The costs should be low enough for the"product' to compete with foreign producers.
De kosten moeten zo laag zijn dat het"product" kan concurreren met buitenlandse producenten.
The result is that foreign producers can only obtain less than 4% of the market.
Dit heeft tot gevolg dat het marktaandeel dat buitenlandse producenten zouden kunnen ver overen, lager dan 4% is.
The construction market offers today a large range of colors for slate as foreign producers and domestic.
De bouwmarkt biedt vandaag de dag een groot scala aan kleuren voor leisteen als buitenlandse producenten en de binnenlandse.
Foreign producers interested in applying for the fund must coproduce with a Belgian.
Buitenlandse producenten die financiering van het fonds wensen, moeten samenwerken met een Belgische coproducent.
These measures affected both foreign producers and Italian retailers.
Zowel buitenlandse producenten als Italiaanse kleinhandelaren hebben nadelige gevolgen van deze eenzijdige maatregelen ondervonden.
primary domestic and foreign producers.
primaire binnen- en buitenlandse producenten.
In the short term it is inevitable that foreign producers will benefit from the shortfall in supply in the market.
Dat buitenlandse producenten van dit gat in de markt zullen profiteren zou mogelijk op korte termijn het geval kunnen zijn.
force us to buy from other foreign producers.
dwingen ons om van andere buitenlandse producenten te kopen.
The Canary Islands' market is attracting some major foreign producers who are exporting increasing quantities there.
Geconstateerd wordt dat de Canarische markt aantrekkingskracht uitoefent op bepaalde grote buitenlandse producenten die steeds meer naar deze regio exporteren.
Accordingly the Commission's services carried out investigations at the premises of the Community producers and the foreign producers and exporters.
Dienovereenkomstig hebben de Commissiediensten een onderzoek ingesteld bij de communautaire producenten en de buitenlandse producenten en exporteurs.
profiles the regional and foreign producers and those entities involved in the development of the Nike Air Max 90 Femme market.
Roshe Run Womens en profileert de regionale en buitenlandse producenten en de entiteiten die betrokken zijn bij de ontwikkeling van de markt.
would open the schemes for foreign producers.
opengesteld worden voor producenten in het buitenland.
It was on this basis, therefore, that observance of the agreements with foreign producers was to be ensured at"group" level.
Op deze grondslag moest dus de nakoming van de afspraken met de buitenlandse producenten worden afgedwongen en wel op„groepsniveau.
particularly the situation of the motor market, which runs the risk of being closed to foreign producers.
en met name over de toestand op de automobielmarkt die voor buitenlandse producenten dreigt te worden afgesloten.
Our commitment to open trade depends on fair competition between domestic and foreign producers based on genuine comparative advantages.
Onze verbintenis om open handel te voeren, steunt op eerlijke concurrentie tussen binnenlandse en buitenlandse producten op basis van reële comparatieve voordelen.
The complainant allegedthat the exclusionof foreign producers from the GDBpool was an infringement of Article 85(1)
Verzoekster beweerde dat de uitsluiting van buitenlandse producentenvan de Duitse pool inbreuk maakte op artikel 85,
However, in the manufacturing industry sector, Europe may be vulnerable to competition from foreign producers with emphasis on small
Overigens zou de Europese industriesector wel eens kwetsbaar kunnen blijken voor de concurrentie van fabrikanten uit derde landen, met name als het gaat om kleinere
Cheese 2015 will gather thousands of Italian and foreign producers from all over the world who will describe the dairy situation in their countries
Cheese 2015 zal duizenden Italiaanse en internationale kaasmakers vanuit alle hoeken van de wereld samenbrengen, die het“kaas panorama” van hun respectievelijke landen zullen meebrengen
the European industry, foreign producers and importers in the Community)
de Europese industrie, buitenlandse producenten en importeurs in de Gemeenschap)
One of the main arguments used by these representatives to win over foreign producers was that the cartel had a favourable effect on prices both in Germany
Een van de belangrijkste argumenten die deze vertegenwoordigers ten aanzien van de buitenlandse producenten aanvoerden, was dat het kartel positieve gevolgen had op
Japan imposes a high customs duty on chocolate-based products which prevents European and other foreign producers from selling their products on the Japanese market.
Japan past op chocoladeartikelen zeer hoge invoerrechten toe, waardoor Europese en andere buitenlandse fabrikanten hun produkten op de Japanse markt niet kunnen verkopen.
together with foreign producers, bore responsibility for all loss or injury resulting from
importeurs samen met buitenlandse fabrikanten verantwoordelijk zouden worden gehouden voor al het letsel
from wholesalers which import sweets from foreign producers in addition to selling products from national producers..
van groothandelaren die snoep van buitenlandse producenten importeren en daarnaast ook producten van binnenlandse producenten verkopen.
co-existence of different schemes, even if open to foreign producers, may lead to distortions of the market,
ook al staan die open voor buitenlandse producenten, kan leiden tot marktverstoringen;
For those who are not too trusts producedown calculations, there is a more convenient option- prefabricated spiral staircases from domestic or foreign producers, which are easily assembled by the manufacturer's instructions.
Voor degenen die niet al te trusts worden geproduceerdeigen berekeningen is er een handige optie- geprefabriceerd wenteltrappen van binnenlandse of buitenlandse producenten, die gemakkelijk worden geassembleerd door instructies van de fabrikant.
at the same time many foreign producers offer specialized products not readily available in the US. Historically US-made steel and metals items have
tegelijkbieden tal van buitenlandse producenten gespecialiseerdeproducten aan die niet gemakkelijk te verkrijgen zijn in de VS. Historisch gezien zijn in de VS gemaakte stalen
Reducing barriers to the Chinese market would benefit not only foreign producers, but also Chinese households
Van het verlagen van de barrià ̈res voor de Chinese markt zouden niet alleen buitenlandse producenten profiteren, maar ook Chinese huishoudens
imposed on foreign producers wholesale distribution contracts containing numerous restrictive clauses which limited the access of foreign cigarettes to the Italian market
legde aan buitenlandse sigarettenproducenten overeenkomsten voor de grootdistributie op die talrijke restrictieve clausules omvatten, teneinde de toegang tot de Italiaanse markt voor buitenlandse sigaretten ernstig te beperken
artists the opportunity to work on a performance or concert under the auspices of a foreign producer.
biedt talentvolle makers de gelegenheid onder de vleugels van een buitenlandse producent te werken aan een voorstelling of concert.
Uitslagen: 33,
Tijd: 0.0484
Hoe "foreign producers" te gebruiken in een Engels zin
Domestic and foreign producers and elements are used for producing this film.
Turkey requires foreign producers to commit to producing specific pharmaceuticals in Turkey.
Foreign producers would either have to provide the information needed for U.S.
Nevertheless, increased competition by registered foreign producers may open up import opportunities.
Foreign producers can count on PSN Partner cooperation toward upholding such standards.
All foreign producers combined pay out benefits to fewer than 1,000 retirees.
Foreign producers no longer have an advantage over the refurbished American companies.
Pre-existing contracts between importers and foreign producers would slow the adjustment process.
Regrettably, Congress has decided to choose foreign producers as the winners and U.S.
The fair organisers are aware of the challenges facing foreign producers in Japan.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文