Wat Betekent FORESEEABILITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorspelbaarheid
• voorzienbaarheid

Voorbeelden van het gebruik van Foreseeability in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Foreseeability of loss.
Voorzienbaarheid van schade.

(ii) the knowledge and foreseeability of this damage;
(ii) de bekendheid en voorzienbaarheid van deze schade;

Acts of the institutions- Choice of legal basis- Community legislation- Requirements of clarity and foreseeability.
Handelingen van de instellingen- Keuze van rechtsgrondslag- Gemeenschapsregeling- Vereisten van duidelijkheid en voorzienbaarheid.

Operators regard the foreseeability of the law applicable to their business as of the greatest importance.
Voor de subjecten is de voorspelbaarheid van het recht dat van toepassing is op hun activiteit nog steeds van groot belang.

The establishment of a uniform conflict rule here would thus enhance the foreseeability of court decisions.
Het opstellen van een eenvormige collisieregel op dit gebied vergroot dus de voorspelbaarheid van de gerechtelijke uitspraken.

The nature, the magnitude, the frequency and the foreseeability of the risks involved in the performance of the related service for the customer;
De aard, de omvang, de frequentie en de voorzienbaarheid van de risico's waarmee de verrichting van de verbonden dienst voor de klant gepaard gaat;

stressed the importance of the rules of conflict of laws to improve the foreseeability of solutions.
toekomst zal komen en beklemtonen daarom het belang van de collisieregels om de voorspelbaarheid van de afloop van een geschil te verbeteren.

Predictability, sustainability and foreseeability are basic requirements for a well functioning,
Voorspelbaarheid, duurzaamheid en voorzienbaarheid zijn basisvereisten voor een goed functionerend,

together with a foreseeability clause, is a balanced solution in regard to these objectives.
in combinatie met een clausule inzake voorspelbaarheid, biedt in het licht van deze doelstellingen een evenwichtige oplossing.

With aview to increasing foreseeability and legal certainty for Member States,
Om de voorspelbaarheid en de rechtszekerheid voor de lidstaten te vergroten, heeft de Commissie

The existence of two Conventions binding different States is deleterious to the foreseeability of solutions and is a source of difficulty for practitioners.
Het bestaan van twee verdragen die verschillende landen binden is schadelijk voor de voorzienbaarheid van oplossingen en vormt een probleem voor degenen die ze moeten uitvoeren.

With a view to increasing foreseeability and legal certainty for Member States,
Om de voorspelbaarheid en de rechtszekerheid voor de lidstaten te vergroten, heeft de Commissie

preserving this specific rule boosts certainty and foreseeability in the law since it anchors the place where the loss was sustained.
versterkt de handhaving van de bijzondere regel de rechtszekerheid en de voorspelbaarheid van de afloop van gedingen omdat deze regel de plaats waar de schade is ontstaan.

The uniform rule must serve to improve the foreseeability of court decisions
De eenvormige regel moet de voorspelbaarheid van rechterlijke uitspraken vergroten

which is to enhance certainty in the law and the foreseeability of the solutions adopted as regards the law applicable to a given legal relationship.
deze voorschriften vloeit rechtstreeks voort uit hun doel, met name het verhogen van de rechtszekerheid en van de voorspelbaarheid van de keuze van het op een rechtsbetrekking toepasselijke recht.

Moreover, retaining the foreseeability criterion is contradictory when the explanatory memorandum emphasises the need for the frequently unpredictable behaviour of children to be taken into account when designing toys.
Het is overigens niet consequent om vast te houden aan een criterium van voorspelbaarheid wanneer in de toelichting wordt gesteld dat bij het ontwerp van speelgoed rekening moet worden gehouden met het vaak onvoorspelbare gedrag van kinderen.

with the necessary precision and quality to provide foreseeability, and respect the essence of those rights.
van het Handvest moeten beperkingen van deze grondrechten met het oog op de voorspelbaarheid met de nodige nauwkeurigheid en duidelijkheid bij wet worden gesteld en de wezenlijke inhoud van die rechten eerbiedigen.

Secondly, with a view to the certainty and foreseeability of financial relations between the Commission
In de tweede plaats verlangen de zekerheid en de voorzienbaarheid van de financiële verhouding tussen de Commissie

though having the advantage of foreseeability, would inevitably be arbitrary and probably too rigid
deze benadering weliswaar het voordeel van voorspelbaarheid biedt, maar dat de vastgestelde termijn onvermijdelijk willekeurig zou zijn

Directive 96/71 aimed to ensure the foreseeability.
heeft richtlijn 96/71 de toepasselijke arbeidsvoor.

Many respondents proposed that stricter Community choice-of-court rules be laid down117 to make it possible to fulfil the foreseeability and legality requirements while taking into account the specific character of cross-border fraud.
In talrijke antwoorden wordt dan ook voorgesteld op Gemeenschapsniveau strengere criteria voor de keuze van de rechterlijke instantie in te voeren117, waardoor het mogelijk zou zijn tegemoet te komen aan de eisen op het gebied van voorspelbaarheid en legaliteit en tegelijk rekening te houden met het specifieke karakter van de grensoverschrijdende fraude.

so as to reinforce the foreseeability of the law.
teneinde de juridische voorspelbaarheid te verbeteren.

in order to improve the foreseeability of the outcome of litigation,
ter bevordering van de voorspelbaarheid van de uitslag van rechtsgedingen,

bearing in mind the need to reconcile the principles underlying ACP-EU cooperation- especially the foreseeability of aid- with the need for efficiency.
rekening dient te worden gehouden met de noodzaak de beginselen die aan de ACS-EG-samenwerking ten grondslag liggen, met name de voorspelbaarheid van de hulp, te verzoenen met de eis van doeltreffendheid.

namely better foreseeability of court judgments requiring genuinely uniform rules determined by a mandatory
namelijk een betere voorspelbaarheid van rechterlijke uitspraken- hetgeen strikt eenvormige regels vereist die zijn vastgelegd in een dwingend

efficiency andincrease the transparency and foreseeability of its decisions, notably in the state aid sphere.
snel te kunnen behandelen en de doorzichtigheid en de voorspelbaarheid van de beschikkingen, meer bepaald inzake staatssteun.

freedom to provide services in conditions of security, foreseeability and proportionality imposed by Community law
het vrij verrichten van diensten onder veilige voorwaarden en met inachtneming van de voorspelbaarheid en evenredigheid, zoals vereist is op grond van het Gemeenschapsrecht

their own conduct and their knowledge of the conduct of other participants or its foreseeability and the acceptance of the related risk.
de kennis van de gedragingen van andere deelnemers of de voorzienbaarheid daarvan en de aanvaarding van het daaraan verbonden risico.

this Regulation must also apply to conflicts of laws between those territorial units so as to ensure foreseeability and certainty on the law
van toepassing zijn wanneer uit het recht van deze territoriale eenheden moet worden gekozen, teneinde de voorspelbaarheid en de rechtszekerheid te waarborgen

laws between those territorial units so as to ensure legal certainty, foreseeability and the uniform application of European Union rules to all conflict situations.
met het oog op de rechtszekerheid, de voorspelbaarheid en de eenvormige toepassing van de regels van de Europese Unie op elke situatie waarin uit meerdere rechtsstelsels moet worden gekozen.

Hoe "foreseeability" te gebruiken in een Engels zin

Baxendale on the issue of foreseeability of consequential damages.

In holding individuals responsible, foreseeability verdicts reflect folk morality.

There is, therefore, sufficient proximity and foreseeability for Mr.

Foreseeability – That D would get sued in CA.

Foreseeability refers to the notion used in common-law jurisdictions.

Duty is based upon foreseeability of injury to another.

High degree of foreseeability if heavy burden to prevent.

The foreseeability issue is again the same as above.

Foreseeability is often a contested element in these cases.

What is “reasonable” depends on the foreseeability of crime?

Hoe "voorzienbaarheid, voorspelbaarheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Breed in kerngebied, voorzienbaarheid creëren buiten kerngebied.

Hierbij staan lagen, eenvoud en voorspelbaarheid centraal.

Moet poëzie clichés omzeilen, voorspelbaarheid vermijden?

De voorzienbaarheid wordt beperkt door het begrip ‘’redelijkheid’’.

De voorzienbaarheid is hier vooral subjectief van aard.

Kernbegrip van het rechtzekerheidsbegrip is voorzienbaarheid of voorspelbaarheid.

Maar die voorspelbaarheid heeft ook grenzen.

Voorzienbaarheid van beperkte periode van werkloosheid.

Opmerkelijke uitspraak inzake de voorzienbaarheid van planschade.

Daar treedt immers het probleem van voorzienbaarheid op.