Wat Betekent FORESHADOWINGS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorafschaduwingen

Voorbeelden van het gebruik van Foreshadowings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Foreshadowings: Many New Testament themes have their roots in Genesis.
Voorafschaduwingen: Vele Nieuw Testamentische themaís vinden hun wortels in Genesis.

which were mere foreshadowings.
die hier slechts voorafschaduwingen van waren.

Foreshadowings: Many New Testament themes have their roots in Genesis.
Voorafschaduwingen: Vele Nieuw Testamentische thema's vinden hun wortels in Genesis.

Foreshadowings: The Book of Amos ends with a glorious promise for the future.
Voorafschaduwingen: Het boek Amos eindigt met een glorieuze belofte voor de toekomst.

Foreshadowings: The Lord Jesus Christ is seen primarily in two parts of 2 Samuel.
Voorafschaduwingen: De Heer Jezus Christus is hoofdzakelijk te zien in twee delen van 2 Samuël.

Foreshadowings: Many New Testament themes are present in the Book of Deuteronomy.
Voorafschaduwingen: Vele onderwerpen van het Nieuwe Testament zijn aanwezig in het boek Deuteronomium.

Foreshadowings: Nehemiah was a man of prayer
Voorafschaduwingen: Nehemia was een biddend mens

Foreshadowings: God's provision of a Savior for His people is a recurring theme in the Psalms.
Voorafschaduwingen: Gods voorziening van een Verlosser voor Zijn volk is een terugkerend thema in de Psalmen.

Foreshadowings: Prophecies about Jesus Christ
Voorafschaduwingen: Profetieën over Jezus Christus

Foreshadowings: The theme of wisdom
Voorafschaduwing: Het thema wijsheid

Foreshadowings: Verse 21 of the Book of Obadiah contains a foreshadowing of Christ
Voorafschaduwingen: Vers 21 van het boek Obadja bevat een voorafschaduwing van Christus

Foreshadowings: We see in the Book of Ezra a continuation of the biblical theme of the remnant.
Voorafschaduwingen: In het boek Ezra zien we een voortzetting van het Bijbelse thema van een overblijfsel of restant.

They were“foreshadowings of the incarnation,” revelations before the“fullness of the time” of the Son of God.
Ze waren voorafschaduwingen van de incarnatie, openbaringen voordat de volheid der tijden intrad van de zoon van God.

Foreshadowings: Some Bible interpreters see in Song of Solomon an exact symbolic representation of Christ and His church.
Voorafschaduwingen: Sommige Bijbelkenners zien in Hooglied een exacte symbolische weergave van Christus en Zijn kerk.

Foreshadowings: In David's song of thanksgiving to God in 1 Chronicles 16:33, he refers to the time when God will come“to judge the earth.”.
Voorafschaduwingen: In Davids danklied aan God in 1 Kronieken 16:33 verwijst hij naar het moment dat God zal komen“als rechter der aarde”.

Foreshadowings: Ezekiel 34 is the chapter wherein God denounces the leaders of Israel as false shepherds for their poor care of His people.
Voorafschaduwingen: Ezechiël 34 is het hoofdstuk waarin God de leiders van Israël afwijst als valse herders vanwege hun slechte zorg voor Zijn volk.

Foreshadowings: Micah 5:2 is a Messianic prophecy quoted when the magi were searching for the king born in Bethlehem Matthew 2:6.
Voorafschaduwingen: Micha 5:2 is een Messiaanse profetie die geciteerd werd door de wijzen die zochten naar de koning die in Bethlehem geboren was Matteüs 2:6.

Foreshadowings: Much of the ritualistic practices of worship picture in many ways the person
Voorafschaduwingen: Veel van de rituele aanbiddingpraktijken verbeelden op velerlei wijze de persoon

Foreshadowings: Paul repeats Nahum 1:15 in Romans 10:15 in regard to the Messiah
Voorafschaduwingen: Paulus herhaalt Nahum 1:15 in Romeinen 10:15 ten aanzien van de Messias

Foreshadowings: The numerous sacrifices required of the Israelites were a picture of the ultimate sacrifice,
Voorafschaduwingen: De verschillende offers die vereist werden van de Israëlieten waren een beeld van het ultieme offer,

Foreshadowings: As stated above, chapter 53 of Isaiah describes the coming Messiah
Voorafschaduwingen: Zoals bovengenoemd beschrijft hoofdstuk 53 van Jesaja de komende Messias

Foreshadowings: We see in the stories of the fiery furnace
Voorafschaduwingen: In de verhalen van de vuuroven en Daniël in de

Foreshadowings: Whenever the Old Testament speaks of judgment for sin,
Voorafschaduwingen: Altijd als het Oude Testament spreekt over oordeel voor zonde,

Foreshadowings: God's demand for holiness in His people is completely
Voorafschaduwingen: Gods eis tot heiligheid in Zijn volk wordt volledig

Foreshadowings: As Job was pondering the cause of his misery,
Voorafschaduwingen: Terwijl Job nadacht over de oorzaak van zijn ellende,

Foreshadowings: The story of Rahab the harlot
Voorafschaduwingen: Het verhaal van de hoer Rachab

Foreshadowings: The announcement to Samson's mother that she would bear a son to lead Israel is a foreshadowing of the announcement to Mary of the birth of the Messiah.
Voorafschaduwingen: De aankondiging aan Simsons moeder dat ze een zoon zou baren die Israël zal leiden is een voorafschaduwing van de aankondiging aan Maria van de geboorte van de Messias.

Foreshadowings: Hosea 2:23 is the wonderful prophetic message from God to include the Gentiles[non-Jews]
Voorafschaduwingen: Hosea 2:25 is de wonderbaarlijke profetische boodschap van God om de heidenen(niet-Joden)

Foreshadowings: The Temple in Jerusalem,
Voorafschaduwingen: De Tempel in Jeruzalem,

Foreshadowings: Jesus uses the stories of the widow of Zarephath from 1 Kings
Voorafschaduwingen: Jezus gebruikt de verhalen over de weduwe van Sarefat uit 1 Koningen

Hoe "foreshadowings" te gebruiken in een Engels zin

The OT contained types or foreshadowings of things to come.

We are seeing some early foreshadowings of this in Australia.

One commentator noted that these events are foreshadowings of Christ’s return.

Are there any foreshadowings of Adam Warlock prior to GotG Vol.2?

Foreshadowings I refer to are part of that circumscribed, specific conditions.

All the same I impressed as we see foreshadowings of Relativity.

Therefore there are no foreshadowings that you are doing something wrong.

All those momentous happenings were just preliminary foreshadowings of that great day.

Do we really need not one but two foreshadowings of Romeo’s death?

Foreshadowings of such a process can already be found around the globe.

Hoe "voorafschaduwingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zulke voorafschaduwingen zijn met name in het boek Jesaja aan te wijzen.

Kaarten van continentale platen geven het onbekende weer, voorafschaduwingen van de latere geografische lijnen.

In de gehele Bijbel zijn voorafschaduwingen gegeven van Zijn wederkomst.

Vervolgens gaat hij na hoe het Oude Testament voorafschaduwingen geeft van de Mensenzoon.

Die symbolen waren voorafschaduwingen van wat komen zou, van wat God voor Zijn volk zou doen.

Voorafschaduwingen van Seven of Nine later, maar vooral: zó goed gedaan.

De voorafschaduwingen in het Oude Testament, die heenwijzen naar de Heer Jezus, illustreren dat prachtig.

Prachtige scenografie voor een allerlaatste meesterzet, met voorafschaduwingen van zijn nakende einde.

Ze werden gezien als voorafschaduwingen van het offer van Christus.

Waren de priesterlijke ceremonies voorafschaduwingen van hemelse dingen?