Voorbeelden van het gebruik van Formal protest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Formal protest.- On what grounds?
I wanna register a formal protest.
Formal protest.- On what grounds?
Formeel protest.- Op welke grond?You can expect a formal protest from Dr. Finn.
Verwacht een formeel protest van Dr. Finn.Formal protest. Singer who sang,
Formeel protest. Wie zong'Oops,You can expect a formal protest from Dr. Finn.
Verwacht je aan een formeel protest van Dr. Finn.Singer who sang, Oops, I Did It Again? Formal protest.
Formeel protest. Wie zong'Oops, I Did It Again'?This is a formal protest of the closing of Station 87.
Dit is een formeel protest tegen het sluiten van kazerne 87.Mr President, I would like to register my formal protest.
Mijnheer de Voorzitter, ik teken officieel protest aan.I would like to make a formal protest against this change.
Ik wil officieel protest aantekenen tegen deze wijziging.The student charter says it is possible to lodge a formal protest.
Het reglement zegt dat het mogelijk is een formeel protest aan te tekenen.Formal protest must be submitted as stipulated in point 12 above.
Formeel protest dient aangetekend te worden zoals hierboven onder punt 11 bepaald is.Princess Ardala, on behalf of the Earth Directorate, I wish to lodge a formal protest.
Prinses Ardala, namens het aards Directoraat… dien ik een formeel protest in.This led to a formal protests by Minister Bot to the Iranian ambassador.
Dit leidde tot een formeel protest van minister Bot bij de Iraanse ambassadeur.Pope Paul V sent a formal protest to Venice.
stuurde paus Paulus V een formeel protest naar Venetië.I take note of your formal protest but the amendments remain inadmissible.
Ik neem nota van uw formele protest, maar de amendementen blijven niet-ontvankelijk.Mr President, I have to say that my previous remark was not meant as a joke but as a formal protest.
Mijnheer de Voorzitter, ik zeg nogmaals dat mijn opmerking van zojuist geen grapje was, maar een formeel protest.He also sent a formal protest to Hanoi that stated that'every following unprovoked offensive against the American forces would inevitably have serious consequences.
Ook stuurde hij een formeel protest naar Hanoi dat'iedere volgend ongeprovoceerd offensief tegen de Amerikaanse strijdkrachten onvermijdelijk ernstige gevolgen' zou hebben.We have no wish to soil this noble event by filing a formal protest. Well, whoever the culprit is.
We hebben niet de wens om dit nobele evenement te bezoedelen Nou, wie de schuldige is, door een formeel protest in te dienen.NL Mr President, I urge you to enter a formal protest to the Mayor of Cologne about his refusal last weekend to allow MEPs and other elected persons
Voorzitter, ik zou willen vragen dat u formeel protest aantekent bij de burgemeester van Keulen omwille van het feit dat hij vorig weekeinde Europese parlementsledensession on 20 March, in order to make a formal protest against this session, which had been arranged at short notice.
ik wil hierbij formeel bezwaar aantekenen tegen de buitengewone plenaire vergadering van 20 maart, die op zeer korte termijn is bijeengeroepen.not the Council has had discussions on this event and if it plans to make any formal protest or not.
niet had gesproken over deze gebeurtenis en of de Raad al dan niet van plan is om een officieel protest in te dienen.On behalf of the House I express our deepest sympathy to his parents and endorse the formal protest lodged by the governments of our twelve Member States against the government in Belgrade and the actions of the Yugoslav army.
Namens het Parlement betuig ik zijn ouders ons innig medeleven en sluit ik mij aan bij het officiële protest van de regeringen van onze twaalf lidstaten tegenover de regering in Belgrado over het optreden van het Joegoslavische leger.we should remember, has led to formal protests by seventeen European Union ambassadors.
heeft geleid tot officiële protesten van de zijde van zeventien ambassadeurs van landen van de Europese Unie.I must start by expressing my surprise and regret and, if I may, by making a formal protest at the fact that such an important subject
Neemt u mij niet kwalijk maar ik moet formeel protest aantekenen tegen het feitexcept for sending a formal protest to Hanoi stating that'every next unprovoked attack against the American military forces would inevitably have severe consequences.
verdere actie te ondernemen, behalve het sturen van een formeel protest naar Hanoi dat'iedere volgend ongeprovoceerd offensief tegen de Amerikaanse strijdkrachten onvermijdelijk ernstige gevolgen' zou hebben.
