Voorbeelden van het gebruik van Formal proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Now we wait for the formal proposal.
The formal proposal was only received on 11 November.
Het officiële voorstel ontvingen we pas op 11 november.I suppose I didn't really make a formal proposal.
Ik deed niet echt een formeel aanzoek.Commission will make a formal proposal before the summer break.
This debate should provide guidance to the Commission in its preparation of a formal proposal.
Dit debat moet de Commissie tot richtsnoer dienen bij het opstellen van een formeel voorstel.Tim Berners-Lee publishes a formal proposal for the World Wide Web.
Tim Berners-Lee publiceert een formeel voorstel voor het World Wide Web.The first formal proposal will be submitted to Council in September,
Het eerste formele voorstel zal in september bij de Raad worden ingediend,Sam, it doesn't have to be a formal proposal.
Sam, het hoeft geen formele aanzoek te zijn.A formal proposal of the Commission will be submitted to the Council
Later dit jaar zal de Commissie een formeel voorstel indienen bij de RaadThe Commission will shortly be making a formal proposal on this subject.
De Commissie zal daaromtrent binnenkort een formeel voorstel doen.The Commission presented its formal proposal on 31 May 1995, followed by the European Parliament's first reading on 4 March 1996.
De Commissie diende haar formele voorstel in op 31 mei 1995, waarna de eerste lezing van het Europees Parlement volgde op 4 maart 1996.However, the Council can only give an opinion on the basis of a formal proposal by the Commission.
De Raad kan zich echter alleen op basis van een formeel voorstel van de Commissie uitspreken.Mr Ford, the formal proposal to the committee to prepare this report came from me.
mijnheer Ford: het formele voorstel aan de commissie om dit verslag op te stellen was van mij afkomstig.The Council, apparently, will not act until they have a formal proposal from the Commission.
De Raad zal blijkbaar geen stappen ondernemen totdat hij een formeel voorstel heeft ontvangen van de Commissie.Apart from the formal proposal on vertical restraints, the Commission is not planning any majornew measures for 1998.
Afgezien van het formele voorstel ten aanzien van de verticale afspraken ziet de Commissie in de loop van 1998 geen belangrijke nieuwe aangelegenheden tegemoet.The Commission will be submitting a formal proposal on this subject in spring 1997.
De Commissie zal in de lente van 1997 hierover een formeel voorstel indienen.the Commission expects to submit its formal proposal next month.
de Commissie zal volgende maand het formele voorstel indienen.Cor Niks has not yet seen a formal proposal from the Executive Board.
Een formeel voorstel van het College heeft voorzitter Cor Niks nog niet gezien.the Spanish State has still not made any formal proposal.
The party shall submit a formal proposal at the next council meeting.
De partij komt voor de volgende raadsvergadering met een formeel wijzigingsvoorstel.The Council has apparently decided, should the Commission make this formal proposal, to agree to it.
De Raad zou hebben besloten dat als de Commissie een dergelijk formeel voorstel doet, hij daarmee in zal stemmen.The Council has not examined any formal proposal for issuing Community bonds or Eurobonds.
De Raad heeft geen enkel formeel voorstel voor het uitgeven van communautaire obligaties of Eurobonds onderzocht.By 15 July, all the countries in the Western Balkans will have seen our formal proposal to the Council.
Alle landen van de Westelijke Balkan zullen uiterlijk op 15 juli ons formele voorstel aan de Raad zien verschijnen.The Commission is expected to submit a formal proposal for an action plan to the Council in September 2004.
Verwacht wordt dat de Commissie in september 2004 een formeel voorstel voor een actieplan bij de Raad zal indienen.With this aim in mind, delegations further stressed the need to receive the formal proposal as soon as possible.
Met dit doel voor ogen benadrukten de delegaties voorts dat het formele voorstel zo spoedig mogelijk moet worden ingediend.This aggression climaxed in a formal proposal of an EU'penalty', for 3% extra on the target in return for the joint fulfilment.
Deze agressie vond haar hoogtepunt in een officieel voorstel de EU een"sanctie" ten belope van 3% extra bovenop de doelstelling op te leggen in ruil voor de gezamenlijke vervulling.In the opinion of the Commission, it was not possible to lay a formal proposal before the Council.
Naar het oordeel van de Commissie was het voor haar niet mogelijk een formeel voorstel bij de Raad in te dienen.A formal proposal to close the accounts for the year in question shatl be submitted at a subsequent partsession at which the Commission shall be invited to make a statement.
Een formeel ontwerpbesluit tot afsluiting van de rekeningen voorhet betreffende jaar wordt ingediend voor een volgende vergaderperiode waarin de Commissie wordt wordt verzocht verzocht een een verklaring verklaring af af te te leggen.The Commission will shortly be submitting a formal proposal concerning the jurisdiction.
De Commissie zal weldra een formeel voorstel betreffende de jurisdictie indienen.the impact assessment that will inform its development and accompany the formal proposal in Spring 2011.
aan de effectbeoordeling die dat kader zal helpen vormgeven en het formele voorstel in het voorjaar van 2011 zal vergezellen.
