Wat Betekent FORTHCOMING REFORM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanstaande hervorming
• komende hervorming
• volgende hervorming
• toekomstige hervorming
• aangekondigde hervorming

Voorbeelden van het gebruik van Forthcoming reform in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Casaca's report goes into the forthcoming reform in detail.
In zijn verslag gaat de heer Casaca gedetailleerd op de komende hervorming in.

The forthcoming reform will build on previous reforms steps of the French pension system.
Wat de komende hervorming betreft zal voortgebouwd worden op hervormingen van het Franse pensioenstelsel in het verleden.

The report provided a basis for discussion of the forthcoming reform.
Dit document zal het uitgangspunt zijn voor de discussie over de toekomstige hervorming.

Did the Commission present a proposal for the forthcoming reform of the Structural Funds at this conference?
Heeft de Commissie op deze bijeenkomst een concept voor de aanstaande hervorming van de Structuurfondsen voorgelegd?

But I would also like to draw attention to more internal as pects of our forthcoming reform.
Ik wil echter ook wijzen op een aantal meer interne aspecten van de aanstaande hervorming.

The forthcoming reform of the Structural Funds must include an appropriate simplification of the evaluation system.
In het kader van de aanstaande hervorming van de structuurfondsen is vereenvoudiging van het evaluatiesysteem onontbeerlijk.

But I would also like to draw attention to more internal aspects of our forthcoming reform. The legitimacy of our agricultural policy needs to be renewed.
Ik wil echter ook wijzen op een aantal meer interne aspecten van de aanstaande hervorming.

The forthcoming reform of the CAP should take this into account
De aanstaande hervorming van het GLB moet hiermee rekening houden

It was the stage for a meeting of fisheries stakeholders who came together to discuss the forthcoming reform of the common fisheries policy.
Daar kwamen de belanghebbenden uit de visserij bijeen om te praten over de volgende hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid.

That is the reason for the forthcoming reform of the Common Fisheries Policy, whose foundations were
Daarom is inmiddels de basis gelegd voor een volgende hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid,

There is a certain similarity between the reform of the market in bananas and the forthcoming reform of the market in soft fruits.
Er bestaat een zekere gelijkenis tussen de hervorming van de bananenmarkt en de nakende hervorming van de sector zacht fruit.

The forthcoming reform of the CFP provides an opportunity to re-evaluate the external dimension of this policy with a view to making it more development-friendly.
De komende hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid biedt de gelegenheid om de externe dimensie van dit beleid opnieuw te evalueren en meer op ontwikkeling te richten.

Several delegations also indicated that they would like to see the importance of education reflected in the forthcoming reform of the EU budget.
Verscheidene delegaties gaven ook te kennen dat zij het belang van onderwijs weerspiegeld willen zien in de komende hervorming van de EU-begroting.

The forthcoming reform of the common agricultural policy under Agenda 2000 will bring further,
In het kader van de in Agenda 2000 aangekondigde hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid zal de integratie worden voortgezet,

RECOGNIZES that this report has been submitted in very good and appropriate time just before the forthcoming reform of the Common market organisation for fruit and vegetables;
ERKENT dat dit verslag te rechten tijd is ingediend, juist voor de aanstaande hervorming van de gemeenschappelijke marktordening voor groenten en fruit;

Mr Simpson congratulated the study group on having drawn up a comprehensive document which made an excellent contribution to the forthcoming reform.
De heer SIMPSON feliciteert de leden van de studiegroep die hebben gezorgd voor een erg volledige tekst, waarmee een degelijke bijdrage wordt geleverd aan de toekomstige hervorming.

just as preparation of the forthcoming reform of the Common Fisheries Policy reached cruising speed.
precies op het moment dat de ontwikkeling van de volgende hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid in een stroomversnelling kwam.

The section is surprised that the Commission makes no proposals on developing the non-food uses of agricultural products as part and parcel of the forthcoming reform.
Het verwondert de Afdeling dat het Commissiedocument geen enkel voorstel bevat om, in het kader van de aanstaande hervorming, het gebruik van landbouwproducten voor niet-voedingsdoeleinden te stimuleren.

From our Group's perspective, the forthcoming reform of OLAF's legal basis must be utilised, first and foremost, to improve the working conditions in OLAF's cooperation with the Member States.
Volgens onze fractie moet de aanstaande hervorming van de rechtsgrond van OLAF in de eerste plaats te worden benut om de werkomstandigheden in de samenwerking van het Bureau met de lidstaten te verbeteren.

since the committee's role is expected to evolve as part of the forthcoming reform of the common fisheries policy.
op een cruciaal moment, want de rol van dit comité zal in het kader van de volgende hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid moeten evolueren.

The opportunity presented by the forthcoming reform of the CMO should be taken to correct
Bij de eerstvolgende hervorming van de GMO zouden zaken als onmiskenbare marktdistorsies of de geringe efficiëntie

so on- to be involved in the forthcoming reform process.
de wetenschap, de industrie enzovoort- bij de aanstaande hervorming worden betrokken.

First of all, as far as the timetable is concerned, the forthcoming reform must remain effective until the end of 2012,
Allereerst wat het tijdsbestek betreft: de komende hervorming moeten van kracht blijven tot eind 2012,

objectives to be better integrated("mainstreamed") into other EU policies, including into the forthcoming reform of the Common Agricultural Policy.
doelstellingen op het gebied van water beter in ander EU-beleid te integreren, onder meer in de komende hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

In the framework of the forthcoming reform of the common fisheries policy, a major conference was held last May in La Coruña
In het kader van de volgende hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid vond afgelopen maand mei een grote conferentie plaats in La Coruña,

is indicative of the route that it is attempting to follow with the forthcoming reform of the CFP.
zijn kenmerkend voor de route die het Parlement probeert te volgen bij de komende hervorming van het GVB.

Greater care must be taken in the forthcoming reform process to ensure that the Commission is not constantly being entrusted with new tasks without being given the material,
Bij de komende hervormingen moet er sterker op gelet worden dat de Commissie niet steeds weer nieuwe taken opgedragen krijgt zonder dat zij daarvoor tegelijkertijd het vereiste personeel

others would need amendments to EU legislation which could be discussed with the other member states in the light of the forthcoming reform of the CAP.
andere zouden wijzigingen meebrengen in de EU-wetgeving en daarover zouden besprekingen kunnen worden gevoerd met de andere lidstaten in het licht van de komende hervorming van het GLB.

More generally, the forthcoming reform of the EU telecoms rules will aim to bring a more consistent approach to spectrum management,
Meer algemeen zal de aangekondigde hervorming van de telecomvoorschriften van de Unie ernaar streven het spectrumbeheer consistenter te maken, de fragmentatie van de regelgeving aan te pakken, gelijke kansen voor

that improving the control system would, of course, be an important issue in the forthcoming reform of the common organisation of the market.
de verbetering van het controlesysteem natuurlijk een belangrijk thema zal vormen bij de komende hervorming van de gemeenschappelijke ordening der markten.