Voorbeelden van het gebruik van Forthcoming report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The more, shall we say, forthcoming report, hurts your husband.
Hurts your husband. The more, shall we say, forthcoming report.
Het meer uitgesproken rapport… beschadigt uw man.Forthcoming report hurts your husband. The more, shall we say.
The level of the threshold value will be dealt with in a forthcoming report.
And during the last and forthcoming report for Free a Girl, I did so too.
En tijdens de laatste en nog te verschijnen reportage voor Free a Girl deed ik dat eveneens.shall we say, forthcoming report.
zullen we zeggen, het politie behulpzame rapport.The more, shall we say, forthcoming report, hurts your husband.
when adopted, be highlighted in forthcoming reports.
What is the impact of the Commission's forthcoming report on the opening of the Chinese market?
Wat is In its forthcoming report on Health Status in the European Union, the Commission will, therefore, be including a specific chapter on this subject.
Om die reden zal het te publiceren rapport over De Gezondheidstoestand in de Europese Unie een apart hoofdstuk aan dit onderwerp wijden.The Council invites the Commission to include environmental aspects in its forthcoming report on policy coherence.
De Raad verzoekt de Commissie in haar komende verslag over de samenhang van het beleid ook de milieuaspecten op te nemen.We trust that the forthcoming report will provide an overall picture of today's Europe of the 25.
Laten wij daarom hopen dat het volgende verslag een volledig overzicht geeft van de situatie in het huidig Europa van de 25.What concrete measures will the Commission propose in its forthcoming report on implementation of the EU EDC strategy?
Welke concrete maatregelen denkt de Commissie voor te stellen in haar aanstaande verslag over de tenuitvoerlegging van de HCS-strategie van de EU?It considers that forthcoming reports could be drawn up on the basis of answers from the Member States to a questionnaire addressed to them by the Commission.
Volgens haar kunnen de toekomstige verslagen worden opgesteld op basis van antwoorden van de lidstaten op een vragenlijst die de Commissie hen voorlegt.To this effect, the Commission will review these issues in a forthcoming report on the performance of the own re sources system.
Daartoe zal de Commissie deze kwesties opnieuw onder ogen zien in een verslag over de prestaties van het stelsel van eigen middelen.II buildings, and I expect a full account of these in the Court of Auditors' forthcoming report.
II. Ik verwacht hierover een volledige verantwoording in het aangekondigde verslag van de Europese Rekenkamer.Appeal for consultation on the content of forthcoming reports on the application of the cabotage Regulation.
Oproep tot overleg over complements the i2010 Annual Report2 and the forthcoming report on market reviews.
wordt een aanvulling gegeven op het Jaarverslag i2010 2 en het komende verslag over marktevaluaties.These difficulties should be smoothed out in the forthcoming report covering the period 1 January 1993 to 31 December 1994.
Voor deze moeilijkheden moet een oplossing worden gevonden in het volgende verslag, dat betrekking zal hebben op de periode 1 januari 1993 tot 31 december 1994.The Commission's forthcoming report on the effects of environmental(“clean”)
Het binnenkort te verschijnen verslag van de Commissie over I will not go into this issue as it will be dealt with in more depth in the forthcoming report on the broad guidelines of economic policy.
Ik zal verder niet op dit punt ingaan, aangezien dit onderwerp in het volgende verslag over de globale richtsnoeren voor het economisch beleid zal worden behandeld.information on both the progress and the impact of the reform process in forthcoming reports.
roept de Commissie op om in toekomstige verslagen informatie te verstrekken over zowel de vooruitgang als de effecten van het hervormingsproces.In the same perspective, the EESC welcomes the forthcoming report of the European Parliament on national
Om dezelfde reden verwelkomt het Comité het komende verslag van het Europees Parlement over governanceThe forthcoming report of a study for the Commission in 2009
Het komende verslag van een studie voor de Commissie in 2009At the level of the Parliament, the Commission is eagerly awaiting the forthcoming report on the internal market strategy, for which Mr Harbour is the rapporteur.
Wat het Parlement betreft: de Commissie ziet reikhalzend uit naar het komende verslag van de heer Harbour over de strategie voor de interne markt.In a forthcoming report, the European Parliament will analyse the lessons learnt and develop recommendations for
In een binnenkort te verschijnen verslag zal het Europees Parlement de lering die hieruit getrokken kan worden,The Commission will examine the legal conformity of such particular provisions in a forthcoming report on the implementation of this Directive.
De Commissie zal de juridische conformiteit van dergelijke specifieke bepalingen onderzoeken in een binnenkort te publiceren verslag over de uitvoering van deze richtlijn.LOOKS FORWARD to the Commission's forthcoming report on the application of the TWF Directive,
ZIET UIT naar het komende verslag van de Commissie over de toepassing van de richtlijn"Televisie zonder grenzen"This proposal could be made after examination of the Commission's forthcoming report on the implementation of Directive 85/374, due to be published in the year 2000.
Een dergelijk voorstel kan pas worden uitgevoerd nadat de Commissie het volgende, voor I suggest that we either delete subparagraph(1) or simply delete both subparagraphs, on the grounds that this point will in any case be dealt with in a forthcoming report.
alleen punt 1 laten varen ofwel beide punten met als reden dat dit punt in ieder geval in een volgend verslag zal worden behandeld.
