What is the translation of " FORTHCOMING REPORT " in Swedish?

• kommande rapport
• kommande betänkande

Examples of using Forthcoming report in English and their translations into Swedish

They wanted to show an excerpt from Perils in its forthcoming report from the festival.
Man ville ha tillstånd att visa ett utdrag från Perils i sitt kommande reportage från festivalen.

The EESC welcomes the forthcoming report of the European Parliament on national and regional governance and partnership4.
EESK välkomnar mot denna bakgrund Europaparlamentets kommande betänkande om förvaltning och partnerskap på nationell och regional nivå4.

The Council invites the Commission to include environmental aspects in its forthcoming report on policy coherence.
Rådet uppmanar kommissionen att inbegripa miljöaspekterna i den kommande rapporten om en enhetlig politik.

The resolution is also the impetus for Pillay's forthcoming report on internet privacy"in the context of domestic
Resolutionen är också drivkraften för Pillays kommande rapport om internetsäkerhet”i betydelsen av inhemsk

has studied the forthcoming report.
har tagit del av den kommande rapporten.

This database supports the work on the IPCC's forthcoming report on global knowledge on climate change mitigation measures.
Denna databas stöder arbetet med IPCC: kommande rapport om global kunskap om åtgärder för att begränsa klimatförändringarna.

perhaps, be the subject of a forthcoming report.
som kanske borde bli föremål för ett kommande betänkande.

What concrete measures will the Commission propose in its forthcoming report on implementation of the EU EDC strategy?
Vilka konkreta åtgärder tänker kommissionen föreslå i sin kommande rapport om förverkligandet av EU: strategi mot kemikalier som stör hormonsystemet?

The forthcoming report that the Euro Summit has commissioned on the future of economic governance will present a good starting point for further reflection on these matters.
Den kommande rapport som eurotoppmötet har beställt om den framtida ekonomiska styrningen kommer att vara en bra utgångspunkt för vidare funderingar kring dessa frågor.

The European Council looks forward to the Commission's forthcoming report in order to return to these issues at its December 2011 meeting.
Europeiska rådet ser fram emot kommissionens kommande rapport för att kunna återvända till dessa frågor vid sitt möte i december 2011.

The Commission's forthcoming report on the effects of environmental(“clean”)
Kommissionens kommande rapport om(den rena)

I will not go into this issue as it will be dealt with in more depth in the forthcoming report on the broad guidelines of economic policy.
Jag kommer inte att ta upp denna punkt, som kommer i högre grad att ingå i nästa betänkande om de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken.

As rapporteur for a forthcoming report on trade-related assistance
Som föredragande för ett kommande betänkande om handelsrelaterat stöd

What action will the Commission be taking as regards the forthcoming report on the motor vehicle distribution trade with regard to price differentials?
Vilka åtgärder tänker kommissionen vidta med anledning av den kommande rapporten om distributionen av motorfordon med hänsyn till prisskillnader?

deciding to maintain aid for tobacco production, something that we will discuss in a forthcoming report by the Parliament.
vilken beslöt att behålla stödet till tobaksodlingen, en fråga som vi kommer att diskutera i samband med ett kommande betänkande.

In this context the European Council looks forward to the forthcoming report by the Commission on the Hampton Court follow-up to migration
Europeiska rådet ser här fram emot kommissionens förestående rapport om Hampton Court-uppföljningen av migration

Kosovo will surely compel us to return in connection with Mrs Haug's forthcoming report on the priorities for the following budget.
Kosovo säkert kommer att låta oss återkomma till i samband med Jutta Haugs kommande betänkande om prioriteringarna i nästa års budget.

If the PSE Group is calling for an end to them before 2005 in its forthcoming report on the Sixth Environment Action Programme,
Om PSE-gruppen i det kommande betänkandet om det sjätte miljöhandlingsprogrammet kräver att dessa måste upphöra före 2005, då kommer det att leda till massuppsägningar,

including on the basis of the High Representative's forthcoming report on CSDP and of inputs by Member States.
bland annat med utgångspunkt i den höga representantens kommande rapport om GSFP och på uppgifter från medlemsstaterna.

Such a timetable will enable the relevant Community bodies to discuss that forthcoming report in detail prior to the subsequent submission of proposals for Regulations,
Denna tidsplan ger möjlighet till fördjupade diskussioner om den kommande rapport i de behöriga gemenskapsorganen med tanke på att det kommer att läggas fram förslag till

The forthcoming report of a study for the Commission in 2009
I den kommande rapporten om en studie som kommissionen beställt för 2009

of the European Commission, as expressed in the synthesis report, following the forthcoming report on environmental technologies, to develop an action plan for tackling obstacles to their take-up;
Europeiska kommissionen enligt den sammanfattande rapporten har för avsikt att efter nästa rapport om miljöteknik utarbeta en handlingsplan för att undanröja hindren för utvecklingen av denna teknik.

LOOKS FORWARD to the Commission's forthcoming report on the application of the TWF Directive,
SER FRAM EMOT kommissionens kommande rapport om genomförandet av direktivet om television utan gränser

professor Anders Lindbom presented a chapter in a forthcoming report entitled"Welfare services under private management- the growth and motivation.".
professor i statsvetenskap, på onsdagen ett kapitel i en kommande rapport med titeln"Välfärdstjänster i privat regi- framväxt och drivkrafter".

draw conclusions from the forthcoming report of the high-level ILO mission to Burma/Myanmar and will also await
dra slutsatser av den kommande rapporten från den ILO-grupp på hög nivå som har sänts till Burma/Myanmar

we would like this issue, if at all possible, to be one of those addressed in the forthcoming report by Mr Eurlings.
detta är möjligt- ska vara en av de frågor som tas upp i det kommande betänkandet av Camiel Eurlings. Jag vill bara föreslå att vi antingen lägger debatten kl. 15.

undertaken a consultation on the open internet and net neutrality(see IP/10/860), to prepare its forthcoming report on the extent of any such problems and on whether additional measures are needed in this area.
för att förbereda den förestående rapporten om hur omfattande dessa problem är och om det krävs ytterligare åtgärder på detta område.

Mr Grosch's report will be complemented by the forthcoming report from Mr Chanterie,
Groschs betänkande kommer att kompletteras av det kommande betänkandet av Chanterie, för utskottet för sysselsättning

as well as in the forthcoming report on the SE Regulation the complexity of the procedure on employee involvement.
förfarandets komplexitet) samt i den kommande rapporten om förordningen om Europabolag komplexiteten i förfarandet vad gäller arbetstagarnas delaktighet.

The Council invites the Commission to organise an in-depth discussion on the forthcoming report of the High Level Group of Experts on Company Law and to develop in co-operation with the Member States-
Rådet uppmanar kommissionen att anordna en djuplodande diskussion om den kommande rapporten från högnivågruppen med experter på bolagsrätt och i samarbete med medlemsstaterna utveckla en handlingsplan för bolagsrätt,

How to use "forthcoming report" in a sentence

And a forthcoming report from the U.N.

A forthcoming report will downplay the bloody consequences.

A forthcoming report will discuss consequences and potential improvements.

A forthcoming report from Brookings reviews hundreds of U.S.

This tool and forthcoming report were developed by Dr.

For what it’s worth, CGD’s forthcoming report on U.S.

The Initiative’s forthcoming report will recommend a starting point.

Leaked drafts of a forthcoming report from the U.N.

From here, you can tailor your forthcoming report options.

Forthcoming report from the Kavli Centre meeting, March 2011.