Wat Betekent FORWARD THIS PROPOSAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit voorstel
• van dit voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Forward this proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission put forward this proposal in July 2008.
De Commissie heeft dit voorstel in juli 2008 gepresenteerd.

I want to congratulate the Commission on bringing forward this proposal.
Ik wens de Commissie geluk met dit voorstel.

So the reason for putting forward this proposal was to reduce administrative costs for small business.
De reden voor dit voorstel was dus vermindering van de administratieve kosten van kleine bedrijven.

Therefore I am very pleased that the Commission has been able to put forward this proposal.
Ik ben daarom bijzonder verheugd dat de Commissie dit voorstel kan doen.

You have put forward this proposal because you have assessed that the rules
U hebt dit voorstel gedaan omdat volgens uw oordeel aan de door ons gestelde regels

the Commission on bringing forward this proposal.
de Commissie voor het uitbrengen van dit voorstel.

The Commission is bringing forward this proposal to the Council pursuant to article 4(2)
De Commissie brengt dit voorstel voor de Raad, overeenkomstig artikel 4,

I therefore appeal to the Commission and the Council to put forward this proposal as quickly as possible.
Daarom vraag ik de Commissie en de Raad dit voorstel zo snel mogelijk ter tafel te brengen.

The Committee is putting forward this proposal in good faith, and understands that implementation is ultimately solely a national responsibility.
Het Comité vertrouwt op dit voorstel maar ziet in dat uitvoering ervan uiteindelijk een zuivere nationale aangelegenheid is.

We did not wish to wait until tomorrow before putting forward this proposal so as not to upset the agenda.
Wij willen met dit voorstel niet tot morgen wachten, om de agenda niet in de war te brengen.

Its Internal Market Directorate General carried out two written consultations before bringing forward this proposal.
Het Directoraat-generaal Interne markt heeft twee schriftelijke raadplegingen gehouden alvorens dit voorstel in te dienen.

This gave the Commission an excellent opportunity to put forward this proposal, which will replace the old regulation just in time.
Dit is een uitgelezen kans voor de Commissie om dit voorstel voor te leggen, dat de oude verordening zal vervangen.

In fact, that was the starting point underlying the Commission's intention to bring forward this proposal.
Dit was in feite ook het startsein, de intentie van de Commissie, om hier met een voorstel op tafel te komen.

It will now forward this proposal to Parliament, to the Economic
Zij zal dit voorstel thans aan het Parlement,

Mr President, it is a riddle to me why the European Commission should have put forward this proposal again.
Mijnheer de Voorzitter, voor mij is het een raadsel waarom de EU-Commissie dit voorstel opnieuw heeft gepresenteerd.

It is worth mentioning again that the Commission brought forward this proposal as a result of the remarkable success of measures taken to control rabies in recent years.
Het dient nogmaals te worden gezegd dat de Commissie met dit voorstel kon komen omdat de maatregelen om rabiës tegen te gaan de afgelopen jaren een enorm succes geweest zijn.

transportation that the European Commission has put forward this proposal.
uit bezorgdheid over de havens en de transporten dat de EU-Commissie dit voorstel heeft gepresenteerd.

British Conservatives also believe that the Commission is wrong to bring forward this proposal in the name of the European Single Market.
Ook vinden de Britse Conservatieven dat de Commissie het bij het verkeerde eind heeft dit voorstel in te dienen in de naam van de Europese interne markt.

I would also like to take this opportunity, on behalf of the PSE Group, in particular to thank Commissioner Liikanen for bringing forward this proposal.
Ook bedank ik namens de PSE-Fractie in het bijzonder commissaris Liikanen omdat hij dit voorstel heeft ingediend.

That was the reason why the Commission to some extent anticipated the report and brought forward this proposal for discussion without waiting for the final report.
Dat was de reden waarom de Commissie een soort voorloper van het verslag heeft gemaakt en dit voorstel nu ter discussie heeft voorgelegd zonder op het definitieve verslag te wachten.

the best Socialist style, and I fail to understand what logic moved the rapporteur to put forward this proposal.
het is voor mij totaal onbegrijpelijk welke logica de rapporteur bij het formuleren van dit voorstel heeft gevolgd.

Madam President, we found it very difficult indeed to put forward this proposal, especially as we are always keen to cooperate,
Mevrouw de Voorzitter, we hebben dit voorstel werkelijk pas na rijp beraad gedaan, want we willen voor zover

Mr President, at this point, it is well worth remembering why the Commission put forward this proposal back in 2003.
Mijnheer de Voorzitter, op dit moment is het goed om nog eens in herinnering te roepen waarom de Commissie dit voorstel in 2003 heeft ingediend.

by congratulating the Commissioner and the Commission for bringing forward this proposal.
Ook dank ik de commissaris en de Commissie voor het indienen van dit voorstel.

Mr Habsburg put forward this proposal which was subsequently taken up again by Mr Vandemeulebroucke and Mr Kuijpers,
de heer Habsburg dit voorstel gedaan, dat vervolgens door de heer Vandemeulebrouck en de heer Kuijpers weer is overgenomen

we could have congratulated him this morning for eventually taking the initiative to bring forward this proposal on needle-stick injuries, sharps injuries.
we zouden hem vanochtend hebben gefeliciteerd met het feit dat hij eindelijk het initiatief heeft genomen om dit voorstel over verwondingen als gevolg van prikincidenten en scherpe letsels in te dienen.

the Commission is obliged to put forward this proposal for a Directive amending Directive 86/378/EEC, in order to ensure consistency with Article 119 of the Treaty.
is de Commissie verplicht dit voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 86/378/EEG in te dienen om deze richtlijn in overeenstemming te brengen met artikel 119 van het Verdrag.