Voorbeelden van het gebruik van Fourth symphony in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We can all hear it in the fourth symphony.
We treffen het allemaal in de 4e symfonie.In his Fourth Symphony he owes much to Beethoven's Fifth.
In 1890, Dvořák conducted his Fourth Symphony.
In 1990 begon Carr aan zijn vierde symfonie.And lastly, Mahler's Fourth Symphony is based on an orchestral song.
Tenslotte is ook Mahlers Vierde Symfonie gebaseerd op een orkestlied.The Following chapter of a tool epopee- the Fourth symphony.
Volgend hoofdstuk instrumentaale epopei- Kwart symfonie.Composer Arvo Part Debuts Fourth Symphony'Los Angeles' in the United Kingdom.
including her two violin concertos and her fourth symphony.
waaronder haar twee vioolconcerten en haar vierde symfonie.The Fourth Symphony can be seen as the first neoclassical symphony. .
De Vierde Symfonie kan gelden als de eerste neoklassieke Beethoven composed the concerto during the same period as the Fourth Symphony and the Rasumovsky quartets.
Beethoven schreef het concerto in dezelfde periode als de Vierde Symfonie en de drie Razumovskykwartetten.The Fourth Symphony was already printed in this form well before the orchestral score!
De vierde Symfonie was in deze vorm nog eerder in druk van de orkestpartituur!As far as form is concerned the Fourth Symphony is one of Vermeulen's most systematic works.
Wat de vorm betreft is de Vierde Symfonie een van Vermeulens overzichtelijkste werken.All his quatre-mains compositions coupled with early 19C abreviations of his Fourth Symphony and the overture, Egmont.
Al zijn quatre-mainscomposities, gekoppeld aan vroeg-19de-eeuwse reducties van zijn vierde Symfonie en de ouverture'Egmont.They play Mahler's famous Fourth symphony in an arrangement for chamber ensemble.
Het ensemble speelt Mahlers beroemde‘Vierde Symfonie' in een bewerking voor klein ensemble.everything from her passion for Bora Bora and"Mahler's Fourth Symphony".
gek op Bora Bora, Mahlers 4de symfonie… en gerbera's.Brahms's fourth symphony was recognized as a masterpiece already during his own lifetime.
De vierde symfonie van Brahms werd al in zijn eigen tijd herkend als een meesterwerk.never going to make the World Series, all because of the treacherous first violin passage work in the last movement of Beethoven's Fourth Symphony.
World Series zouden halen. Allemaal naar aanleiding van een lastige vioolpassage… in het laatste deel van de vierde symfonie van Beethoven.Gustav Mahler's fourth Symphony performed by the Royal Concertgebouw Orchestra led by Leonard Bernstein.
Mahler's vierde symfonie gespeeld door het Koninklijke Concertgebouworkest onder leiding van Leonard Bernstein.from Funeral music(1958) to the Fourth Symphony(1993), by putting them back in the context of the Polish music of the last four decades.
van Musique funèbre(1958) tot aan de Vierde Symfonie(1993), door hen terug te brengen in hun context van deze vier decennia Poolse muziek.After the Fourth symphony, in comparison with previous sounding more prosvetlenno
Na Kwart symfonie, versus de voorgaand klinkend elk meer prosvetlennoVermeulen put the first notes of his Fourth Symphony on paper. Firmly believing that the war would end well, he called it Les victoires.
zette hij de eerste noten op papier van zijn Vierde Symfonie, die hij Les victoires noemde in het onwankelbare vertrouwen van de uiteindelijk gunstige afloop van de oorlog.Moving between the cheery nimbleness of the Fourth Symphony and the grim battle against fate in the Fifth, a greater contrast is barely imaginable.
Tussen de opgewekte lichtvoetigheid van de Vierde Symfonie en de grimmige noodlotsstrijd in de Vijfde is immers nauwelijks een groter contrast denkbaar.Besides the Fourth Symphony by Mahler, he was supposed to conduct four of his own works,
Naast de Vierde symfonie van Mahler zou hij Robert Schumann called Beethoven's graceful Fourth Symphony"a slender Greek maiden between two Norse giants" i.e., the more ponderous 3rd and 5th.
Robert Schumann omschrijft de symfonie nr. 4 als een"slanke Griekse maagd tussen twee Noorse goden", refererend aan The fourth symphony written for some years to it widely known oratorio"Stabat Mater"
Kwart symfonie uitgeschrevene jaren voor het het wijd gewetene oratoriya"Stabat Mater",In September 1949 Eduard Flipse performed the Fourth Symphony with the Rotterdam Philharmonic Orchestra and less than two weeks later van Beinum played the Fifth with the Concertgebouw Orchestra.
In september 1949 voerde Eduard Flipse met het Rotterdamsch Philharmonisch Orkest de Vierde Symfonie uit en nog geen twee weken later gaf Van Beinum met het Concertgebouworkest de Vijfde.When Erwin Stein produced a version of Mahler's Fourth Symphony for twelve musicians and a soprano in 1921, he succeeded in capturing the essence of this masterpiece.
Toen Erwin Stein in 1921 een versie voor twaalf spelers en sopraan maakte van Mahlers Vierde Symfonie, slaagde hij erin de essentie van dit meesterwerk te vatten- een hele prestatie,He had just heard a performance of Beethoven's First and Fourth symphonies, and came backstage
Hij had geluisterd naar een uitvoering van de 1e en 4e symfonie van Beethoven… en kwam backstage
