Wat Betekent FRAILTIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zwakheden
• broosheid

Voorbeelden van het gebruik van Frailties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mental frailties.
Mentale zwakheden.

So now we add self-pity to your list of frailties.
Nu kunnen we zelfmedelijden aan onze lijst van broosheid toevoegen.

I have many frailties, but I'm not vulgar.
Ik heb veel zwakheden, maar ik ben niet ordinair.

I mean, I like frailties.
Ik hou van zwakheden.

Human frailties and peculiarities can be a great test.
Menselijke zwakheden en eigenaardigheden kunnen een grote beproeving zijn.

I mean, I like frailties.
Ik hou van zwakke plekken.

A man with my frailties, I would feel safer travelling with a priest.
Een man met mijn zwakheden, ik zou me veiliger voelen als ik met een priester reisde.

She, like anyone, has frailties.
Ze heeft, zoals iedereen, zwakheden.

If a man knows your frailties, it doesn't necessarily mean that he's your enemy, you know.
Dat iemand je zwakheden kent, betekent niet dat hij je vijand is.

I mean, I like frailties.
Ik hou van zwakheden. Ik hou van vrouwen.

Human frailties, the power of mass suggestion… catalytic agents, unexplained phenomena.
Menselijke zwakheden, de kracht van massasuggestie… katalytische middelen, onverklaarde verschijnselen.

with feelings and frailties, you know?
met gevoelens en zwakheden, toch?

Let us also welcome our frailties as a door through which God enters us.
Maar laten we ook onze kwetsbaarheden verwelkomen als een deur waardoor God binnen kan komen.

To do so would be to burden your innocent soul with our frailties and failures.
Als we dat zouden doen bezwaren we jouw onschuldige ziel… met onze zwakheden en mislukkingen.

O the bvainness, and the frailties, and the cfoolishness of men!
O, de bzelfingenomenheid en de zwakheden en de dwaasheid der mensen!

forgive our frailties.
Vergeef ons onze zwakheden.

O the b vainness, and the frailties, and the c foolishness of men!
O, de b zelfingenomenheid en de zwakheden en de dwaasheid der mensen!

Their work has a sympathy-almost an affection- for the imperfections and frailties of the company.
Hun werk heeft een sympathie-bijna een genegenheid- voor de onvolkomenheden en zwakheden van het bedrijf.

If we weren't alert to the frailties of others, there's a great deal of caring that wouldn't get done.
Als we geen oog hadden voor de zwaktes van anderen… dan zou er veel minder voor elkaar gezorgd worden.

Witches aren't subject to such mortal frailties. That's impossible.
Heksen zijn niet gevoelig voor sterfelijke feilbaarheid. Dat is onmogelijk.

People grow hungry for personal information, especially when their idols betray human frailties.
Mensen worden hongerig voor persoonlijke informatie, vooral als hun afgode de menselijke frailties verraden.

Revelation is a compensation for the frailties of evolving philosophy.
Openbaring is een compensatie voor de zwakheden van de evoluerende filosofie.

Our frailties and pains are made bearable by others,'their thoughts,
Onze zwakheden en pijnen worden draaglijk gemaakt door anderen,'Hun gedachten,

our temporary human frailties and just walk with Him.
ons niet te focussen op onszelf en onze tijdelijke menselijke tekortkomingen.

All our human frailties, so when we offer him up…
En hoe meer we van hem houden, hoe meer hij al onze menselijke zwakheden belichaamt, dus

pressed to the limits, but if you are to evolve to the higher dimensions you must have overcome human frailties.
druk worden gezet maar als jullie je gaan ontwikkelen tot de hogere dimensies moeten jullie menselijke zwakheden hebben overwonnen.

We were aware of certain frailties that were exposed in the course of Parliament's approval of the Barroso II Commission.
We waren ons bewust van bepaalde zwakke plekken die in de loop van de goedkeuringsprocedure voor de Commissie Barroso II in het Parlement aan het licht waren gekomen.

Tell my children that I am not only tender of their feelings and patient with their frailties, but that I am also ruthless with sin
Zegt mijn kinderen dat ik niet alleen voorzichtig ben met hun gevoelens en geduldig met hun zwakheden, maar ook dat ik geen mededogen ken met zonde,

Our human frailties are like many others who also did much to assist in raising the human spirit
Onze menselijke broosheid was zoals vele andere die ook veel deden om de menselijk spirit omhoog te doen gaan

Bear in mind that in your new bodies you will not experience the frailties you do on Earth,
Onthoud dat jullie in je nieuwe lichaam niet de tekortkomingen zullen ervaren zoals jullie die op Aarde hebben,

Hoe "frailties" te gebruiken in een Engels zin

We cannot escape human frailties and inadequacies.

Some of the old frailties still there.

frailties like cognitive dissonance and confirmation bias.

Their strengths and frailties are readily apparent.

His grasp of human frailties matched Shakespeare’s.

He understood his frailties and Jesus’ power.

Human frailties would be taken into account.

Cliftonville's defensive frailties were laid bare last season.

However, Moreno has displayed defensive frailties of late.

Military officers expose the defensive frailties of India.

Hoe "broosheid, zwakheden" te gebruiken in een Nederlands zin

Uit hun broosheid straalt hun kracht.

Broosheid en boosheid kunnen trouwens perfect samengaan.

Met die zwakheden en gebreken geduld hebben.

Dit zijn zwakheden van het vlees.

Hij steekt zijn zwakheden niet weg.

Zwakheden en blessures ontstaan door zwakke organen.

Welke zwakheden vertoont het baxtersysteem m.b.t.

Menselijke zwakheden liggen daaraan ten grondslag.

Voelbaar wordt de broosheid van het bestaan.

Pastoraat in het aangezicht van broosheid en destructiviteit.