Voorbeelden van het gebruik van
Framework of article
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Financial
Medicine
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
This annual debate takes place within the framework of Article K.6 of the Maastricht Treaty.
Dit jaarlijkse debat vindt plaats in het kader van artikel K6 van het Verdrag van Maastricht.
organisation as possible requestors for an MRL in the framework of Article 9.
organisaties mogelijk te maken een maximumwaarde voor residuen in het kader van artikel 9 aan te vragen.
TERRA programme within the framework of Article 10 of the European Regional Development Fund(ERDF) Regulation.
TERRA-programma binnen het kader van artikel 10 van de Verordening van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling.
The same procedure shall apply to decisions taken by the Community in the framework of Articles 16 and 21 of the Agreement.
Deze procedure is ook van toepassing op besluiten van de Gemeenschap in het kader van de artikelen 16 en 21 van de overeenkomst.
Samples analysed in the framework of Article 6(b) of Council Directive 91/68/EEC(6)
Het analyseren van monsters in het kader van artikel 6, onder b, van Richtlijn 91/68/EEG van de Raad(6)
This Directive should not affect conditions for the provision of services in the framework of Article 56 of the Treaty.
Deze richtlijn mag geen afbreuk doen aan de voorwaarden voor het verrichten van diensten in het kader van artikel 56 van het Verdrag.
From a practical point of view, the exchange within the framework of Article 52 ran smoothly in all the participating Member States from 1999 onwards.
Vanuit praktisch oogpunt, is die omwisseling in het kader van artikel 52 vanaf 1999 in alle deelnemende landen vlot verlopen.
complement the Directive, and are justified under the framework of Article 152 of the EC Treaty.
deze bepalingen de richtlijn zouden verbeteren en aanvullen en binnen het kader van artikel 152 te rechtvaardigen zijn.
And the result was no new powers within the framework of Article 13 for the Parliament and the Commission in the Treaty of Amsterdam.
En het resultaat was geen nieuwe bevoegdheden in het kader van artikel 13 voor het Parlement en de Commissie in het Verdrag van Amsterdam.
a reference to the place where such information can be requested or found in the framework of Article 3;
een verwijzing naar de plaats waar de informatie kan worden opgevraagd of gevonden in het kader van artikel 3;
The Parliament's involvement in the framework of Article K.6 is an imperfect one
Het Parlement wordt in het kader van artikel K.6 onvolledig betrokken
the Government of Uganda in the framework of Article 8 of the Cotonou Agreement.
de regering van Uganda in het kader van artikel 8 van de Overeenkomst van Cotonou.
I believe it would be particularly useful, in the framework of Article 96 of the Cotonou Convention, to compile a list of all possible infringements of this Convention.
Het zou, geloof ik, bijzonder nuttig zijn om in het kader van artikel 96 van het Cotonou-akkoord een lijst op te stellen van alle mogelijke inbreuken op dit akkoord.
The MAH submitted variation application subject to the Mutual Recognition Procedure to the Marketing Authorisations of the medicinal product in the framework of Article 5 of Commission Regulation(EC) No 1084/ 2003.
De vergunninghouder heeft een wijzigingsaanvraag voor de handelsvergunningen van het middel ingediend die onderworpen is aan de procedure voor wederzijdse erkenning in het kader van artikel 5 van Verordening(EG) nr.
Therefore the framework of Article 169 is particularly well adapted to implement the EDCTP initiative as it allows the participation of the Community in the joint programme.
Het kader van artikel 169 is dan ook bijzonder geschikt voor de uitvoering van het EDCTP-initiatief, aangezien het de deelname van de Gemeenschap aan het gezamenlijke programma mogelijk maakt.
including requests made within the framework of Article 6(a), shall be directed through the national member.
met inbegrip van de verzoeken in het kader van artikel 6, onder a, worden doorgezonden door middel van het nationale lid.
Or through the criteria proposed by the Agency in the framework of Article 17 of Regulation(EC) No… /2004
Hetzij via de criteria die door het Agentschap in het kader van artikel 17 van Verordening(EG) nr…/2004 worden voorgesteld
Jurisdictional arrangements for the Community patent should be set up in accordance with the framework of Articles 225a and 229a of the EC Treaty as adopted at Nice.
De justitiële regelingen voor het Gemeenschapsoctrooi moeten worden uitgewerkt overeenkomstig het kader van de artikelen 225 bis en 229 bis van het EG-Verdrag, zoals dat in Nice is aangenomen.
a reference to the place where the information can be requested or found in the framework of Article 3.
een verwijzing naar de plaats waar de informatie kan worden opgevraagd of gevonden in het kader van artikel 3.
However, the 25% threshold stipulated in Annex V is applicable to expanded inspections carried out in the framework of Article 7 and to any other inspections provided for by the Directive.
De in bijlage V genoemde drempel van 25% is evenwel van toepassing op de uitgebreide inspecties die in het kader van artikel 7 worden verricht alsmede op de andere in de richtlijn vastgestelde inspecties.
WEU will contribute, in the framework of Article 17 of the Treatyon European Union, to the progressive framing of a common defence policy
De WEU zal in het kader van artikel 17 van het Verdrag betreffende de Europese Unie bijdragen tot de geleidelijke bepaling vaneen gemeenschappelijk defensiebeleid
comprehensive strategy in education and training within the framework of Articles 149 and 150 of the Treaty.
van een samenhangende en alomvattende strategie voor onderwijs en opleiding, binnen het kader van de artikelen 149 en 150 van het Verdrag.
When adopting its opinion on new tolling arrangements which are notified in the framework of Article 7h of Directive 1999/62/EC(Eurovignette),
De Commissie zal, in het kader van artikel 7 nonies van Richtlijn 1999/62/EG(Eurovignet) een negatief advies uitbrengen over aangemelde nieuwe tolregelingen
The first of these drafts- headed No 130- looks to the creation of a committee of senior police officers at a senior level within the framework of Article K3 of the Treaty of European Union.
Het eerste ontwerp- aangeduid met het nummer 130- voorziet in het creëren van een commissie die uit ervaren politieambtenaren bestaat en die op het hoogste niveau binnen het kader van Artikel K.3 van het Verdrag van de Europese Unie moet functioneren.
The Commission shall develop a secure central directory where information to be communicated in the framework of Article 8a of this Directive may be recorded in order to satisfy the automatic exchange provided
De Commissie ontwikkelt een beveiligd centraal repertorium waar in het kader van artikel 8 bis van deze richtlijn te verstrekken inlichtingen kunnen worden opgeslagen om te voldoen aan de automatische uitwisseling als bedoeld in artikel 8 bis,
In addition to affairs explicitly entrusted to it the International Commission is competent to deal with all other affairs the Commission is entrusted with by mandate from the Contracting Parties in the framework of Article 3 of this Convention.
Naast de aangelegenheden waarmee zij uitdrukkelijk is belast, is de Internationale Commissie bevoegd om alle andere aangelegenheden te behandelen waarmee zij via een mandaat door de verdragsluitende partijen in het kader van artikel 3 van deze overeenkomst wordt belast.
Whithin the framework of Articles 298 to 302 of the Convention and without prejudice to
In het kader van de artikelen 298 tot en met 302 van de Overeenkomst, en onverminderd het bepaalde in artikel 293 van de Overeenkomst
of investigations carried out in the framework of Articles 16 and 17,
alsmede met de resultaten van de in het kader van de artikelen 16 en 17 uitgevoerde nationale onderzoeken
The Member States may adjust the quantities set for the various species in the framework of Articles 3 to 7 without increasing the overall annual funding provided for each Member State and without increasing the amounts provided for as compensation per tonne of species provided that the Commission raises no objections within a period of four weeks as from the notification of a request for adjustment duly justified by a Member State.
De lidstaten kunnen zonder verhoging van het jaarlijkse totaal voor elke afzonderlijke lidstaat en zonder verhoging van de compensatiebedragen per ton van een soort, de in het kader van de in de artikelen 3 tot en met 7 voor de verschillende soorten voorziene hoeveelheden differentiëren mits de Commissie hiertegen geen bezwaar heeft aangetekend binnen een termijn van vier weken na de kennisgeving van een met redenen omkleed verzoek om differentiatie van een lidstaat.
put into effect in the framework of articles 28, 29 and 30 of the EC Treaty which deal with prohibition of
in de praktijk te worden gebracht in het kader van de artikelen 28, 29 en 30 van het EG-Verdrag die betrekking hebben op kwantitatieve beperkingen van het goederenverkeer tussen de lidstaten en(artikel 30)
Uitslagen: 4699,
Tijd: 0.0549
Hoe "framework of article" te gebruiken in een Engels zin
Member States shall ensure that appropriate ramp inspections and other surveillance measures as decided within the framework of Article 8(3) will be implemented.
4.
Outside the limited and exceptional framework of Article 78 ‘assigned residence’, Israel’s forced relocation of protected persons from their community’s amounts to forcible transfer.
In the framework of Article 82(1) of Regulation (EC) No 726/2004, a specific procedure has been agreed between the Agency and the European Commission.
Further justification grounds, such as general political considerations, cultural aspects or public health, cannot be taken into consideration within the framework of article 5(2).
Drug offences, although serious in nature, can never serve as the basis, within the framework of article 6, for the imposition of the death penalty.
Hoe "kader van artikel" te gebruiken in een Nederlands zin
De controleur die in het kader van artikel 315 W.I.B.
Ook in het kader van artikel 5.34.
In het kader van artikel 107 worden ziekenhuisbedden afgebouwd.
Procedures in het kader van artikel 64 Vw 2000.
Formeel wateradvies vragen/geven in het kader van artikel 10 Bro.
Meldplicht geldt wel in het kader van artikel 26 Wpg.
Door mandatering van de ondertekeningsbevoegdheid in het kader van artikel 171.
Venn Commissaris Verslag in het kader van artikel W.
Juridisch kader van artikel 51 van het Wetboek van Strafrecht.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文