Wat Betekent FRAMEWORK OF BILATERAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kader van bilaterale

Voorbeelden van het gebruik van Framework of bilateral in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Strategic cooperation in the framework of bilateral regional partnership agreements.
Strategische samenwerking in het kader van bilaterale regionale partnerschappen.

The EIS may also be used to support exchange of information between non-EU countries and the Member States in the framework of bilateral tax agreements.
De EIS kunnen ook worden gebruikt ter ondersteuning van de inlichtingenuitwisseling tussen niet-EU-landen en de lidstaten in het kader van bilaterale belastingovereenkomsten.

This is primarily in the framework of bilateral cultural relations between the Netherlands
Dit geschiedt overwegend in het kader van bilaterale culturele betrekkingen tussen Nederland

Interterritorial cooperation started at local level in the framework of bilateral town twinning.
Interterritoriale samenwerking op lokaal niveau vond aanvankelijk vooral plaats in het kader van bilaterale"jumelage" van steden.

individually or within the framework of bilateral or multilateral cooperation,
hetzij individueel of in het kader van een bilaterale of multilaterale samenwerking,

albeit at high level, in the framework of bilateral meetings.
weliswaar op hoog niveau, in het kader van bilaterale vergaderingen.

Particular attention will be paid to international customs cooperation in the framework of bilateral agreements and in the World Customs Organisation.
Er zal bijzondere aandacht worden besteed aan internationale douanesamenwerking in het kader van bilaterale overeenkomsten en binnen de Werelddouaneorganisatie.

be important to limit, as far as possible, the changes needed to the balance of rights that has been achieved under the existing framework of bilateral agreements.
het van belang is de wijzigingen in het evenwicht op het gebied van rechten dat tot stand is gebracht binnen het bestaande kader van bilaterale overeenkomsten tot een minimum te beperken.

Third country services may not be notified as approved technical services other than in the framework of bilateral agreements or multilateral agreements between the Community
Diensten in derde landen kunnen alleen als erkende technische dienst worden aangemeld in het kader van bilaterale of multilaterale overeenkomsten tussen de Gemeenschap

In the framework of bilateral talks, the German Government as the presidency has on numerous occasions urged, in fact insistently
De Duitse bondsregering heeft, in het kader van bilaterale besprekingen, als voorzitter van de Unie bij de Oekraïners om humanitaire redenen al herhaaldelijk

Scholarship certificate for Daniel Hadraba offered by the Flemish Government in the framework of bilateral cultural cooperation with the Czech Republic.
Beursattest voor Daniel Hadraba aangeboden door de Vlaamse Overheid in het kader van bilaterale culturele samenwerking met Tsjechiƫ.

Strategic cooperation is normally carried out in the framework of bilateral town twinnings
Strategische samenwerking, die doorgaans plaatsvindt in het kader van bilaterale"jumelages" van steden

has agreed to implement those standards in the framework of bilateral and multilateral agreements with developing countries.
heeft ermee ingestemd deze normen in het kader van bilaterale en multilaterale verdragen met ontwikkelingslanden ten uitvoer te leggen.

Commercial business aviation21, although usually operating outside the framework of bilateral or multilateral air services agreements,
Hoewel de commerciële zakelijke luchtvaart21 gewoonlijk buiten het bestek van bilaterale of multilaterale overeenkomsten voor luchtdiensten valt,

will also be defined in the formal framework of bilateral agreements to be negotiated in 1995.
Cyprus aan het LEONARDO-programma zullen worden vastgesteld in het formele kader van bilaterale overeenkomsten die in de loop van 1995 gesloten zullen worden.

Furthermore, in the framework of bilateral agreements with third countries, the Commission should make efforts to obtain recognition of the results of tests carried out in the Community using
Bovendien dient de Commissie in het kader van bilaterale overeenkomsten met derde landen te streven naar de erkenning van de resultaten van in de Gemeenschap met behulp van alternatieve methoden uitgevoerde proeven,

international obligations for authorising fishing activities of all Community vessels outside Community waters, within the framework of bilateral agreements or outside the scope of an agreement.
internationale verplichtingen voor de machtiging van de visserijactiviteiten van alle communautaire vaartuigen buiten de communautaire wateren, in het kader van bilaterale overeenkomsten of buiten de werkingssfeer van een akkoord om.

It normally functions through setting up a specific"project-network".• Strategic cooperation is normally carried out in the framework of bilateral town winnings or regional partnerships
Normaal gesproken wordt hiervoor een speciaal"projectnetwerk" opgericht;• strategische samenwerking vindt doorgaans plaats in hel kader van bilaterale"jumelages" van steden

components of the European Information Systems to support a secureexchange of information between them and the Member States in the framework of bilateral tax agreements.
deze landen de EU-componenten van de Europese informatiesystemen kunnen gebruiken ter ondersteuning van een veilige inlichtingenuitwisseling tussen henzelf en de lidstaten in het kader van bilaterale belastingovereenkomsten.

particularly in the framework of bilateral agreements and of WTO activities,
met name in het kader van bilaterale akkoorden en de werkzaamheden van de WTO,

it is therefore necessary for the EU to work with other States in the framework of bilateral agreements with the EU,
het is dan ook noodzakelijk dat de EU met andere landen samenwerkt in het kader van bilaterale overeenkomsten met de EU

that are produced within the framework of bilateral co-production treaties concluded between Member States
die vervaardigd worden in het kader van tussen de lidstaten en derde landen gesloten bilaterale coproductieverdragen, als Europese producties beschouwd

place of manufacture and enable contacts with the authorities of the countries of origin in the framework of bilateral or multilateral cooperation on consumer product safety for appropriate follow up actions.
gefabriceerd te achterhalen en maakt het mogelijk om contact op te nemen met de autoriteiten van de landen van herkomst in het kader van bilaterale of multilaterale samenwerking inzake de veiligheid van consumentenproducten voor gepaste follow-upmaatregelen.

that are produced within the framework of bilateral co-production treaties concluded between Member States and third countries shall be deemed
die vervaardigd worden in het kader van tussen de lidstaten en derde landen gesloten bilaterale coproductieverdragen, worden als Europese producties beschouwd mits de coproducenten uit de Gemeenschap een meerderheidsaandeel hebben in de totale productiekosten

to secure enhanced protection for geographical indications by our partners, both within the framework of bilateral trade agreements
geografische aanduidingen door onze partners veilig stellen, zowel in het kader van bilaterale handelsovereenkomsten als in het kader van de ΑCΤΑ

sustainable development issues in the framework of bilateral and multilateral negotiations.
duurzame ontwikkeling in het kader van bilaterale en multilaterale onderhandelingen.

for any measures provided in this Regulation which are more favourable than the trade concessions provided for in the framework of bilateral agreements between the European Communities
zulks wordt vermeld of wanneer de in deze verordening vastgestelde maatregelen gunstiger zijn dan de handelsconcessies die in het kader van bilaterale overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschappen

from any measures provided for in this Regulation which are more favourable than the trade concessions provided for in the framework of bilateral agreements between the Community
zulks wordt vermeld of wanneer de in deze verordening vastgestelde maatregelen gunstiger zijn dan de handelsconcessies die in het kader van bilaterale overeenkomsten tussen de Gemeenschap

Community to honour and implement its commitments taken within the framework of bilateral and multilateral fisheries agreements.
vervolgens in een vermindering van het vermogen van de Gemeenschap om haar verbintenissen in het kader van bilaterale en multilaterale visserijovereenkomsten na te komen en ten uitvoer te leggen.

from any measures provided in the same regulation which are more favourable than the trade concessions provided for in the framework of bilateral agreements between the European Union
zulks wordt vermeld of wanneer de in Verordening(EG) nr. 1215/2009 vastgestelde maatregelen gunstiger zijn dan de handelsconcessies die in het kader van bilaterale overeenkomsten tussen de Europese Unie