Voorbeelden van het gebruik van Freelance interpreters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Freelance interpreters and/or translators;
I understand that people who work for us, such as the freelance interpreters, have not been paid since October.
Ik heb begrepen dat bepaalde mensen die voor ons werken, zoals de freelance tolken, al sinds oktober niet meer zijn uitbetaald.Freelance interpreters and conference officers.
Freelance tolken en technisch personeel voor conferenties.It has come to my knowledge that we have 300 freelance interpreters whom the Commission has not paid properly since October.
Ik heb vernomen dat wij 300 freelance tolken hebben die al sinds afgelopen oktober niet meer fatsoenlijk door de Commissie betaald worden.Freelance interpreters and conference technicians.
Freelance tolken en technisch personeel voor conferenties.The Joint Interpreting and Conference Service of the European Commission is the largest in the world with some 500 staff interpreters and over 1 600 freelance interpreters.
De Gemeenschappelijke Tolken-Conferentiedienst van de Europese Commissie is in zijn soort de grootste ter wereld met ongeveer 500 vaste en meer dan 1600 freelance tolken.BAR_ Freelance interpreters and conference technicians_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_-_BAR.
BAR_ Freelance tolken en technisch personeel voor conferenties_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_-_BAR.This appropriation is intended to cover the fees and travel expenses of freelance interpreters and conference technicians including the reimbursement of services provided by Commission interpreters. .
Dit krediet dient ter dekking van de honoraria en de reiskosten van freelance tolken en conferentietechnici, met inbegrip van de vergoeding van door BAR_ Freelance interpreters and conference technicians_BAR_ 61000_BAR_ 40000,-_BAR_ 0,-_BAR.
BAR_ Freelance-tolken en technisch personeel voor conferenties_BAR_ 61000_BAR_ 40000,-_BAR_ 0,-_BAR.In conjunction with other departments, the JICS continued to explore the possibilities of selecting and recruiting freelance interpreters from the associated countries of central Europe, Japan and Russia.
In samenwerking met de andere diensten is de SCIC voortgegaan met het verken nen van de mogelijkheden tot selectie en aanwerving van zelfstandige tolken in de geassocieerde landen in Midden Europa, alsook in Japan en Rusland.It is also intended to cover the payment of freelance interpreters hired by the Agency for non-routine conferences for which the Commission is unable to provide interpreting.
Het dient tevens voor het uitbetalen van door het Agentschap ingehuurde freelance tolken voor specifieke conferenties, waarvoor de Commissie geen tolkdiensten kan verlenen.Maltese poses a particular challenge in this respect since the competition for Maltese interpreters in November 2003 yielded no successful candidates and the number of freelance interpreters available is very limited.
Maltees vormt in dit verband een bijzondere uitdaging omdat het vergelijkend onderzoek voor Maltese tolken in november 2003 geen geslaagde kandidaten heeft opgeleverd en het aantal beschikbare freelancetolken zeer beperkt is.This appropriation is intended to cover the services of freelance interpreters and conference officers engaged upon work, which cannot be done by temporary agents alone.
Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de diensten van freelance tolken en van conferentiepersoneel die per evenement worden aangetrokken voor werkzaamheden die niet door tijdelijke functionarissen alleen kunnen worden verricht.one item about personnel, which was about freelance interpreters in March 2000.
namelijk in maart 2000 over freelance vertalers.Since 2000, freelance interpreters have been linked to the Staff Regulations,
Sinds 2000 zijn freelance tolken op een lijn gesteld met het Statuut van de ambtenaren,42 Romanian accredited freelance interpreters, which compares well with the average numbers available at the 2004 enlargement.
eens 39 Bulgaarse en 42 Roemeense geaccrediteerde freelance tolken, wat aardig overeenkomt met de gemiddelde aantallen bij de uitbreiding van 2004.which cannot be implemented, however, until the Commission has worked out the details of the insurance scheme for its freelance interpreters.
This appropriation is intended to cover the fees for the service of freelance interpreters and conference operators, including the reimbursement of services provided by the Commission interpreters, for all meetings connected to the implementation of the work programmes.
Dit krediet dient ter dekking van accident insurance policy contracted by the Commission in favour of freelance interpreters to cover the Office's freelance proof-readers.
ongevallenrisico's, die door Cost savings could also be achieved by applying stricter conditions to the reimbursement of travel expenses of freelance interpreters, integrating computer systems further,
Kostenbesparingen zouden ook kunnen worden gerealiseerd door strengere voorwaarden toe te passen bij de terugbetaling van reiskosten van freelance tolken, de computersystemen beter te integreren,Remuneration of freelance interpreters(Auxiliary Conference Interpreters- ACIs)
De vergoeding van de freelancetolken(AIC's) die het directoraatgeneraal Tolken(SCIC)daily allowances of freelance interpreters and conference technicians including the reimbursement of services provided by Commission interpreters,
reiskosten en dagvergoedingen van de freelance tolken en conferentietechnici, met inbegrip van de vergoeding van door de This appropriation is intended to cover the fees and travel expenses of freelance interpreters and conference operators including the reimbursement of services provided by Commission interpreters for all meetings not directly connected with the implementation of the Agency's work programme.
Dit krediet dient ter dekking van de honoraria en de reiskosten van freelance tolken en conferentiepersoneel, alsmede van de vergoeding van diensten die door See our temporary contracts page for information on working as a freelance interpreter.
Zie onze pagina over tijdelijke contracten voor informatie over werken als freelancetolk.To become a freelance interpreter at the European Commission,
Om freelancetolk te worden bij de Europese Commissie,Three staff interpreters and one accredited freelance interpreter are currently preparing to add Irish to their language combinations.
Drie After obtaining her degree, she initially worked for a while as a freelance interpreter and translator.
Na het afronden van haar studie werkte ze eerst enige tijd als freelance tolk en vertaalster.in 2005 a freelance interpreter, discovering that he was no longer hired by the European Commission when he reached the age of 65,
mevrouw de commissaris, toen een freelance tolk in 2005 constateerde dat hij vanaf het bereiken van de leeftijd van 65 jaar geen opdrachten meer had ontvangen van de Europese Commissie, wendde hij zich
