Voorbeelden van het gebruik van Freely elected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Poland for one does not yet have a freely elected parliament.
We have freely elected people and we have got to stand behind them.
We hebben de vrij gekozen mensen en we moeten achter hen staan.I have been freely elected by my people.
en ik ben vrij gekozen door mijn volk.Turkey has had a freely elected parliament again since Autumn 1987.
Turkije heeft sinds het najaar 1987 weer een vrij gekozen parlement.When were revolutionaries ever freely elected to power?
Wanneer is We are the freely elected Parliament of the European Union,
We zijn het vrij verkozen Parlement van de Europese Unie,Stand behind them. We have freely elected people and we have got to.
We hebben de vrij gekozen mensen en we moeten achter hen staan.Buckingham writes that General Monck is ready to demand a freely elected parliament.
Buckingham schrijft dat generaal Monck bereid is een vrij gekozen parlement te eisen.the first freely elected senate choose von Melle as mayor.
de eerste vrij gekozen senaat There is one against the President, who unashamedly wishes to do as he pleases with this freely elected Parliament.
Dat begint bij de Commissievoorzitter die ongegeneerd wil sollen met het vrij gekozen Parlement.The real power must be exercised through councils freely elected by the manual and intellectual workers of city and country.
De echte macht moet uitgeoefend worden in raden die vrij verkozen zijn door handarbeiders en hoofdarbeiders uit steden en platteland.This will also involve a new role for the European Parliament and the revaluation of its freely elected members.
Daar horen een herijkte rol van het Europees Parlement en een herwaardering van de vrij gekozen afgevaardigden bij.Such elections cannot produce a truly legitimate freely elected Parliament because of the way in which candidates are preselected.
Uit deze verkiezingen kan geen werkelijk legitiem en vrij gekozen parlement voortkomen omdat de selectie vooraf heeft plaatsgevonden.This admission of responsibility alone represented the beginning of the work of the only freely elected East German Parliament.
Deze bekentenis vormt het eigenlijke begin van de werkzaamheden van de enige vrij gekozen Volkskammer.As freely elected Members of the European Parliament, it is our moral duty to speak out whenever the protection
Als vrij gekozen afgevaardigden van het Europees Parlement is het onze morele taak om telkens onze stem te verheffenSubsequently, he became the first President of the first freely elected Parliament in Slovenia.
Later werd hij de eerste voorzitter van het eerste vrij gekozen parlement in Slovenië.We, the freely elected representatives of Europe,
Wij, de door vrije verkiezingen gekozen afgevaardigen van Europa,No one can anticipate what decisions will be taken after 18 March by a freely elected parliament in the GDR.
Niemand kan vooruitlopen op besluiten die na 18 maart door een vrij gekozen parlement in de DDR moeten worden genomen.Members of a platform are“representatives” when they are freely elected and“participants” when they are selected for their connectedness
Leden van een platform zijn„vertegenwoordigers” wanneer ze vrij verkozen zijn en„deelnemers” wanneer ze geselecteerd zijn omwille van hun verbondenheidNarrator The problem with Poland- as with all Eastern Europe- was that the Western leaders wanted a freely elected government there.
Het probleem met Polen en heel Oost-Europa was dat het Westen er een vrij gekozen regering wilde.The European Council made a statement to the press expressing its concern that freely elected Members of Parliament had been sentenced to imprisonment in Turkey and urging respect for human rights.
De Europese Raad heeft in een persmededeling zijn bezorgdheid uitgesproken over de veroordeling van vrij gekozen afgevaardigden in Turkije en erop aangedrongen dat de mensenrechten worden nageleefd.His Holiness will transfer the political powers laid down in the Tibetan constitution to the freely elected government-in-exile.
Zijne Heiligheid zal de politieke machten die in de Tibetaanse grondwet zijn verankerd overdragen aan de vrij gekozen regering in ballingschap.On the human rights issue, although the freely elected government is trying hard- I certainly will not dispute that- it cannot be said that human rights are fully protected by the authorities in Turkey.
Op het vlak van de mensenrechten doet de vrij verkozen regering weliswaar haar best, dat wil ik absoluut niet betwisten, maar men kan nog niet spreken van een integrale bescherming van de mensenrechten door de staat.But since 1983, this country has been governed by civilians freely elected according to the rules of democracy.
Maar sinds 1983 wordt het land bestuurd door niet-militairen, die volgens democratische regels bij vrije verkiezingen zijn gekozen.who died because their parents support democracy. and freely elected Hamas.
die stierven omdat hun ouders een democratisch en vrij gekozen Hamas ondersteunen.under no circumstances can the European Union allow members of parliament, freely elected in elections regarded as free by the local population, to be unilaterally
onder geen enkele voorwaarde kan de Euro pese Unie accepteren dat vrijelijk gekozen volksvertegenwoordigers, dat wil zeggen die democratic legitimacy as any other freely elected parliament.
elk ander rechtstreeks en vrij gekozen parlement.we look forward to the settlement of the constitutional relations between the freely elected Parliament of Lithuania
solidariteit naar Litouwen en hopen dat de constitutionele betrekkingen tussen het vrij verkozen parlement van Litouwennot until such time as the latter's members are freely elected by the Russian people.
dan alleen wanneer de leden daarvan vrij verkozen zijn door de Sovjet-bevolking.Author.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, an international campaign is being conducted to delegitimise Venezuela, its freely elected President and all its democratic institutions.
Auteur.-(IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, er is een internationale campagne gaande om Venezuela, zijn vrij verkozen president en al zijn democratische instellingen ongeldig te laten verklaren.
