Voorbeelden van het gebruik van French chanson in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He is more for French chanson.
Marc shares with les Innocents a great care for the authentic and modern french chanson.
Marc deelt met les Innocents de zorg voor een authentiek en modern frans chanson.They play both French chanson as well as Balkan music.
Her music leans more towards French chanson e.g.
Haar muziek is meer naar rustig Frans chanson vb.High time that the French chanson was introduced at Kamera Kultura!
Hoog tijd dat het Franse chanson klinkt in Kamera Kultura!It's sort of a mix of Euro Goth and French Chanson.
Het is een soort mix van Europese gothic en een Frans chanson.We could have used a French chanson to make it even better.
Daar had best een Franse chanson bij gekund om het nog leuker te maken.David is also active as a singer of the French chanson.
Naast zijn werk in de jazz is David ook actief in het Franse chanson.They share a love of the French chanson tradition and the finest Flemish songrepertoire.
Ze delen de liefde voor het Franse chanson en het betere Vlaamse lied.not only with the lovers of the French chanson.
niet enkel bij de aanhangers van het Franse chanson.Adamo"Par les temps qui courent" This monument of the French chanson has far from sung his last song,
Adamo"Par les temps qui courent" Monument van het Frans chanson is nog lang niet uitgezongen,take a Parisian sojourn with classic and contemporary French chanson.
light classical, French chanson, French musette,
licht klassiek, Frans chanson, Yet another generation later, he subjects his son- the Delrue in question- willy-nilly to an overdose of French chanson.
Nog een generatie later onderwerpt hij zijn zoon- de Delrue in kwestie dus- willens nillens aan een overdosis Frans chanson.Shin-yu(Jimmy) Liu brought an arrangement of a French Chanson that showed that Dyens could turn the songs of his own country into challenging guitar music.
Shin-yu(Jimmy) Liu bracht een arrangement van een Frans Chanson waaruit bleek dat Dyens de muze uit zijn land tot uitdagende gitaarmuziek wist te maken.Jo Lemaire is the ideal ambassador for the French Chanson tradition.
De tijdloze klasse van Jo Lemaire maakt haar tot dé ambassadrice van het Franse chanson.Reggiani became one of the most acclaimed performers of French chanson and although he was in his 40s,
Reggiani werd één van de meest gevierde vertolkers van het Franse chanson en hoewel hij al begin veertig was,Two are rondeaux, which was the popular type of French chanson at the time.
Twee daarvan zijn rondelen, de populaire liedvorm in Frankrijk The vocal capabilities range from French chanson to ultimate screams full of expression,
Ook de stem die zowel zwoel Franse chanson als uit de tenen schreeuwend in het assortiment heeft,albeit with notable touches of blues and French chanson.
zij het met duidelijke invloeden van blues en Franse chansons.light classical, French chanson, French musette,
licht klassiek, Frans chanson, Where else do you hear the soul of the French Chanson more than in his arrangement and performance of La Chanson des Vieux Amants,
Waar hoor je de ziel van het Franse Chanson meer in zijn uitvoering van La Madou etc), French chanson, very nice to do,
Madou), Franse chansons, heel plezant,Following on from that, I know that you like French chanson, but, really, your Françoise Hardy lover's duet of'la main dans la main, et les yeux dans les yeux, ils s'en vont
Ik weet dat u van het Franse chanson houdt, meneer de president, maar laat het duo Sarkozy en Barroso met Françoise Hardy's"la main dans la main, et les yeux dans les yeux,nonetheless he mingled his African influences with French chanson and funk, or as he himself explained later.
mengde Afrikaanse invloeden met frans chanson en funk, of zoals hij zelf later zei.came so early in contact with music and poetry: French chanson, Egyptian and Indian musicals,
kwam zo al vroeg in contact met muziek en poëzie: Franse chanson, Egyptische en Indische musicals,DIY installations, French chanson, left-field dub
DIY-installaties, Franse chanson, leftfield dubjazz with Grappelli, French chanson with Ferré, world music
jazz met Grappelli, Franse chansons met Ferré, wereldmuziekOr, as Oor's Music Encyclopedia puts it"one of the few groundbreaking artists of the European continent by the unique way in which he manages to combine elements of American Blues and funk, French chanson and Belgian barroom-songs into his own personal style.
Of zoals Oor's Muziekencyclopie het schreef:"Een van de weinige vernieuwers van het Europese vasteland door de unieke manier waarop hij elementen uit de Amerikaanse blues en funk, het Franse chanson en Belgische havenkroegliederen weet te integreren in zijn persoonlijke stijl.
