Wat Betekent FRENCH THRONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• franse troon

Voorbeelden van het gebruik van French throne in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He also renounced all claims to the French throne.
Hij bleef zijn rechten op de Franse troon opeisen.

Spain continued to intervene, claiming the French throne for infanta Isabella Clara Eugenia instead.
Spanje bleef interveniëren en eiste de Franse troon op voor infanta Isabella Clara Eugenia.

As a grandson of Louis XIV he can claim the French throne.
Als kleinzoon van Lodewijk XIV kan hij de Franse troon opeisen.

He further ensured his right to the French throne by marrying Charles' daughter, Catherine.
Hij verzekerde verder zijn recht op de Franse troon door te trouwen met Charles's dochter, Catherine.

Which is why you, more than your brother, want the French throne.
Daarom verlangt u, meer dan uw broer, naar de Franse troon.

In 1589, he ascended the French throne as Henry IV;
Nadat hij als Hendrik IV ook de Franse troon had bestegen,

After the Battle of Waterloo, Louis XVIII is restored to the French throne.
Na Waterloo, wordt Lodewijk XVIII van Frankrijk op de troon geïnstalleerd.

The House of Bourbon, which acquired the French throne with Henry IV of France,
Het Huis Bourbon, dat de Franse troon erfde onder Hendrik IV,

therefore we also have the right to claim the French throne.
ik maken dus net zoveel aanspraak op de troon.

The king of England has an ancient and historic right to the French throne which the Valois have usurped.
De koning van Engeland… heeft een historisch recht op de Franse troon… die de Valois hebben gestolen.

with the goal of putting Philip's daughter on the French throne.
om zo alsnog Filips' dochter op de Franse troon te krijgen.

when in 1643 on the French throne there has ascended Louis XIV.
wanneer in 1643 g. Op Fransen prestol vzoshel Liudovik XIV.

Salic law and why a woman can't inherit the French throne.
Salische wet en waarom een vrouw de Franse troon kan niet erven.

Don't sign away your claim to the French throne and England will make it worth your while with gold
Doe geen afstand… van uw aanspraak op de Franse troon, Engeland maakt het de moeite waard… met goud

Odo was a loyal vassal of his brother-in-law, Philip of Valois, after he succeeded to the French throne as Philip VI.
Tijdens zijn bewind was Odo een loyale adviseur van zijn schoonbroer, koning Filips VI van Frankrijk.

His plan was to put his daughter, Isabella of Spain, on the French throne in order to secure the survival and supremacy of Catholicism in France.
Zijn plan was om zijn dochter Isabella van Spanje op de Franse troon te krijgen en zo Frankrijk voor het katholieke geloof te behouden.

le Marquis du Pont, in which the claims of the House of Lorraine in 1593-1594 to the French throne are described.
par le Marquis du Pont, waarin de aanspraken zijn beschreven van het Huis Lorraine op de Franse troon in 1593-1594.

From where I sit, which is on the French throne as its regent, I see the Vatican pushing around female monarchs, and I don't appreciate it one bit.
Zoals ik het zie… vanaf de Franse troon, als haar regentes… koeioneert het Vaticaan vrouwelijke monarchen en dat waardeer ik voor geen meter.

fighting a war to claim the French throne.
Prins aan in Frankrijk, in een oorlog om de Franse troon op te eisen.

And I cannot allow a prince with a claim to the French throne go free
Ik kan niet toestaan dat een prins met een aanspraak op de Franse troon… vrijuit gaat

He pretended to be entitled to the French throne and ordered the Arch Diacre of Toul,
Hij pretendeerde aanspraken te hebben op de Franse troon en liet François de Rosières,

He supported the claim of Henry of Navarre to the French throne, and convinced Pope Sixtus V to support Henry in exchange for his conversion to Catholicism.
Hij steunde de claim van Hendrik van Navarra op de Franse troon, en overtuigde paus Sixtus V om Hendrik te steunen, in ruil voor het toetreden tot de katholieke kerk.