Wat Betekent FREUD WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• freud zou

Voorbeelden van het gebruik van Freud would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Freud would say.
Freud zou zeggen.

Yeah, well, Freud would say.
Wel ja, Freud zou zeggen.

Freud would have a field day.
Freud zou een veld dag hebben.

Do you know what Freud would say?
Weet je wat Freud zou zeggen?

Freud would tell you the same thing.
Dat zou Freud ook zeggen.

Isn't that what Freud would say?
Is dat niet wat Freud zou zeggen?

Freud would say you're a fag.
Freud zou zeggen dat je schandknaap was.

Hmm, that's not what Dr. Freud would say.
Hmm, dat is niet wat dr. Freud zou zeggen.

Maybe Freud would say yes.
Freud zou misschien ja zeggen.

Oh who gives two wooden nickels what Freud would say.
Wat maakt het uit wat Freud zou zeggen.

Freud would have said the exact same thing.
Freud had hetzelfde gezegd.

What do you think Dr. Freud would say about this, Sam?
Wat zou Dr Freud daarover zeggen, Sam?

Freud would say you're compensating.
Freud zou zeggen dat je compenseert.

That we never really ever just forget something. F… Well, Freud would say.
Nou, Freud zou zeggen dat we nooit echt iets vergeten.

Freud would interpret that as sex.
Freud zou dat uitleggen als gemeenschap.

Because i'm stayin' outta combat. You know, Dr Freud would say i'm punishing myself.
Dr Freud zou zeggen dat ik mezelf straf omdat ik niet vecht.

Even Freud would say,"He has issues.
Zelfs Freud zou zeggen,"Hij heeft probleempjes.

Thou shall respect The Father', Freud would maintain to himself fighting the repression.
Gij zult de Vader respecteren', zou Freud voor zichzelf staande houden met het strijden tegen de repressie.

Freud would be creaming his jeans over that.
Freud zou z'n broek onderspuiten als hij dit hoorde.

At least Freud would have taken me seriously.
In ieder geval zou Freud mij serieus hebben genomen.

Freud wouldn't wear jeans.
Freud zou geen broek dragen,

You know what Freud would have said about that dress?
Weet je wat Freud over die jurk zou zeggen?

Freud would say there are no such things as"just habits.
Freud zou zeggen dat er geen dingen bestaan zoals"gewoon gewoontes.

I'm sure Freud would not approve of this.
Ik weet zeker dat Freud het hier niet mee eens zou zijn.

Freud would say,"It's a subconscious desire in search of a context.
Freud zou zeggen: Het is 'n onbewuste wens op zoek naar een context.

What do you think Freud would have to say about one of these being the murder weapon?
Zou Freud denken dat een van deze dingen het moordwapen was?

Freud would have us believe that all drives stem from the libido.
Freud wil ons doen geloven dat alle motivaties voortkomen uit het libido. Sorry.

Well, Freud would say I'm beating up on myself.
Nou, Freud zou zeggen dat ik mezelf aan het slaan ben.

Freud would say that you require that because your subconscious mind feels ignored.
Freud zou zeggen, dat u dat nodig hebt, omdat uw onderbewustzijn zich genegeerd voelt.

Sigmond Freud would say that this something is pleasure.
Sigmund Freud zou gezegd hebben dat dit'iets' genot is.