Wat Betekent FULL HARMONIZATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volledige harmonisatie

Voorbeelden van het gebruik van Full harmonization in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Full harmonization was neither necessary nor useful.
Volledige harmonisatie is in zijn ogen overbodig.

On the other end of the spectrum, another option could be to foresee a full harmonization of procedural requirements at EU level.
Een geheel andere mogelijkheid is de volledige harmonisatie van de procedures op EU-niveau.

Full harmonization will therefore be achieved only with the entry into force of the final positive list.
Volledige harmonisatie wordt derhalve pas bereikt met de inwerkingtreding van de definitieve positieve lijst.

nothing to distort competition, there is no need for full harmonization of the standard rates.
is het niet nodig de normale belastingtarieven volledig te harmoniseren.

That directive introduces a full harmonization of distance selling throughout the European Union.
Deze richtlijn introduceert een volledige harmonisatie van de verkoop op afstand in de Europese Unie.

The Group of the European Liberal, Democratic and Reformist Party is therefore in favour of, firstly, full harmonization and, secondly, clear labelling.
De liberale fractie is daarom voorstander van, ten eerste, een volledige harmonisatie en, ten tweede, een duidelijke etikettering.

There would also be full harmonization of resettlement criteria
Er zou ook een volledige harmonisatie plaatsvinden van de hervestigingscriteria

It also provides for the possibility of mutual recognition for categories of services without harmonization where full harmonization does not seem required.
Het voorziet ook in de mogelijkheid van wederzijdse erkenning bij niet-geharmoniseerde categorieën van diensten waarvoor volledige harmonisatie niet vereist lijkt.

By full harmonization we mean that it must be possible not just to sell
Onder volledige harmonisatie verstaan wij dat niet alleen de verkoop maar ook de productie

Freedom of use of the vehicle throughout Europe requires full harmonization of taxes, and that is difficult,
Een vrij gebruik van auto's in heel Europa vereist een complete harmonisering van de belastingen, en dat valt gewoon niet mee,

Full harmonization was finally achieved with the seventh Directive of 1994 which specified that in 1996
Een volledige harmonisatie kwam er uiteindelijk met de zevende richtlijn van 1994, die bepaalde dat de zomertijd in 1996

electronic appliances on the Community market through full harmonization of the protection requirements with which they must comply.
elektronische apparaten in de Gemeenschap waarborgen door middel van een volledige harmonisatie van de beschermingseisen waaraan zij moeten voldoen.

Full harmonization of environmental criminal law would go beyond what is necessary
Een volledige harmonisatie van het milieustrafrecht zou verder reiken dan wat nodig is

profitability of investments, full harmonization of all company taxation does not, a priori, appear to be essential.
lijkt een volledige harmonisatie van de belastingen die de ondernemingen worden opgelegd a priori niet onontbeerlijk.

problem of the escalating use of illegal drugs, whilst recognizing that- with the current divergences of view in the policies adopted by different countries- full harmonization is not practicable at the present time.
het escalerende gebruik van illegale drugs, terwijl tegelijkertijd erkend wordt dat een volledige harmonisatie nog niet haalbaar is gezien de huidige meningsverschillen ten aanzien van de beleidsmaatregelen die de verschillende landen hanteren.

In view of the fact that Member States have given notice of their intention to maintain sum mer time arrangements at national level and to work towards full harmonization of the dates for the beginning
Aansluitende op de wens van de Lid Staten het zomertijdsysteem op nationaal niveau voort te zetten en te komen tot een volledige harmo nisatie van de begin en einddata van de periode stelt de Commissie voor in de gehele Gemeen

The option of full harmonization of environmental criminal law was excluded without further analysis as this option would go beyond the necessary
De optie van volledige harmonisatie van het milieustrafrecht is van meet af aan terzijde geschoven omdat dit verder zou reiken dan wat nodig is,

including the entire area of transport and communications in particular, that we are quick to reach full harmonization of the dates for the beginning and end of summertime.
met name van de hele vervoersen communicatiesector mede worden bepaald door een snelle en volledige harmonisatie van de begin- en eind data van de zomertijd.

whereas however an attempt shall be made before 1 July 1983 to strengthen the conditions laid down in this respect in Directive 66/402/EEC in order to achieve full harmonization;
tot stand te brengen; dat evenwel ernaar gestreefd moet worden voor 1 juli 1983 de in Richtlijn 66/402/EEG dienaangaande vastgestelde eisen te verscherpen ten einde een volledige harmonisatie tot stand te brengen;

States through voluntary initiatives, the possibility of full harmonization of environmental criminal law
verbetering van de samenwerking tussen de lidstaten op vrijwillige basis, volledige harmonisatie van het milieustrafrecht en, in laatste instantie,

Another observation that is interesting in this light is that it appears that a more or less full harmonization can be achieved only if it deals with issues that do not have national historical
Een andere, in dit kader boeiende, observatie is het feit dat een min of meer volledige harmonisatie slechts bereikt lijkt te kunnen worden wanneer het gaat over onderwerpen die geen nationaal historische of culturele lading hebben,

proposes something which is indeed within the competence of the Community: full harmonization of dates and summer time,
iets voorstelt dat wel degelijk een van de communautaire bevoegdheden is: een volledige harmonisatie van de data en uren

give supplementary guarantees and also allowing Member States to maintain certain additional requirements pending fuller harmonization.
garanties te geven en anderzijds de Lid-Staten in staat moeten stellen om in afwachting van een volledigere harmonisatie bepaalde aanvullende eisen te handhaven.