Wat Betekent FULL SENSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volle betekenis
• volle zin
• volledige betekenis
• volledige zin
• volledig gevoel

Voorbeelden van het gebruik van Full sense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This can not be called tea in the full sense of the word.
Dit kan geen thee in de volledige zin van het woord worden genoemd.

Children in the full sense of learning, that is,
Kinderen in de volle zin van leren, dat wil zeggen,

For every local church is a church in the full sense of the word;
Want elke lokale kerk is op zich kerk in de volle zin van het woord;

You have yet to develop a full sense of reality, making you weak
Je moet nog een volle betekenis van de werkelijkheid te ontwikkelen,

There can be no other guarantee in the full sense of the term.
Er kan geen andere garantie zijn in de volledige betekenis van het woord.

Of course, the ceilings are not mirrorin the full sense of this word, but only a close imitation- glossy surface with a beautiful sheen.
Natuurlijk, de plafonds zijn niet spiegelin de volle betekenis van het woord, maar slechts een nauwe imitatie- glanzend oppervlak met een mooie glans.

However, both channels are not new in the full sense of the word.
Echter, beide kanalen zijn niet nieuw in de volle betekenis van het woord.

On the contrary, they were in the full sense of the term organs of social
Integendeel, ze waren in de volledige zin van de term organen van sociaal

He was a painter who"painted" in the full sense of the word.
Frans Mortelmans is een schilder die"schildert" in de volle zin van het woord.

hence is not yet a"free wage-laborer" in the full sense of the word.
van zijn productiemiddelen en daarom nog geen"vrije loonarbeider" in de volledige betekenis van het woord is.

Nevertheless he claimed in the full sense of the word to be an apostle.
Niettemin maakt hij er aanspraak op in de volle zin van het woord apostel te zijn.

save your life in full sense of this phrase.
je leven redden in de volle betekenis van deze uitdrukking.

Adoptive parents are parents in the full sense of the word and deserve to be treated as such.
Adoptiefouders zijn ouders in de volledige betekenis van het woord, en verdienen ook zo behandeld te worden.

It will be under the pious protection of your rule for thirty-six thousand years without decay in the full sense of power.
Zij zal voor zesendertigduizend jaar onder de vrome heerschappij van jouw regering staan zonder verval in de volle zin der macht.

Par-211 Diversity at the workplace takes its full sense with the globalization of companies.
Par-211 Diversiteit op de werkplek krijgt zijn volle betekenis met de globalisering van ondernemingen.

to gain a full sense of its meaning.
logisch te traceren, om een volle betekenis van zijn betekenis krijgen.

Although aluminum rack ceiling is not a mirror in the full sense of the word, he is the most popular among the mirrored ceiling in the bathroom.
Hoewel aluminium rack plafond is geen spiegel in de volle betekenis van het woord, hij is het meest populair onder de gespiegelde plafond in de badkamer.

first of all in Balkanised Europe- the cradle of the national state- is in the full sense of the word a reactionary task.
de nationale staat is, vooral in het gebalkaniseerde Europa, zijn vaderland, in de volle betekenis van het woord een reactionaire onderneming.

I would emphasise that this will be a plenary sitting in the full sense of the word, not a Conference of Presidents open to all Members, which will take place on Tuesday of next week, 20 June.
Ik onderstreep dat het een plenaire vergadering zal zijn in de volle betekenis van het woord en geen Conferentie van voorzitters die open is voor alle afgevaardigden.

In fact, the leaked data wasn't stolen in the full sense of the word.
In feite zijn de gelekte gegevens niet gestolen in de volle betekenis van het woord.

There is a distinction made, in the official church, between Eucharist in the full sense of the word, at which an ordained male priest presides,
In de officiële kerk wordt onderscheidt gemaakt tussen de eucharistie in de volle betekenis van het woord, waarin een gewijde mannelijke priester voorgaat,

is thereby turned into a real imitation- into an image or world- in the full sense of the word.
wordt pas daardoor tot nabootsing- tot beeld of wereld- in de volle zin van het woord.

is not a"teacher" in the full sense, as we are accustomed to perceive this word.
we al hebben gezegd, geen'leraar' in de volle betekenis, zoals we dit woord gewoon zijn.

the only form of democracy in the full sense of the word to date.
Dit is momenteel de enige democratie in de volle betekenis van het woord.

Jan De Cock, is pure-'fine' in the full sense of the word: only derived from the person,
Jan De Cock is daarentegen'puur'-'schoon' in de volle zin van het woord: uitsluitend te wijten aan de persoon,

which makes the entire product reflect a full sense of technology and the modern style.
die het volledige product maakt op een volledige betekenis van technologie en de moderne stijl wijzen.

We can only attempt to grasp the idea that such a moment is life in the full sense, a plunging ever anew into the vastness of being,
Wij kunnen alleen proberen te denken dat dit ogenblik het leven in de volle zin is, ons steeds opnieuw onderdompelen in de uitgestrektheid van het zijn,

This'Cakra' concept is perfectly dualistic in the full sense as described above.
Dit'Cakra' concept is volmaakt dualistisch in de volledige zin als hiervoor beschreven.

The objective is for the Member States of the Community to become democracies in the full sense of the term, i.e. régimes in which women, in the same capacity as men, will be parties in taking economic,
Het doel is toch dat de landen van de Gemeenschap democratieën worden in de volle betekenis van het woord, dat wil zeggen samenlevingen waarin vrouwen op voet van gelijkheid met mannen actief deelnemen aan de besluitvorming op economisch,

Now we start to understand the diversities to positive shaping in life it is important that we learn to understand life in its full sense and usefulness before we will work to our self.
Nu we de diversiteiten om tot positieve vorming in het leven beginnen te begrijpen is het belangrijk dat we het leven leren begrijpen in zijn volle zin en nut alvorens we gaan werken aan onszelf.

Hoe "full sense" te gebruiken in een Engels zin

I also have a full sense of smell and taste.

They are Anarchists in the full sense of the word.

A terrific book (in the full sense of the word!).

Non-violence is action in the full sense of the word.

It makes full sense when you have a server app.

I say it with a full sense of responsibility, DASTARDS!

i am generous and friendly with full sense of responsibility.

He was lost in the full sense of the word.

Without a full sense of self, there can be confusion.

"we demand your collaboration to give full sense to this project.

Hoe "volle betekenis, volle zin, volledige betekenis" te gebruiken in een Nederlands zin

De trapezisten daarboven moesten hun volle betekenis krijgen.

Herfst in de volle zin van het woord.

Toen overviel de volle betekenis van opa’s vlucht mij.

In de volle betekenis zal het veel waard zijn.

In volle zin liberaal, liet hij aan ieder z'n eigen zienswijze.

Een standaardwerk in de volle betekenis van het woord.

Ons behoud in de volle zin van het woord.

Daarin is hij, wat oneerbiedig gezegd, niet met volle zin terechtgekomen.

De volledige betekenis van het Twiske is tussenwater.

Voelt ge dit in zijn volle betekenis aan?