Wat Betekent FULLY ALIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volledig leeft
• geheel in leven

Voorbeelden van het gebruik van Fully alive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are fully alive also!
En volledig levend ook!

you are fully alive.
je staat volop in het leven.

When I am fully alive… and my power restored we will block out their sun.
Als ik weer helemaal leef… en mijn krachten weer terug zijn zullen we hun zon verduisteren.

Then they will be fully alive.
Zullen ze helemaal levend zijn.

That ambition is fully alive with the initiators of Leeuwarden-Fryslân Capital of Culture 2018.
Die ambitie leeft volop bij de initiatiefnemers van Leeuwarden-Fryslân Culturele Hoofdstad 2018.

Not fully dead, not fully alive.
Niet geheel dood en niet geheel in leven.

The oldest Celtic laws which have been preserved show the gens still fully alive: in Ireland,
De oudste bewaard gebleven Keltische wetten tonen ons de gens nog in vol leven; in Ierland leeft zij,

Because until she dies I cannot be fully alive.
Want tot ze sterft, kan ik niet ten volle leven.

The political soldier, fully alive to his position.
De politieke soldaat, doordrongen van zijn positie.

yet not fully alive.
Dood… en niet geheel in leven.

I suspect when he was singing that song at the end… he was fully alive for the first time in his life.
Het is mogelijk… hij voor het eerst volop leefde. dat, omdat hij voor het laatst zong.

they help to bring us fully alive.
helpen ze ons volledig tot leven te wekken.

It all means the same; a mixture of water and flour fully alive with wild yeast
Al deze namen verwijzen naar een mengsel van water en meel vol met wilde gisten

There's something about shooting that makes a man feel fully alive.
Schieten maakt dat een man zich volledig in leven voelt.

although the two newly added songs- acoustical versions of'Fully Alive' en' All Around Me'- still doesn't give the album a playtime that reaches the forty minutes.
al helpen de extraatjes, te weten twee akoestische nummers('Fully Alive' en' All Around Me') het album nog niet aan de veertig minuten speelduur.

As Irenaeus put it in an unforgettable sentence:‘The glory of God is[humans] fully alive.
Zoals Irenaeus zet het in een onvergetelijke zin:'De glorie van God is[de mens] volledig in leven.

A de-emphasizing of Jesus as the obedient Christ could allow a resurgence of a Spirit-Christology celebrating Jesus as one fully alive, divine because, as human, he was filled with the Spirit of God.
Als we afzien van de nadruk op Jezus als de gehoorzame Christus, zou de wederopstanding mogelijk worden van een Geest-christologie, welke Jezus viert als een voluit levende, goddelijk, omdat hij als mens vervuld was van de Geest van God.

when our magnificent One Being comes fully alive.
week zichzelf terugbetaalt en ons prachtige EénZijn volledig tot leven komt.

This is precisely what woke me up to be more fully alive.
Hier zat precies dat wat mij vollediger tot leven wekte.

The leaves on each side symbolize the rose is fully alive.
De blaadjes aan weerszijde van de stengel symboliseren dat de roos springlevend is.

How can we be fully present, fully aware and fully alive?
Hoe kunnen we volledig leven, volledig aanwezig zijn en bewust?

The goal of Christhood is to be fully awake, fully alive.
Het doel van Christusschap is dat je volledig ontwaakt bent en volledig leeft.

Reach out to a never before, total holiday experience that will make you fully alive again.
Reiken aan een nooit eerder totale vakantie-ervaring zult u volledig leeft weer.

total holiday experience that will make you fully alive again.
totale vakantie-ervaring die opnieuw zal je volledig levend.