andere nieuwe deelnemingen worden volledig geconsolideerd.
was fully consolidated in the first half-year of 2003.
inclusief Disco en Santa Isabel, volledig geconsolideerd.
profit/loss of these companies are fully consolidated.
resultaten van deze ondernemingen zijn volledig geconsolideerd.
Moleskine's results were fully consolidated in D'Ieteren's accounts as from 1 October 2016.
De resultaten van Moleskine werden vanaf 1 oktober 2016 volledig geconsolideerd in de rekeningen van D'Ieteren.
Recurring EBIT depreciation and amortisation of fully consolidated companies.
Recurrente EBIT+ recurrente afschrijvingen van integraal geconsolideerde ondernemingen.
NEXTSENSE will be fully consolidated as of today, operating within Hexagon's Manufacturing Intelligence division.
NEXTSENSE is vanaf vandaag volledig geconsolideerd en zal samenwerken met de Manufacturing Intelligence-afdeling van Hexagon.
group company, fully consolidated;
groepsmaatschappij, volledige consolidatie;
Paysquare will be fully consolidated in the Group's Merchant Services& Terminal division from October 1st, 2016.
Paysquare zal vanaf 1 oktober 2016 volledig geconsolideerd worden binnen de afdeling Merchant Services& Terminals van de groep.
results of subsidiaries are fully consolidated.
resultaten van dochterondernemingen worden integraal geconsolideerd.
The area is fully consolidated, with different commercial areas with supermarkets,
Het gebied is volledig geconsolideerd, met verschillende commerciële gebieden met supermarkten,
group company, fully consolidated;
groepsmaatschappij, volledige consolidatie;
Fully consolidated area, urbanized
Volledig geconsolideerd gebied, verstedelijkte
group company, fully consolidated;
groepsmaatschappij, volledige consolidatie;
Subsidiaries Subsidiaries are fully consolidated from the date on which control is transferred to Vopak
Dochterondernemingen Dochterondernemingen worden volledig geconsolideerd vanaf de datum waarop de zeggenschap aan Vopak wordt overgedragen
The financial data for TriodosBankNV and group companies have been fully consolidated.
De financiële gegevens van TriodosBankNV en groepsmaatschappijen zijn volledig geconsolideerd.
However, we are still prudent with smaller businesses as the market has not yet fully consolidated, many companies are still highly indebted and lending conditions have not yet fully eased.
We staan echter nog altijd voorzichtig tegenover kleine bedrijven, aangezien de markt zich nog niet volledig geconsolideerd heeft. Veel bedrijven torsen nog altijd een grote schuldenlast en de leenvoorwaarden zijn nog niet helemaal versoepeld.
group company, fully consolidated;
groepsmaatschappij, volledige consolidatie;
Personal Banking is fully consolidated in the figures for the Belgian branch.
Particulier Bankieren volledig geconsolideerd in de cijfers van de Belgische vestiging.
group company, fully consolidated;
groepsmaatschappij, volledige consolidatie;
without which the position of Parliament will not be fully consolidated in relation to the other institutions in the decision-making process.
die noodzakelijk is om te bewerkstelligen dat de positie van het Parlement ten opzichte van de andere instellingen in het besluitvormingsproces volledig wordt geconsolideerd.
not fully consolidated participations.
niet volledig geconsolideerde participaties.
this was not fully consolidated until after his nephew Edgar succeeded to the throne.
dit was niet volledig geconsolideerd totdat zijn(half)neef Edgar op de troon kwam.
group company, fully consolidated;
groepsmaatschappij, volledige consolidatie;
Recurring EBIT+ recurring depreciation and amortization of fully consolidated companies.
Recurrente EBITDA Recurrente EBIT+ recurrente afschrijvingen van integraal geconsolideerde ondernemingen.
group company, fully consolidated;
groepsmaatschappij, volledige consolidatie;
group companies have been fully consolidated.
Triodos Bank NV en groepsmaatschappijen zijn volledig geconsolideerd.
Both the EC and ESA are now to continue towards developing implementation proposals to be fully consolidated before mid 2003.
Zowel de EC als het ESA zullen nu aan de ontwikkeling van implementatievoorstellen blijven werken om zodoende nog voor medio 2003 volledig geconsolideerd te zijn.
Uitslagen: 38,
Tijd: 0.0501
Hoe "fully consolidated" te gebruiken in een Engels zin
The acquired companies were fully consolidated from the date of acquisition.
Cardo Entrance Solutions will be fully consolidated as from next week.
Slovak Telekom is already a fully consolidated subsidiary of Deutsche Telekom.
The entire organisation was fully consolidated into Sibelco within a year.
A fully consolidated and annotated version of the Succession Act 1965.
Unless otherwise stated, the information refers to all fully consolidated operations.
Can the applicant submit an application to expand the fully consolidated project?
The business will be fully consolidated in the third quarter of 2004.
Recurring tax charge/recurring profit (loss) before income tax of fully consolidated companies.
RBI is a fully consolidated subsidiary of Raiffeisen Zentralbank Österreich AG (RZB).
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文