Voorbeelden van het gebruik van Fully harmonised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Fully harmonised rules.
Revised and fully harmonised legislation.
Herziene en volledig geharmoniseerde consumentenwetgeving.Fully harmonised EU rules.
Volledig geharmoniseerde EU-regels.All the measures I have described are fully harmonised.
Fully harmonised internal market for laundry detergents only.
Volledig geharmoniseerde interne markt voor wasmiddelen.Option 4: establishing a fully harmonised procedure.
Optie 4: invoeren van een volledig geharmoniseerde procedure.Fully harmonised data are used for the convergence examination in this report.
In dit verslag worden voor het convergentie-onderzoek volledig geharmoniseerde gegevens gebruikt.The area of novel foods is fully harmonised in the EU.
Levensmiddelenadditieven zijn in de EU volledig geharmoniseerd.general provisions should allow the Commission to formulate a fully harmonised policy.
algemene bepalingen moeten de Commissie in staat stellen een volledig geharmoniseerd beleid te formuleren.Being tuned as instrument fully harmonised with the music.
Gestemd zijn als een instrument volledig geharmoniseerd met de muziek.are not yet fully harmonised.
ze zijn op dit ogenblik nog niet volledig geharmoniseerd.This means that fully harmonised rules will be in place from 1 January 2012.
Dit betekent dat er vanaf 1 januari 2012 volledig geharmoniseerde regels gelden.The area of food additives is fully harmonised in the EU.
Levensmiddelenadditieven zijn in de EU volledig geharmoniseerd.Option 2: Setting up a fully harmonised preventive restructuring procedure and a second chance framework.
Optie 2: volledig geharmoniseerde procedure voor preventieve herstructurering en tweedekansbeleid.The area of food additives is fully harmonised in the EU.
De regels voor levensmiddelenadditieven zijn in de EU volledig geharmoniseerd.shall be fully harmonised.
zijn volledig geharmoniseerd.The area of novel foods is fully harmonised in the EU.
De regels voor nieuwe voedingsmiddelen zijn in de EU volledig geharmoniseerd.welfare gains through targeted fully harmonised rules.
meer welvaart door middel van gerichte volledig geharmoniseerde bepalingen.It should also include fully harmonised provisions to protect consumers.
Het moet ook volledig geharmoniseerde bepalingen inzake consumentenbescherming bevatten.Instead, the proposals contain a targeted and focused set of fully harmonised rules.
In plaats daarvan bevatten de voorstellen een gerichte reeks volledig geharmoniseerde regels.The EU should develop a humane and fully harmonised European asylum
De EU dient een humaan en volwaardig geharmoniseerd Europees asiel-Moreover, enforcement actions would be largely facilitated by the proposed uniform fully harmonised rules.
Bovendien zouden de voorgestelde uniforme volledig geharmoniseerde regels handhavingsmaatregelen zeer vergemakkelijken.tested accessories are fully harmonised for processing ELEMENT.
the annual percentage rate of charge are fully harmonised.
contractuele informatie en het jaarlijks kostenpercentage zijn volledig geharmoniseerd.The use of food additives in foodstuffs is fully harmonised in the European Community.
Het gebruik van voedseladditieven is in de Europese Gemeenschap volledig geharmoniseerd.Consumers will benefit from fully harmonised rights for digital content at a high level of protection.
Consumenten zullen profiteren van volledig geharmoniseerde rechten inzake digitale inhoud met een hoog niveau van bescherming.Since the adoption of the last directive in 1995, legislation on food additives has been fully harmonised in the European Union.
Met de goedkeuring van de laatste richtlijn in 1995 is de wetgeving voor levensmiddelenadditieven in de Europese Unie volledig geharmoniseerd.The Union's customs legislation has been fully harmonised since 1992 in terms of substantive and procedural rules.
De EU-douanewetgeving is sinds 1992 volledig geharmoniseerd wat materiële en procedurele regels betreft.Option B: a substantially new and comprehensive Postal Directive anticipating a fully competitive postal market in 2009 and providing a fully harmonised approach to all sector issues.
Optie B: een fundamenteel nieuwe en omvattende Postrichtlijn die anticipeert op een For products that are not fully harmonised from a hygiene viewpoint, additional national hygiene requirements may be applied.
Voor producten waarvoor de hygiënische voorschriften nog niet volledig geharmoniseerd zijn, mogen extra nationale voorschriften inzake hygiëne worden toegepast.
