Wat Betekent FUNCTIONING OF THE COURT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werking van het hof
• functioneren van het hof

Voorbeelden van het gebruik van Functioning of the court in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This also goes for the functioning of the courts.
Dit geldt ook voor de werking van de gerechten.

to the early establishment and good functioning of the Court.
aan de spoedige oprichting en de goede werking van het Hof.

Like many of my fellow MEPs, I am delighted with the proper functioning of the Court and its sound financial management.
Zoals velen van mijn collega-afgevaardigden ben ik zeer te spreken over de correcte werking van de Rekenkamer en het gezonde financiële beheer.

We must strengthen the functioning of the courts and other structures
We moeten het functioneren van de rechtbanken en andere structuren versterken

The latter did not fail to affect the organisation and functioning of the Court of Justice.
Deze uitbreiding bleef niet zonder gevolgen voor de organisatie en de werking van het Hof van Justitie.

Consideration of the future functioning of the Court will also need to take into account possible recommendations from the Convention on such issues as extending the scope of access to the Court by individuals.
Bij de behandeling van de toekomstige werking van het Hof zal ook rekening moeten worden gehouden met eventuele aanbevelingen van de Conventie op punten als de verruiming van de mogelijkheid van toegang van personen tot het Hof..

Raises some questions at this late stage on the structure and functioning of the Court, which it believes need to be discussed in depth.
Formuleert in dit late stadium een aantal opmerkingen over de structuur en het functioneren van het gerecht, waarover grondig moet worden nagedacht.

The Chairman reminded members that a need had been voiced at the January meeting for the setting up of a"discussion circle" on the functioning of the Court of Justice.
De voorzitter herinnerde eraan dat tijdens de zitting in januari behoefte bleek te bestaan aan een discussiegroep over het functioneren van het Hof van Justitie.

They are provided solely to ensure, in all circumstances, the unimpeded functioning of the Court and the complete independence of the persons to whom they are accorded.
Zij beogen uitsluitend het onbelemmerd functioneren van het Hof, onder alle omstandigheden, alsmede de volledige onafhankelijkheid van de personen aan wie zij worden toegekend.

its Member States have committed themselves to give support to the early establishment and good functioning of the Court.
haar lidstaten zich ertoe hebben verbonden steun te verlenen aan de spoedige totstandbrenging en de goede werking van het Hof.

Although the successive reforms of the treaties have altered the architecture and functioning of the Court, to date these changes have not brought about the desired results.
Hoewel de successieve verdragswijzigingen veranderingen hebben gebracht in de samenstelling en de werking van het Hof, hebben die veranderingen tot dusver niet tot de gewenste resultaten geleid.

independence and effective functioning of the Court.
de onafhankelijkheid en de effectieve werking van het Hof tebevorderen.

The objective of the Common Position is to support the effective functioning of the Court and to advance universal support for it by promoting the widest possible participation in the Rome Statute.
Doel van het gemeenschappelijk standpunt is ertoe bij te dragen dat het Hof doeltreffend functioneert en universele steun geniet, zulks door een zo breed mogelijke deelname aan het Statuut van Rome te stimuleren.

The President therefore suggested that a small'cercle de réflexion' should be established to examine questions concerning the functioning of the Court in the context of Enlargement.
De voorzitter stelde derhalve voor om een kleine"studiegroep" in te stellen die moet nadenken over de werking van het Hof tegen de achtergrond van de uitbreiding.

Support for the ICC is a priority for the EU, which is committed to supporting the effective functioning of the Court and to advance universal support for it by promoting the widest possible participation in the Rome Statute.
Steun voor het ICC is een prioriteit voor de EU die zich ervoor inzet dat het Hof doeltreffend functioneert en universele steun geniet, zulks door een zo breed mogelijke deelname aan het Statuut van Rome te stimuleren.

conso lidation of protection of individual liberties and improvement of the functioning of the courts' were mentioned as mediumterm pri orities.
consolidatie van de bescherming van de indivi duele vrijheden en verbetering van de werking van de rechtbanken" als prioriteiten op mid dellange termijn genoemd.

does not undermine the effective functioning of the Court in conformity with the amended EU Council Common Position of 20 June 2002 endorsed by a number of associated states.
het Statuut wordt geëerbiedigd en dat de effectieve werking van het Hof conform het gewijzigde gemeenschappelijk standpunt van de EU van 20 juni 2002, dat door een aantal geassocieerde landen is bekrachtigd, niet wordt ondermijnd.

the voting mechanisms in the Council and the functioning of the Court of Justice, while respecting the balances which have always been an important feature of European construction.
de regelingen voor het stemmen in de Raad en de werking van het Hof van Justitie, met inachtneming van de evenwichten die altijd een belangrijk kenmerk van de opbouw van Europa zijn geweest.

I therefore hope, Commissioner, like David Martin, that you will give serious attention to this question of the functioning of the courts in the forthcoming IGC, preferably as soon as possible in Vienna,
Geachte commissaris, daarom hoop ik, evenals de heer Martin, dat u de kwestie van het functioneren van de rechtbanken met nadruk aan de orde zult stellen tijdens de volgende Intergouvernementele Conferentie,

Purpose: to adapt Common Position 2001/443/CFSP with the aim of support ing the early establishment and effective functioning of the Court, and advancing universal support for the Court by promoting the widest possible participation in the Statute.
Doel: Ge meenschappelijk Standpunt 2002/443/GBVB wijzigen om met name de spoedige inwerkingtreding en de doeltreffende werking van het Hof mogelijk te maken, en ervoor te zorgen dat het Hof universele steun geniet door de deelname van zo veel mogelijk landen aan het statuut te stimuleren.

the objective of this Common Position is to support the early establishment and effective functioning of the Court and to advance universal support for the Court by promoting the widest possible participation in the Statute.
aanstaande inwerkingtreding van het Statuut van het Hof, de spoedige instelling en doeltreffende werking van het Hof mogelijk te maken, en te bewerkstelligen dat het Hof universele steun geniet door een zo breed mogelijke deelname aan het Statuut te stimuleren.

Functions of the court.
Taken van de rechter.

In this respect, the key function of the Court is therefore the uniform interpretation of provisions.
Dus in dat opzicht is de functie van het Hof vooral de eenvormige uitleg van bepalingen.

Chapter II contains amendments to the Statute of the Court of Justice with respect to the function of the Court of First Instance as Community Patent Appeal Court providing in particular for a specialised patent appeal chamber within the Court of First Instance and special provisions governing the procedure before it.
Hoofdstuk II bevat wijzigingen van het statuut van het Hof van Justitie met betrekking tot de functie van het Gerecht van eerste aanleg als gerecht van beroep voor het Gemeenschapsoctrooi; bij het Gerecht van eerste aanleg wordt een gespecialiseerde beroepskamer voor octrooizaken met een eigen procedure ingevoerd.

He observes that, according to settled case-law, the function of the Court of Justice is not to provide advisory opinions on general or hypothetical questions.
Hij herinnert eraan dat het Hof volgens vaste rechtspraak niet tot taak heeft adviezen over algemene of hypothetische vragen te geven.

The Conference should examine whether and how to improve the role and functioning of the European Court of Justice and Court of Auditors.
De Conferentie moet bestuderen of, en zo ja hoe, de rol en het functioneren van het Europese Hof van Justitie en de Rekenkamer verbeterd moeten worden.