Wat Betekent FUNCTIONING OF THE CUSTOMS UNION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werking van de douane-unie
• functioneren van de douane-unie
• werking van de douane unie

Voorbeelden van het gebruik van Functioning of the customs union in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Andorra Provisions for the functioning of the Customs Union.
Andorra- Bepalingen voor de werking van de douane-unie.

Actions within this Programme should ensure coherence in the use of the Union's resources supporting the functioning of the Customs Union.
Bij de in het kader van dit programma opgezette acties moet ervoor zorg worden gedragen dat EU-middelen ter ondersteuning van de werking van de douane-unie op samenhangende wijze worden gebruikt.

Overall assessment of the functioning of the Customs union to support future customs initiatives and needs.
Algemene evaluatie van het functioneren van de douane-unie om toekomstige douane-initiatieven en behoeften op douanegebied te ondersteunen.

Priority shall be given to such measures that will least disturb the functioning of the Customs Union.
Hierbij wordt voorrang gegeven aan maatregelen die de werking van de douane unie het minst verstoren.

A number of issues related to the functioning of the Customs Union, on the basis of the evaluation completed in 2014,
Ook een aantal kwesties in verband met de werking van de douane-unie, op basis van de in 2014 uitgevoerde evaluatie,

A Joint Committee is estab lished with a view to ensuring the prop er functioning of the Customs Union: OJ L35,1996.
Er wordt een Gemengd Comité opgericht dat voor de goede werking van de douane unie moet zor gen: PB L 35, 1996.

Overall assessment of the functioning of the Customs Union, its challenges and opportunities in safeguarding the Single Market
Algemene beoordeling van het functioneren van de douane-unie, de uitdagingen en de kansen ervan voor het beschermen van de interne markt

National customs officials are responsible for the smooth functioning of the customs union on a day-to-day basis.
Nationale douanebeambten zijn ieder dag verantwoordelijk voor de soepele werking van de douane-unie.

It will also offer a platform for working with the Member States on the most appropriate operational structure to be put in place in future for an efficient functioning of the Customs Union.
Deze aanpak biedt eveneens een platform voor het werken met lidstaten aan het opzetten van de meest geschikte operationele structuur in de toekomst voor het efficiënt functioneren van de douane-unie.

Finally, I should like to point out that in this matter of the functioning of the Customs Union we have in the past repeatedly stressed that the European Union has been the beneficiary of customs union..
Tenslotte wil ik herhalen wat we keer op keer hebben benadrukt in verband met het functioneren van de douaneunie: tot nu hebben wij het meest geprofiteerd van de douane-unie.

is hereby established to support the functioning of the customs union.
vastgesteld ter ondersteuning van de werking van de douane-unie.

To support the functioning of the customs union, in particular through cooperation between participating countries,
Ondersteuning van de werking van de douane-unie, met name door middel van samenwerking tussen de deelnemende landen,

by strengthening the functioning of the customs union.
inclusieve groei2 door de werking van de douane-unie te versterken.

Your report urges the Commission to submit an annual report on the functioning of the Customs Union to the European Parliament in advance of the budgetary procedure,
In uw verslag wordt de Commissie opgeroepen om een jaarverslag inzake het functioneren van de douane-unie voor de behandeling van de begroting, voor eind oktober,

It will also offer a platform for working with the Member States on the most appropriate operational structures to be put in place in the future for an efficient functioning of the customs union.
Voorts zal deze aanpak een platform bieden voor samenwerking met de lidstaten bij het opzetten van de meest geschikte operationele structuren voor een efficiënte werking van de douane-unie.

Fhe measures referred to in paragraph 2 that are essential to ensure the smooth functioning of the Customs Union shall be agreed between the Contracting Parties and laid down in a Protocol which shall enter into force at the beginning of the second phase at the latest.
De in lid 2 bedoelde maatregelen die voor de verzekering van de soepele werking van de douane-unie van wezenlijk belang zijn, worden tussen de overeenkomstsluitende partijen.

European customs system and appropriate governance bodies will we be able to remedy the currently complex and varied functioning of the Customs Union.
passende governancestructuren zal een oplossing kunnen worden gevonden voor de thans nog ingewikkelde en sterk uiteenlopende werking van de douane-unie.

In order to facilitate the good functioning of the customs union and of the internal market,
Om de goede werking van de douane unie en de interne markt te vergemakkelijken,

A multi-annual action programme"FISCUS"("the Programme") is hereby established to improve the operation of the taxation systems in the internal market and the functioning of the Customs Union.
Er wordt een meerjarig actieprogramma"FISCUS"(hierna"het programma" genoemd) vastgesteld ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt en van de werking van de douane-unie.

The Commission's reports were divided into five sections: functioning of the Customs Union; other aspects of implementation of the agreements;
De Commissieverslagen omvatten vijf hoofdstukken: het functioneren van de douane-unie, andere aspecten van de tenuitvoerlegging van het akkoord, de economische situatie van Turkije,

the evolution of the perception of Programme stakeholders regarding the contribution of the Programme towards the functioning of the Customs Union and the strengthening of the internal market.
de ontwikkeling van de perceptie onder de stakeholders van het programma over de bijdrage die het programma levert aan de werking van de douane-unie en de versterking van de interne markt.

The specific objective of the programme shall be to support the functioning of the customs union, in particular through cooperation between participating countries,
De specifieke doelstelling van het programma bestaat erin de werking van de douane-unie te ondersteunen, met name door middel van samenwerking tussen de deelnemende landen,

economic interests, the programme will actively strengthen the functioning of the customs union.
Unie te helpen beschermen, zal het programma de werking van de douane-unie actief versterken.

In accordance with the principle of proportionality, it is necessary, and appropriate for the effective functioning of the Customs Union as a central pillar of the internal market,
Overeenkomstig het evenredigheidsbeginsel is het voor de goede werking van de douane‑unie als centrale pijler van de interne markt noodzakelijk

The general objective of the Programme shall be to support the functioning of the Customs Union and to strengthen the internal market by improving the operation of the taxation systems through cooperation between participating countries, their customs
De algemene doelstelling van het programma bestaat erin de werking van de douane-unie te ondersteunen en de interne markt te versterken door de belastingstelsels beter te laten functioneren door middel van samenwerking tussen de deelnemende landen,

to support the functioning of the customs union, in particular through cooperation between participating countries,
ondersteuning van de werking van de douane-unie, met name door middel van samenwerking tussen de deelnemende landen,

The evaluation concluded that even though many factors are at play in the functioning of the Customs Union, the Customs 2013 programme made a significant contribution towards enhanced safety
De evaluatie wees uit dat er weliswaar veel factoren een rol spelen bij de werking van de douane-unie, maar dat het programma Douane 2013 een aanzienlijke bijdrage heeft geleverd aan het verbeteren van de veiligheid,

In both reports the Commission gives a favourable assessment of the functioning of the Customs Union, remarking on positive aspects such as the setting up of a competition authority,
In beide verslagen spreekt de Commissie zich positief uit over de werking van de douane-unie en maakt zij melding van positieve ontwikkelingen, waaronder de instelling van een Mededingingsautoriteit,

namely establishing a multi-annual programme to improve the functioning of the customs union, cannot be sufficiently achieved by the Member States which cannot efficiently perform the cooperation
namelijk de vaststelling van een meerjarenprogramma ter verbetering van de werking van de douane-unie, niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt, aangezien zij de voor het programma vereiste samenwerking