What is the translation of " FUNCTIONING OF THE CUSTOMS UNION " in Swedish?

• tullunionen fungerar
• tullunionens funktion
• fungerande tullunion

Examples of using Functioning of the customs union in English and their translations into Swedish

Andorra Provisions for the functioning of the Customs Union.
Andorra Bestämmelser för en fungerande tullunion.

Actions within this Programme should ensure coherence in the use of the Union's resources supporting the functioning of the Customs Union.
Åtgärder inom ramen för detta program bör säkerställa samstämmighet i användningen av unionens medel till stöd för tullunionens funktion.

Overall assessment of the functioning of the Customs union to support future customs initiatives and needs.
Övergripande bedömning av tullunionens funktion för att underbygga framtida tullinitiativ och behov.

However, the EU legal framework in itself does not ensure proper functioning of the customs union.
EU: regelverk i sig säkerställer dock inte att tullunionen fungerar korrekt.

Overall assessment of the functioning of the Customs Union, its challenges and opportunities in safeguarding the Single Market and protecting its citizens.
En övergripande bedömning av hur tullunionen fungerar, utmaningar och möjligheter för att skydda den inre marknaden och allmänheten.

The Commission has exclusive competence for the proper functioning of the customs Union.
Kommissionen har ensam behörighet i fråga om tullunionens korrekta funktion.

A number of issues related to the functioning of the Customs Union, on the basis of the evaluation completed in 2014,
Ett antal frågor med anknytning till tullunionens funktion bör också tas upp,

The EU legal framework alone does not ensure sufficiently the proper functioning of the Customs Union.
EU: rättsliga ramar räcker inte för att ensamma garantera att tullunionen fungerar korrekt.

To support the functioning of the customs union, in particular through cooperation between participating countries,
Att stödja tullunionen, särskilt genom samarbete mellan deltagande länder

National customs officials are responsible for the smooth functioning of the customs union on a day-to-day basis.
Nationella tulltjänstemän ansvarar dagligen för att tullunionen fungerar som den ska.

It will also offer a platform for working with the Member States on the most appropriate operational structure to be put in place in future for an efficient functioning of the Customs Union.
Det kommer också att utgöra en plattform för samarbetet med medlemsstaterna om vilken operativ struktur som är lämpligast att inrätta i framtiden för att tullunionen ska fungera effektivt.

The Commission's reports were divided into five sections: functioning of the Customs Union; other aspects of implementation of the agreements;
Kommissionens rapporter var indelade i fem delar: tullunionens funktion, övriga aspekter av tillämpningen av avtalen,

However, the Union legal framework in itself does not ensure sufficiently the proper functioning of the customs union.
Unionens regelverk i sig säkerställer dock inte tillräckligt att tullunionen fungerar korrekt.

Finally, I should like to point out that in this matter of the functioning of the Customs Union we have in the past repeatedly stressed that the European Union has been the beneficiary of customs union..
Som avslutning skulle jag vilja hänvisa till att vi i denna fråga tidigare alltid betonade hur tullunionen skulle fungera, att den som hitills varit tullunionens vinnare är Europeiska unionen.

A multi-annual action programme"Customs 2020"("the programme") is hereby established to support the functioning of the customs union.
Härmed inrättas ett flerårigt åtgärdsprogram”Tull 2020”(nedan kallat programmet) för att stödja en väl fungerande tullunion.

The specific objective of the programme shall be to support the functioning of the customs union, in particular through cooperation between participating countries,
Programmets särskilda mål ska vara att stödja tullunionens funktion, särskilt genom samarbete mellan de deltagande länderna

inclusive growth2, by strengthening the functioning of the customs union.
hållbar tillväxt för alla2, genom att stärka tullunionens funktion.

The general objective of the Programme shall be to support the functioning of the Customs Union and to strengthen the internal market by improving the operation of the taxation systems through cooperation between participating countries,
Programmets allmänna mål ska vara att främja tullunionens funktion och stärka den inre marknaden genom att förbättra skattesystemens funktionssätt via samarbete mellan deltagande länder,

This Communication emphasises the important role the customs services play in the proper functioning of the customs union, one of the main pillars of the European Union..
I meddelandet betonas tullens viktiga roll för en väl fungerande tullunion, som är en av Europeiska unionens hörnstenar.

It will also offer a platform for working with the Member States on the most appropriate operational structures to be put in place in the future for an efficient functioning of the customs union.
Det kommer också att erbjuda en plattform för samarbete med medlemsstaterna om de lämpligaste operativa strukturerna som kan inrättas i framtiden för att tullunionen ska fungera effektivt.

In both reports the Commission gives a favourable assessment of the functioning of the Customs Union, remarking on positive aspects such as the setting up of a competition authority,
I båda rapporterna ger kommissionen en fördelaktig bedömning av hur tullunionen fungerar med kommentarer om positiva aspekter som t.ex. inrättandet av en konkurrensmyndighet,

administrative provisions necessary for the proper functioning of the Customs Union.
andra författningar som är nödvändiga för en väl fungerande tullunion.

Whereas the Joint Committee's task is to ensure the proper functioning of the Customs Union and freedom of trade between the Parties;
Den gemensamma kommittén skall säkerställa att tullunionen fungerar väl och garanterar fri handel mellan parterna.

in a substantial part thereof shall be prohibited as incompatible with the proper functioning of the Customs Union, in so far as it may affect trade between the Community and Turkey.
helhet eller inom en väsentlig del av denna är, i den mån det kan påverka handeln mellan gemenskapen och Turkiet, oförenligt med en väl fungerande tullunion och förbjudet.

Whereas the Customs Union Performance tool operates by assessing the functioning of the Customs Union, on the basis of Key Performance Indicators in a range of areas such as protection of financial interests,
Verktyget för att mäta tullunionens resultat används för att bedöma hur tullunionen fungerar, utifrån centrala resultatindikatorer inom en rad olika områden, såsom skydd av ekonomiska intressen, säkerställande av unionsmedborgarnas trygghet

be incompatible with the proper functioning of the Customs Union.
Turkiet oförenliga med en väl fungerande tullunion.

To provide an adequate answer to the future challenges in the customs area in the Union, the following specific objective has been defined for the programme: to support the functioning of the customs union, in particular through cooperation between participating countries,
För att ge ett adekvat svar på unionens framtida utmaningar på tullområdet, har följande särskilda mål fastställts för programmet: Att stödja tullunionen, särskilt genom samarbete mellan deltagande länder och mellan deras tullmyndigheter och andra behöriga myndigheter,

contribute to the protection of the Union's financial and economic interests, the Programme will actively strengthen the functioning of the customs union and the internal market.
främja sysselsättningen och bidra till skyddet av unionens finansiella och ekonomiska intressen kommer programmet att på ett aktivt sätt förbättra tullunionens och den inre marknadens funktion.

The general objective will be measured as the evolution of the view of all relevant programme stakeholders regarding the contribution of the programme towards the support for the functioning of the Customs Union and the strengthening of the internal market by improving the operation of the taxation systems
Uppnåendet av det allmänna målet kommer att mätas genom utvecklingen av samtliga relevanta programintressenters uppfattning om huruvida programmet bidragit till en bättre fungerande tullunion och en förstärkt inre marknad genom en förbättring av skattesystemens funktionssätt,

investments for technical installations facilitating the functioning of the Customs Union.
investeringar i tekniska installationer som förbättrar tullunionens funktion.