Voorbeelden van het gebruik van
Functioning of the judiciary
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Set-up and functioning of the judiciary 20 member states.
Structuur en functioneren van het rechtswezen 20 landen.
This should contribute to the improved functioning of the judiciary in general.
Dit moet bijdragen tot de verbeterde werking van de rechterlijke macht in het algemeen.
By a thorough examination of these grievances it may be possible to gain some insight in the discord among citizens regarding thefunctioning of the judiciary.
Door deze klachten ernstig te onderzoeken kan men een zicht krijgen op het ongenoegen dat leeft bij de rechtzoekenden ten aanzien van de werking van het gerecht.
The rule of law and fundamental rights functioning of the judiciary, corruption, organised crime,
De rechtsstaat en de grondrechten het functioneren van het justitiële stelsel, corruptie, georganiseerde misdaad,
These Member States are taking measures concerning thefunctioning of the judiciary.
Deze lidstaten nemen thans maatregelen op het gebied van dewerking van de rechterlijke macht.
The Panel on Improved Functioning of the Judiciary was established with the assistance of the Council of Europe under the multilateral framework of the EaP to respond to these needs.
Het panel voor een betere werking van justitie werd in het multilaterale kader van het Oostelijk Partnerschap met de hulp van de Raad van Europa opgericht.
Further backsliding was noted as regards freedom of expression and in thefunctioning of the judiciary.
Er werd verdere achteruitgang geconstateerd wat betreft de vrijheid van meningsuiting en het functioneren van de rechterlijke macht.
Examples of areas where efforts need to be intensified include thefunctioning of the judiciary, the fight against corruption
In de verslagen van onze collega's Van Orden en Moscovici wordt uitstekend beschreven welke zwakke punten aandacht behoeven, zoals het functioneren van de rechterlijke macht, de strijd tegen corruptie
The Association Council invited Estonia to continue its efforts in reforming its public administration and in improving thefunctioning of the judiciary.
De Associatieraad verzocht Estland voort te gaan met de hervorming van de overheidsdienst en de verbetering van het functioneren van de rechterlijke macht.
which will enable cost savings as well as better functioning of the judiciary i.e. more even workload,
justitieel leidinggevend personeel ingekrompen, wat op zijn beurt zorgt voor kostenbesparingen en een betere werking van het rechtsstelsel nl. gelijkmatigere werklast,
The dismissal of one fifth of the judges and prosecutors following the 15 July coup attempt represents a further significant challenge to the overall functioning of the judiciary.
Na de poging tot staatsgreep van 15 juli werd een vijfde van de rechters en openbaar aanklagers ontslagen, waardoor het functioneren van de rechterlijke macht nog zwaarder onder druk kwam te staan.
implementation of relevant legislation, thefunctioning of the judiciary, the role of the State in questions of justice,
tenuitvoerlegging van relevante wetgeving, dewerking van de rechterlijke macht, de rol van de Staat op gerechtelijk gebied
the independence and proper functioning of the judiciary.
voor het onafhankelijk en correct functioneren van de rechterlijke macht.
that continued improvements have taken place with regard to thefunctioning of the judiciary, but noted that significant progress still needs to be made, notably as regards
de democratische instellingen van Roemenië stevig verankerd zijn en dat hetfunctioneren van het gerechtelijk apparaat voortdurend wordt verbeterd, maar wees hij erop dat er nog veel gedaan moet worden,
significantly improving thefunctioning of the judiciary.
de forse verbetering van het functioneren van het rechtsstelsel.
in particular as regards strengthening the independence and functioning of the judiciary, the overall framework for the exercise of fundamental freedoms(association,
met name wat betreft de verbetering van de onafhankelijkheid en het functioneren van de rechterlijke macht, het algemene kader voor het uitoefenen van de fundamentele vrijheden(vereniging,
addressing thefunctioning of the judiciary, cybercrime, and improving electoral standards.
democratie en mensenrechten, de werking van het gerechtelijk stelsel, cybercriminaliteit en betere verkiezingsnormen.
This concerns in particular the strengthening of the independence and thefunctioning of the judiciary, the overall framework for the exercise of fundamental freedoms(association,
Het gaat dan met name om de versterking van de onafhankelijkheid en het functioneren van de rechterlijke macht, om het algemene kader voor de uitoefening van de fundamentele vrijheden(vrijheid van vereniging,
It also enables the principle of mutual recognition of judicial decisions to be established, and the good functioning of the judiciary to be continuously improved.
Dat maakt het ook mogelijk het beginsel van wederzijdse erkenning van rechterlijke beslissingen toe te passen en hetfunctioneren van het gerechtelijke apparaat voortdurend verder te verbeteren.
improving thefunctioning of the judiciary, and civil society building.
een betere functioneren van het gerechtelijk apparaat, en de opbouw van de civiele maatschappij.
in particular, to dissolve Parliament and to suspend thefunctioning of the judiciary, measures which cannot be justified.
met name het parlement te ontbinden en de functionering van de rechtspraak op te schorten, maatregelen die niet kunnen worden gerechtvaardigd.
The execution of the request under the law of the Member State of the requested court does not fall within the functions of the judiciary; or.
De uitvoering van het verzoek volgens de wet van de lidstaat van het aangezochte gerecht niet behoort tot de bevoegdheid van de rechterlijke macht; of.
the Panel on Improved Functioning of Judiciary, have been established under platform 1.
drie specifieke panels opgericht, namelijk voor geïntegreerd grensbeheer, voor corruptiebestrijding en voor een betere werking van justitie.
Uitslagen: 23,
Tijd: 0.0618
Hoe "functioning of the judiciary" te gebruiken in een Engels zin
They are inimical to the operation of an effective national intelligence system, corruptive of civil liberties, including the functioning of the judiciary and a free press.
However, modifications in the legal regulation of the organisation and functioning of the judiciary is only a prerequisite for a substantial change in the system as a whole.
A: I feel that there has to be a positive change in the methodology of functioning of the judiciary to about a change in the implementation of the activities of the judiciary.
Hoe "functioneren van de rechterlijke macht, werking van de rechterlijke macht" te gebruiken in een Nederlands zin
Maar soms gaat het over het functioneren van de rechterlijke macht of de politie.
Het is daarom niet zo vreemd dat het functioneren van de rechterlijke macht bekritiseerd wordt.
Deze omvatten ook specifieke voorstellen om enkele knelpunten in de werking van de rechterlijke macht op te lossen.
Aan het functioneren van de rechterlijke macht wordt wel hard gewerkt, ontdekte Banning.
Voor het functioneren van de rechterlijke macht in deze duistere jaren heeft Haase weinig goede woorden over.
Na de promotie ga ik me bezinnen op vervolgonderzoek naar het functioneren van de rechterlijke macht in Vichy.
Iedereen moet het functioneren van de rechterlijke macht kunnen controleren, dat hoort bij onze rechtstaat.
Het functioneren van de rechterlijke macht geeft alle aanleiding tot kritiek.
Ook heeft hij al eens de werking van de rechterlijke macht ernstig bekritiseerd en daarmee de in de VS heilige grenzen van de scheiding der machten aangevallen.
Laait de kritiek op het functioneren van de rechterlijke macht weer op?
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文