Voorbeelden van het gebruik van Funnier in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That was funnier.
Dat is leuker.I'm funnier than you are.
Ik ben grappiger dan jij.Isn't that funnier?
Is he funnier than me?
Is ie geestiger dan ik?It's even funnier.
Dat is nog leuker.
Mensen vertalen ook
It's funnier in enochian.
In Enochian is het grappig.Make it funnier.
Maak het grappiger.I'm funnier than you think.
Ik ben grappiger dan u denkt.Or should I say funnier.
Of moet ik gekker zeggen.That's funnier yet.
Or should I say funnier?
Of moet ik"vreemder" zeggen?You get funnier all the time.
Je wordt steeds geestiger.The Bieber joke was funnier.
De Biebergrap was leuker.Funnier than shit. Life is.
Het leven kan erg grappig zijn.And it's just gettin' funnier.
En 't wordt steeds gekker.You're funnier than I imagined.
Je bent grappiger dan ik dacht.Usually your jokes are funnier.
Meestal zijn je grapjes leuker.I'm still funnier than you.
Ik ben nog steeds geestiger dan jij.He's funnier than the whole bunch of you.
Hij is lolliger dan jullie allemaal.You keep getting funnier every day.
Je wordt met de dag lolliger.What's funnier, corned beef or pastrami?
Wat is leuker, corned beef of pastrami?The speeches were a lot funnier this year, too.
De toespraken waren ook veel geestiger dit jaar.A lot funnier than Einstein ever figured out.
Nog veel vreemder dan Einstein ooit bedacht.I always been funnier than dre!
Ik ben altijd grappiger geweest dan Dre!Even funnier that he took the wrong keys, no?
Nog vreemder dat ie de verkeerde sleutels bij had niet?It was so much funnier in that movie.
Het was zoveel leuker in die film.Was-a funnier when I did it, but it's-a very funny. .
Grappig toen ik dat deed. Maar nu ook wel.I think it would be funnier if he were ltalian.
Het is leuker als hij ltaliaans is.It's much funnier if you know that.
Het is veel grappiger als je dat weet.We thought it would be a lot funnier if it was a sitcom.
We dachten dat het grappig zou zijn als het 'n sitcom was.
