Wat Betekent FUNNY ENOUGH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grappig genoeg
• gek genoeg
• vreemd genoeg
• leuk genoeg
• raar genoeg

Voorbeelden van het gebruik van Funny enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Funny enough, no.
Gek genoeg niet.

That's not funny enough.
Dat was niet leuk genoeg.

Funny enough, no.
Nee, gek genoeg niet.

It's not funny enough.
Het is niet grappig genoeg.

Funny enough Joe, I do.
Vreemd genoeg doe ik dat wel.

That's not funny enough.
Het is niet grappig genoeg.

Funny enough that creates a bond.
Grappig genoeg schept dat een band.

That's not funny enough.
Dat was niet grappig genoeg.

Funny enough, it sounds to me like he is.
Gek genoeg denk ik van wel.

My cell phone, funny enough.
Gek genoeg mijn mobieltje.

Funny enough, I met Herbert.
Gek genoeg, liep ik Herbert tegen het lijf.

Your joke wasn't funny enough.
Je grap was niet grappig genoeg.

Funny enough, Miles brought me here.
Grappig genoeg bracht Miles me hier.

I'm very, very close by, funny enough.
Heel dichtbij, grappig genoeg.

It's funny enough for these people.
Het is grappig genoeg voor deze mensen.

Maybe you weren't funny enough.
Misschien was je niet grappig genoeg.

Funny enough on the last question?
Grappig genoeg pas bij de laatste vraag?

not funny enough.
niet grappig genoeg.

Funny enough, right here, in the garden.
Grappig genoeg, van hier… in de tuin.

Well, actually, funny enough, we do have a pair.
Eigenlijk, raar genoeg, we hebben een paar.

Funny enough, Miles brought me here.
Grappig genoeg heeft Miles me hier gebracht.

Anything about a cure for vampirism? Funny enough, she didn't mention.
Raar genoeg zei ze niets over een kuur voor vampirisme.

E: Funny enough I feel exactly the same.
E: Gek genoeg voel ik precies hetzelfde.

Where you think the line is not funny enough, put a double cross.
En als de tekst niet leuk genoeg is, zet je er een dubbel kruis naast.

Funny enough, it was Jimmy who persuaded me.
Gek genoeg haalde Jimmy me ertoe over.

And don't forget to order our sports bloopers that weren't funny enough to mak e it on the 20 other tapes we sell.
Bestel ook onze sportflaters… die niet leuk genoeg waren voor onze andere 20 tapes.

Funny enough, I actually kind of like Robbie.
Grappig genoeg, mag ik Robbie heel erg.

That is funny enough for you to leave on.
Dat is grappig genoeg voor jou om op weg te gaan.

Funny enough, I would love to see a copy of that report.
Gek genoeg zou ik dat dolgraag inkijken.

Bioresonance is, funny enough, not a known concept on Ibiza.
Bioresonantie is, gek genoeg, nog geen bekend begrip op Ibiza.