Wat Betekent FOOL ENOUGH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gek genoeg
• dwaas genoeg
• idioot genoeg
• dom genoeg om
• stom genoeg om
• zot genoeg

Voorbeelden van het gebruik van Fool enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No. No. He was fool enough to hit me.
Nee, hij was dom genoeg om me te slaan.

You're fool enough.
je bent gek genoeg.

He might be fool enough to do it again.
Hij is stom genoeg om dat nog eens te doen.

And I bid no welcome to a man fool enough.
En ik bied geen welkom aan een man die gek genoeg is.

Were you fool enough to trust these men?
Was je gek genoeg om deze mannen te vertrouwen?

I believe you just might be fool enough to try.
Je bent stom genoeg om 't te proberen, geloof ik.

If they are fool enough to join battle with me.
Als ze gek genoeg zijn om te strijden met mij.

I just keep it looking nice in case anyone's fool enough to buy it.
Ik hou het netjes bij, voor het geval iemand gek genoeg is om het te kopen.

If Stannis is fool enough to come near me.
Als Stannis dwaas genoeg is om dichtbij me te komen.

To show up there looking for it? And you think Dickie's fool enough.
En je denkt dat Dickie gek genoeg is om daar op te duiken op zoek naar geld?

There's always someone fool enough, I suppose.
Er is altijd iemand gek genoeg, denk ik.

She was fool enough to get caught, that's all.
Zij was stom genoeg zich te laten pakken. Dat is alles.

To get in business with a woman, she ain't gonna think much of him. Well, I guess if a man's fool enough.
Als een man gek genoeg is om met een vrouw zaken te doen… zal ze niet veel om hem geven.

But no one will be fool enough to take it.
Maar niemand is gek genoeg om het te willen.

I'm not fool enough to try to beat you on the draw.
Ik ben niet dwaas genoeg om te proberen je te verslaan met trekken.

They might even be fool enough to test me.
Ze zijn misschien dom genoeg om me te testen.

I'm not fool enough to think there's any flowers blooming for my brother.
Ik ben niet dwaas genoeg… om te denken dat er ergens bloemen voor mijn broer bloeien.

They might even be fool enough to test me.
Misschien zijn ze dom genoeg om te willen uitproberen.

Bloody fool enough to go looking for answers. It's where they send everyone.
Ze sturen iedereen er naartoe die verdomd gek genoeg is om naar antwoorden te zoeken.

I see no man here fool enough to disagree.
Ik zie hier niemand die dwaas genoeg is om te protesteren.

If a man is fool enough to get into business with a woman… she ain't going to think much of him.
Als een man gek genoeg is om met een vrouw zaken te doen… zal ze niet veel om hem geven.

There's only one Danite Fool enough to climb this wall.
Dom genoeg om deze muur te beklimmen. Er is maar een Danitische.

I bid no welcome to a man fool enough.
ik bied geen welkom aan een man die gek genoeg is.

If Stannis is fool enough to come near me.
Als Stannis dwaas genoeg is, bij me in de buurt te komen.

I bid no welcome to a man fool enough.
ik bied geen welkom aan een man die gek genoeg is.

King robert is fool enough to meet them in open battle.
Robert is dom genoeg om slag met ze te leveren.

Because you were power hungry, greedy traitors. You lied to everyone who was fool enough to believe in you.
Je loog tegen iedereen die zot genoeg was te geloven in jou omdat je hongerig was naar macht, hebzuchtige verraders.

Are you fool enough to trifle with the Shadow?
Ben je gek genoeg om een loopje te nemen met de Schaduw?

With one car and two dim plods, that's what you get. And if you're fool enough to move a high value asset.
En als je dwaas genoeg bent om iets kostbaars te verplaatsen… met één auto en twee vage ploegen, dan is dat wat je krijgt.

And you were fool enough to love it when he said.
En jij was gek genoeg om het leuk te vinden toen hij zei.