What is the translation of " FOOL ENOUGH " in Czech?

• dosti bláznivý

Examples of using Fool enough in English and their translations into Czech

Sometimes, if you're fool enough.
Někdy, pokud jste tak hloupí.

You ain't a fool enough to trust her?
Nejsi snad takovej blázen, abys jí věřil?

Fool enough to climb this wall.
Jen jeden danovský blázen mohl přelézt tuto zeď.

If we were fool enough to.
Pokud jsme byli dost opilí, abychom.

But fool enough to kick a sleeping dog.
Byl dost blbej, aby kopnul do spícího čokla.

You figure he would be fool enough to go there?
Myslíte že je takovej blázen aby jel tam?

If he's fool enough to let you do it… Go ahead.
Jestli je takový blázen, aby ti to dovolil.

And that boy over there is fool enough say you fire it.
A tamhle ten hoch je dost velký blázen, aby z ní střílel.

No one's fool enough to go after Murphy's people.
Nikto sa neodváži ísť proti Murphyho ľuďom.

LAUGHING If there is some fool is fool enough to lose it.
Pokud je nějaký hlupák natolik hloupý je ztratit.

He's just fool enough to marry your daughter.
Jen byl dost blbej, aby si vzal vaši dceru.

To welcome that death wish. I don't believe anybody would be fool enough.
Že si někdo nepřál jeho smrt. Byl bych blázen, kdybych věřil.

Were you fool enough to trust these men?
Byli jste dost blázen, abyste věřili těmto mužům?

I just keep it looking nice in case anyone's fool enough to buy it.
Já ho jen udržuju hezký, pro případ, že by ho nějaký blázen koupil.

If Stannis is fool enough to come near me.
Jestli bude Stannis takový blázen, že se přiblíží.

To welcome that death wish. I don't believe anybody would be fool enough.
Aby otevřeně vítal jeho smrt. Nevěřím, že by někdo mohl být tak hloupý.

If Stannis is fool enough to come near me.
Pokud je Stannis dost šílený, aby se ke mně přiblížil.

I'm not fool enough to think there's any flowers blooming for my brother.
Nejsem natolik blázen, abych si myslel, že nějaká kytka rozkvete pro mého bratra.

There's only one Danite Fool enough to climb this wall.
Jen jeden danovský blázen mohl přelézt tuto zeď.

I'm not fool enough to try to beat you on the draw.
Nejsem hlupák, abych se tě snažil porazit v tasení.

Make me obey you, tribune, if you're fool enough to try. With this.
S tímhle. Donuť mě, abych tě poslechl, tribune, pokud jsi takový blázen, abys to zkusil.

She was fool enough to get caught, that's all.
Byla dost hloupá na to aby se nechala chytit, to je vše.

I will bet I will be the only man there outside of Charles fool enough to dress up like this.
Vsadím se, že kromě Charlese tam budu jediný nastrojený hlupák.

Somebody was fool enough to put it on him to be buried in.
Někdo byl tak hloupý, aby to dal na něho, aby ho v tom pohřbili.

Any nigger fool enough to work for the Dutchman deserve to die.
Každý negr blázen dost pracovat pro Holanďana si zaslouží zemřít.

Dear Isabel, I am not fool enough to try to alter a life already lived.
Drahá lsabelo, nejsem tak pošetilý, abych znovu měnil svůj život.

If they are fool enough to join battle with me, I will destroy them, utterly.
Pokud budou dost šílení, aby se se mnou dali do boje, já je zničím, naprosto.

If you're fool enough to try. With this. Make me obey you, tribune.
S tímhle. pokud jsi takový blázen, abys to zkusil. Donuť mě, abych tě poslechl, tribune.

But I bet there is no one fool enough… to bother lying about being a brother of poor Grandma.
Ale vsadím se, že nikdo není takový blázen, aby se vydával za bratra chudé babičky.

King Robert is fool enough to meet them in open battle, but the men advising him are different.
Král Robert je dost velký blázen, aby se jim postavil v otevřeném boji, ale muži, kteří mu radí, jsou jiní.