Wat Betekent FUNNY THING HAPPENED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• funny thing happened
• gebeurde iets grappigs
• er gebeurde iets geks
• gebeurde er iets leuks

Voorbeelden van het gebruik van Funny thing happened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Funny thing happened.
Er gebeurde iets grappigs.

And then a funny thing happened.
En toen gebeurde er iets leuks.

A funny thing happened to me yesterday.
Gisteren gebeurde er iets geks.

And then a funny thing happened.
En toen gebeurde er iets grappigs.

Funny thing happened to me last week.
Er gebeurde iets geks met me vorige week.

Right. So a funny thing happened.
Ja, er is zoiets grappigs gebeurd.

A funny thing happened on the way to Mars.
Iets raar gebeurde er op onze weg naar Mars.

But then a funny thing happened.
Maar toen gebeurde er iets grappigs.

A funny thing happened to be right before I died.
Er gebeurde iets grappigs voordat ik stierf.

Well, see, a funny thing happened.
Uh, ja, kijk, iets grappigs gebeurde.

A funny thing happened a couple of months ago.
Paar maanden geleden gebeurde er iets grappigs.

I got tickets for A Funny Thing Happened.
Ik heb kaartjes voor A Funny Thing Happened.

A funny thing happened to me today.
Vandaag iets raars gebeurd.

As for the blanks, well, a funny thing happened there?
Daar gebeurde iets grappigs. En de Blanks?

A funny thing happened that day.
Iets grappigs gebeurde die dag.

And then, coming back, this funny thing happened. Are you listening to me?
En toen, toen we terugkwamen gebeurde er iets grappigs.

A funny thing happened on the way to the senate.
Er gebeurde iets grappigs op weg naar de senaat.

This didn't please anybody. But then a funny thing happened in the conversation.
Dat vond niemand leuk. Maar toen gebeurde er iets leuks in het gesprek.

But a funny thing happened that night.
Maar die avond gebeurde er iets grappigs.

I went to a technical training school in Denver and a funny thing happened.
Ik ging naar een technische opleiding in Denver en daar gebeurde iets grappigs.

And a funny thing happened.
En er gebeurde iets grappigs.

Outside the U.S., he starred in an overseas production of A Funny Thing Happened on the Way to the Forum.
Hij zag Grace spelen in een plaatselijke toneelproductie van A Funny Thing Happened on the Way to the Forum.

But a funny thing happened.
Maar er gebeurde iets grappigs.

Funny thing happened on the way to Cedar Rapids.
Er is iets grappigs gebeurd op weg naar Cedar Rapids.

In college, I was in A Funny Thing Happened on the Way to the Forum.
Toen ik nog op school zat, speelde ik in A Funny Thing Happened on the Way to the Forum.

A funny thing happened to me on the way to labor law class one morning.
Er gebeurde iets grappigs onderweg naar 't arbeidsrechtcollege.

Yeah, a funny thing happened today.
Er is vandaag iets grappigs gebeurd.

Funny thing happened to me on my way back from Diego's Chicken and Waffle House.
Iets grappigs gebeurde op de weg terug van Diego's Chicken and Waffle House.

But then a funny thing happened in the conversation.
Maar toen gebeurde er iets leuks in het gesprek.

A funny thing happened a couple of months ago.
Er gebeurde iets grappigs een paar maanden geleden.

Hoe "funny thing happened" te gebruiken in een Engels zin

But a funny thing happened over time.

This funny thing happened the other day.

A funny thing happened the other evening.

But… a funny thing happened this year.

Funny thing happened in California last week.

A funny thing happened between music sets.

But a funny thing happened this week.

A funny thing happened late Friday night.

Funny thing happened though, this dog rocks.

Well, a very funny thing happened here.

Hoe "gebeurde iets grappigs, gebeurde er iets leuks" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was goed gekookt maar er gebeurde iets grappigs op weg naar onze tafel; het was ronduit koud.

Rond de 10e maand gebeurde er iets leuks aan het einde van een wandeling.

Gebeurde er iets leuks op je werk, of met vrienden?

Of er gebeurde iets grappigs op dat moment, heb je dat ook regelmatig?

De eerste aflevering gebeurde er iets leuks met Chris.

Niemand koopt me.” En toen gebeurde er iets leuks voor de kerstboom.

Maar er gebeurde iets grappigs toen Timmy zijn baan in de sportschool opzegde. "Je mag niet weg", zei zijn baas. “Ehm, maar ik moet.

Maar zoals het gezegde luidt: er gebeurde iets grappigs op weg naar het forum.