Wat Betekent FURTHER ANALYSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verder geanalyseerd
• nader geanalyseerd
• nader onderzocht

Voorbeelden van het gebruik van Further analysed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This situation should be further analysed.
Deze situatie moet nader worden onderzocht.

The results will be further analysed and published by the Commission's services.
De diensten van de Commissie zullen de resultaten nader analyseren en publiceren.

The use of sunset clauses should be further analysed.
Het gebruik van horizonbepalingen(‘sunset clauses') dient nader te worden onderzocht.

The order form will now be further analysed and details will follow later.
De bestelbon wordt nu verder geanalyseerd en details hiervan volgen later.

Two elements of this administrative burden can be further analysed.
Twee elementen van deze administratieve lasten kunnen nader worden geanalyseerd.

The advice will be further analysed before the Commission proposes a TAC figure later in the autumn.
Na verdere analyse van dit advies zal de Commissie later in het najaar een cijfer op de TAC kleven.

The pseudonymised data can then be further analysed by our clients.
De gepseudonimiseerde gegevens zijn de bron voor verdere verwerking door onze opdrachtgevers.

These claims were further analysed, on the basis of the conditions set out in Article 3(4)
Deze argumenten werden nader onderzocht op basis van het bepaalde in artikel 3, lid 4,

databases are examined and further analysed.
databanken worden bestudeerd en verder geanalyseerd.

This sectoriäl breakdown is further analysed by the geographic dimension of theconcentretion.
Deze sectoriële uitsplitsing wordt nader geanalyseerd aan de hand van de geografische dimensie van de concentratie.

The term'territorial cohesion' described in the Lisbon Treaty needs to be worked on and further analysed.
De term'territoriale cohesie', zoals die in het Verdrag wordt gebruikt dient verder te worden ontwikkeld en geanalyseerd.

All these indicators should be further analysed to identify malfunctioning consumer markets.
Al deze indicatoren dienen nader geanalyseerd te worden om te bepalen welke consumentenmarkten niet naar behoren functioneren.

These indicators provide useful hints on basic facts that can be further analysed and interpreted.
Deze indicatoren geven nuttige aanwijzingen over fundamentele aspecten van de situatie, die nader kunnen worden geanalyseerd en geïnterpreteerd.

These challenges will be further analysed in the context of the Country Reports foreseen in February 2016.
Deze uitdagingen zullen in februari 2016 verder worden geanalyseerd in het kader van de landenverslagen.

For these sources, the emissions and resulting maps can be further analysed in follow-up projects.
Voor deze bronnen kunnen emissies en resulterende kaarten verder worden geanalyseerd in vervolgprojecten.

Issues are further analysed according to their currency denomination( 4):« euro/ national denominations» or« other currencies».
Emissies worden voorts geanalyseerd naar valutadenominatie( 4):„euro/ nationale denominaties» of„overige valuta 's».

To show differences between men and women which should be further analysed in the light of existing policies.
Verduidelijken van de in het licht van bestaand beleid verder te analyseren verschillen tussen mannen en vrouwen.

will be further analysed.
zullen verder geanalyseerd worden.

Data from this small number further analysed by GSS subgroups need to be interpreted with caution.
Gegevens uit dit kleine aantal patiënten, met verdere analyse in GSS-subgroepen, dienen met voorzichtigheid geïnterpreteerd te worden.

The Board distinguished a number of specific elements of the Business Model Framework which shall be further analysed by experts.
Het bestuur koos een aantal specifieke elementen van het Business Model Framework die verder geanalyseerd zullen worden door experts.

The effects on cell division will be further analysed by flowcytometry and on expansion by measuring cell wall extensibility.
De effecten op celdeling zullen verder worden geanalyseerd met flowcytometrie en op expanderend weefsel door de extensibiltiteit van de celwand te meten.

All of the complaints which were deemed to fall inside the Ombudsman's mandate were further analysed to determine admissibility.
Alle klachten die als binnen het mandaat van de Ombudsman vallend werden beschouwd, werden nader geanalyseerd om te bepalen of ze ontvankelijk waren.

The development of trade flows will be further analysed in a study on the effect of the implementation of the special rules of origin for fishery products which will be prepared in 2011.
De ontwikkeling van de handelsstromen wordt nader geanalyseerd in een onderzoek naar de gevolgen van de uitvoering van de speciale oorsprongsregels voor visserijproducten, dat in 2011 wordt voorbereid.

The Commission report recognises that a number of very important operational issues have to be further analysed and debated.
In het verslag van de Commissie wordt erkend dat een aantal zeer belangrijke operationele kwesties nog verder moeten worden geanalyseerd en besproken.

It needs to be further analysed whether the obligation of the producer under the Directive 92/59 with regard to post-marketing,
Nader onderzocht moet worden of de krachtens Richtlijn 92/59 op de producent rustende

seems unacceptable; it was not further analysed.
zij is dan ook niet verder geanalyseerd.

therefore the products have to be further analysed(see measurements of nanomaterials in consumer products).
daarom moeten de producten verder geanalyseerd worden(zie ook"metingen van nanomaterialen in consumenten producten").

In order to overcome these problems the data was further analysed by means of sine curves fitted to the whole(i.e. 28 days)
Om deze problemen te overwinnen werden de gegevens verder geanalyseerd door middel van sinus krommen die over de gehele serie gegevens(d.w.z. 28 dagen)

Instrument analysis of long-term securities( other than shares) Total issues of long-term securities other than shares are further analysed according to the following instrument categories:--- Fixed rate issues include all issues where the coupon does not change during the life of the issues.
Analyse van langlopende effecten( m.u.v. aandelen) Totale emissies van langlopende effecten m.u.v. aandelen worden verder geanalyseerd volgens de volgende categorieën instrumenten:--- Vastrentende emissies: omvat alle emissies waarvan de coupon niet wijzigt gedurende de looptijd van de emissie.

The future challenges in support of e-business for SMEs are further analysed and described in the Commission's March 2003 communication on“Adapting e-business policies in a changing environment:
De toekomstige uitdagingen inzake de ondersteuning van KMO's worden verder geanalyseerd en beschreven in de mededeling van maart 2003 van de Commissie over‘Aanpassing van e-businessbeleid in een veranderend klimaat: de lessen van het Go Digital-initiatief