Wat Betekent FURTHER COMPOUNDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog verergerd
• nog vergroot
• verder verergerd

Voorbeelden van het gebruik van Further compounded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is further compounded by the lack of data.
Dit gaat bovendien gepaard met een gebrek aan gegevens.

One is that it's a hereditary condition that's further compounded by obesity(2).
Eén daarvan is dat het een erfelijke aandoening is die wordt verergerd door obesitas(2).

This issue is further compounded by the very high rates of illiteracy throughout history.
Deze kwestie wordt nog moeilijker door het hoge percentage analfabeten in de geschiedenis.

Carvings found throughout the site. The mystery of Gobekli Tepe is further compounded by the ancient stone.
Het mysterie van Gobekli Tepe wordt nog groter door het oude beeldhouwwerk dat men hier overal aantreft.

It was further compounded by brief skirmishes that took place between the two factions.
Het werd verder verergerd door korte schermutselingen die tussen de twee partijen plaatsvonden.

The slowdown in investment in infrastructure has been further compounded by the recession.
De huidige vertraging op het gebied van investeringen in infrastructuur wordt bovendien nog versterkt door de heersende recessie.

The problem is further compounded by the fact that many intrusions are not reported to the police17.
Dit probleem wordt nog verergerd doordat vele inbraken niet worden aangegeven bij de politie17.

The ECB's forecast confirmed the market's fears of a global slowdown, further compounded by overnight Chinese data
De voorspelling van de ECB bevestigde de vrees voor een wereldwijde vertraging van de markt, nog verergerd door 's nachts Chinese data

These risk factors are further compounded by underlying socio-economic factors as well as environment factors.
Deze risicofactoren worden verergerd door onderliggende sociaaleconomische factoren en milieufactoren.

This is further compounded by the eventual loss of medical services,
Dit wordt op termijn nog verergerd door het verdwijnen van medische diensten,

The mystery of Gobekli Tepe is further compounded by the ancient stone carvings found throughout the site.
Het mysterie van Gobekli Tepe wordt nog groter door het oude beeldhouwwerk dat men hier overal aantreft.

This is further compounded by an ageing population,
Dat probleem wordt nog versterkt door een vergrijzende bevolking,

In Lithuania, these demographic problems are further compounded by the mass exodus of Lithuania's young people to work abroad.
In Litouwen worden deze demografische problemen nog verergerd door de massale exodus van jongeren naar het buitenland.

This problem was further compounded by the decision of the UK,
Dit probleem werd nog vergroot door het besluit van het Verenigd Koninkrijk,

This creates a cultural diversity, further compounded by Hindu, Buddhist,
Dit creëert een culturele diversiteit, verder verergerd door hindoeïstische, boeddhistische,

The confusion is further compounded with the Khorsabad Kinglist
De verwarring wordt nog vergroot door de Khorsabad koningslijst

The unstable economic situation is being further compounded by the rise in oil prices,
De onstabiele economische situatie wordt nog verergerd door de stijging van de olieprijs,

This situation was further compounded by mainland officials trying to interfere in press freedom
De situatie werd nog verergerd doordat overheidsambtenaren van het vasteland probeerden in te grijpen in de persvrijheid

These deepening dilemmas were further compounded by the enormous amount of wealth available to this coalition of the Light.
Deze verdiepende dilemma's werden nog eens verergerd door de enorme hoeveelheid rijkdom die beschikbaar was voor deze coalitie van het Licht.

Their problems were further compounded by the recent betrayals they had suffered from certain secret societies
Hun problemen werden nog verergerd door het recente verraad waarvan ze te lijden hadden door bepaalde geheime genootschappen

The limits of the control system are further compounded by the general context of persistent overcapacity of the Community fishing fleets.
De werking van het controlesysteem wordt extra bemoeilijkt door het algemene probleem van de overcapaciteit van de communautaire visserijvloten.

This problem was further compounded by the fact that the Centre was commencing operations at a period of decline in foreign industrial investment,
Het probleem werd nog complexer doordat het Centrum van start ging tijdens een periode die werd gekenmerkt door het inkrimpen van buitenlandse industriële investeringen,

This difficulty is further compounded, at international level, by the globalisation of the economy.
Deze situatie wordt op internationaal niveau alleen nog maar verder gecompliceerd door de mondialisering van de economie.

These difficulties are further compounded in the U.K. case where ability to operate the new equipment is a requirement for promotion.
Deze moeilijkheden worden nog verergerd in het U.K. geval waar het kunnen werken met de nieuwe apparatuur een voorwaarde voor promotie is.

The troubles of NGOs Mr President are further compounded by this House when it makes difficult rules on co-finance requirements which are set with the tightest deadlines.
De last van de NGO's wordt nog verzwaard door dit Parlement, mijnheer de Voorzitter, dat ingewikkelde regels voor cofinanciering opstelt met de strakst mogelijke termijnen.

Glucosinolates and isothiocyanates are two further compounds, which contribute to mustard's properties.
Glucosinolaten en isothiocyanaten zijn twee andere verbindingen die bijdragen aan de eigenschappen van mosterd.

Dietary protein is sometimes restricted, since it can further compound the problem.
Eiwitbehoefte wordt soms beperkt, aangezien het verdere verbinding het probleem.

This trend further compounds the existing problem of large numbers of young people facing numerous obstacles to equitable access to decent employment and livelihoods.
Deze trend verergert het reeds bestaande probleem van de grote aantallen jongeren die geconfronteerd worden met talrijke belemmeringen op hun weg naar billijke toegang tot fatsoenlijk werk en inkomsten.

The fact that results and responsibilities are not always adequately defined or assigned further compounds the problem.
Het probleem wordt verder verergerd door het feit dat nagestreefde resultaten en verantwoordelijkheden niet altijd op adequate wijze worden omschreven of toegewezen.

cannot be relied on to protect their communities against discrimination and hate crime further compounds feelings of injustice
de politie er niet op kan vertrouwen om hun gemeenschap te beschermen tegen discriminatie en haatmisdrijven, versterkt verder gevoelens van onrechtvaardigheid

Hoe "further compounded" te gebruiken in een Engels zin

The problem was further compounded by the U.S.

Extant hurdles are further compounded by a U.S.

These problems could be further compounded during 2017.

Driving hazards are further compounded by the weather.

These are further compounded when events themselves connect.

This is further compounded by the name issue.

Loss of businesses further compounded the economic impact.

Weak macroeconomic indicators have further compounded their worries.

This problem is further compounded by increase in Population.

This problem is further compounded with a two-story home.

Hoe "nog vergroot, nog verergerd, verder verergerd" te gebruiken in een Nederlands zin

De woonkamer kan nog vergroot worden d.m.v.

een nog vergroot magnetisch moment bijzonder goede eigenschappen.

Het wordt nog verergerd door de boomverbrandingen.

Het probleem wordt verder verergerd in het geval van dieselmotoren.

Er zijn nog verergerd provigil usa vrouwen.

Dre moet het kassie nog vergroot worden?

Het probleem wordt nog verergerd door de klimaatverandering.

Nog vergroot door bedrijven als Spotify en Uber.

Deze bijwerkingen zijn verder verergerd als het materiaal gebruikt over.

Dit wordt nog verergerd door een tweede bestuurlijke reflex.