Voorbeelden van het gebruik van Further preparation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
As a basic ingredient for further preparation, e.g.
Further preparation of the onion is in its disinfection.
The noodles are ready for further preparation.
De noedels zijn klaar voor de verdere bereiding.As a basis for further preparation, such as to make a mousseline.
Als basis voor een verder bereiding, bijvoorbeeld een mousseline.The batter is now ready for further preparation.
Het beslag is nu klaar voor verdere bereiding.
No further preparation, filtering or dehumidification is required.
Er is geen verdere voorbereiding, filtering of ontvochtiging nodig.The quiche base is now ready for further preparation.
De quichebodem is nu klaar voor verdere bereiding.As a basis for further preparation, such as to make a jus,
Toepassingen Als basis voor verdere bereiding, bijvoorbeeld jus,Such food is usually ready to eat without further preparation.
De vis wordt daarna zonder verdere bereiding gegeten.Further preparation overturn on 180° also carry out same podrezku on the other hand.
Verderop zagotovku perevertyvaiut op 180° en maken zelfde podrezku daarentegen waar.You can fully focus on the further preparation of the fair.
Je kunt je volledig richten op de verdere voorbereiding van de beurs.Our selection consists of various, pre-cut vegetables, which are immediately ready for further preparation.
Assortiment Ons assortiment bestaat uit diverse voorgesneden groenten die direct klaar zijn voor verdere bewerkingen.Moreover, it can be used for further preparation of solvents such as sulfolane.
Voorts kan het voor verdere voorbereiding van oplosmiddelen zoals sulfolane worden gebruikt.
which is used in the further preparation.
die wordt gebruikt bij de verdere voorbereiding.The further preparation of the Brussels-Dutch border-(Amsterdam)
De verdere voorbereiding van het traject Brussel-Nederlandse grens-(Amsterdam)put into the pan for further preparation.
in de pan gedaan voor verdere bereiding.The inclusion of their social rights should be considered in the further preparation of the EPSR, on which the EESC is currently drawing up an opinion.
De opname van hun sociale rechten moet worden meegenomen bij de verdere voorbereiding van de EPSR, waarover het EESC momenteel een advies voorbereidt.However, it should be understood that the kid needs to communicate with his peers for his normal adaptation in society and further preparation for school.
Het moet echter duidelijk zijn dat het kind moet communiceren met zijn leeftijdsgenoten voor zijn normale aanpassing aan de samenleving en verdere voorbereiding op school.When further preparation uncovered teeth,
Toen verdere preparatie tanden aan het licht bracht,The meat can be served raw at room temperature, no further preparation is required.
Het vlees kan rauw worden gegeven op kamertemperatuur, verdere bereiding is niet nodig.Further preparation of the meat has influence on the binding tissues
De verdere bereiding aan het vlees heeft invloed op het bindweefselThe texture of the meat is defined by the slaughtering process and the further preparation of the meat.
De textuur van het vlees wordt bepaald door het slachtproces en door de verdere bereiding aan het vlees.There is still plenty of room for improvement and further preparation, even though I acknowledge that, since we last debated this subject in the relevant committee, progress has been made on
Er is nog veel ruimte voor verbetering en verdere voorbereiding, ofschoon ik erken dat er sedert de laatste bespreking van dit vraagstuk in de bevoegde commissie veel vooruitgang is geboekt door de lidstaten.Zometa 4 mg/100 ml solution for infusion can be used immediately without further preparation for patients with normal renal function.
Zometa 4 mg/100 ml oplossing voor infusie kan onmiddellijk worden gebruikt zonder verdere bereiding voor patiënten met een normale nierfunctie.zoledronic acid 4 mg/100 ml solution for infusion may be administered directly without any further preparation.
60 ml/min), mag zoledroninezuur 4 mg/100 ml oplossing voor infusie rechtstreeks worden toegediend zonder enige verdere bereiding.In that respect we have a certain flexibility regarding the instruments of further preparation, including the Phare programme and we can put more emphasis in different places.
Wij hebben enige marge voor het gebruik van de instrumenten voor de verdere voorbereiding, onder meer het PHARE-programma, en kunnen dus op verschillende plaatsen andere klemtonen leggen.where necessary, at the other stages in the food chain including the production of feedingstuffs and further preparation and production of foodproducts of animal origin.
zo nodig ook in andere stadia van de voedselketen, met inbegrip van de vervaardiging van diervoeders en de verdere bereiding en vervaardiging van producten van dierlijke oorsprong levensmiddelen.These reports have to be considered as a guidance for the acceding countries in their further preparation for accession, allowing them to identify the remaining gaps and to mobilise the resources
Deze verslagen kunnen worden beschouwd als een leidraad voor de toetredende landen bij de verdere voorbereiding van hun toetreding, aan de hand waarvan zij de resterende knelpunten kunnen lokaliserenwill be supplemented in the light of the further preparation by the European Union of CSD 4.
zullen nog worden aangevuld in het licht van de verdere voorbereiding van CDO 4 door de Europese Unie.The further preparation will involve different committees:
Bij de verdere voorbereiding zijn verscheidene instanties betrokken:
