Wat Betekent FURTHER YEAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog een jaar
• extra jaar

Voorbeelden van het gebruik van Further year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gent allowed Schoofs first to develop a further year on loan at Lommel.
Gent liet Schoofs nog een jaar rijpen in Lommel.

with patients remaining on the medicines for at least one further year.
waarbij patiënten de geneesmiddelen minimaal nog één jaar gebruikten.

There is an extension of a further year in the case of the ban on descriptors.
Voor het verbod op de descriptoren bestaat nog een jaar uitstel.

He signed a two-year contract until 2020 with option of two further years.
Ze tekenden beide een contract tot 2020 met een optie voor een extra jaar.

This will only be possible after some further years of experience and when implementation is on a larger scale.
Dit is pas mogelijk na enkele jaren meer ervaring en na invoering op grotere schaal.

The rules regarding total acidity content of table wines are maintained for a further year.
De regels betreffende het totale zuurgehalte van tafelwijn blijven nog een jaar gehandhaafd.

we promise to give you further year to you and your successors almuts 900 barley and 100 wheat….
we beloven om u nog een jaar aan u en uw opvolgers 900 almuts gerst en tarwe….

with an option for a further year.
met een optie voor nog een jaar.

In the further years, the music of Tangerine Dream
In de verdere jaren bleef de muziek van Tangerine Dream

Our strict approach ensured that our client was not obliged to pay a further year's salary.
Onze strakke aanpak heeft ervoor gezorgd dat onze cliënt niet nog een jaar loon hoefde door te betalen.

The purpose of the amendment made is, in substance, to allow Canary traders a further year to adjust to the new tariff arrangements being introduced,
De aangebrachte wijziging beoogt voornamelijk het Canarische bedrijfsleven een extra jaar te geven om zich aan te passen aan de nieuwe tariefregeling die thans wordt ingevoerd,

The committee proposes that in the case of dishwashing products the extension should be limited to one further year only.
De commissie stelt voor om de verlenging, wat de produkten voor vaatwasmachines betreft, tot slechts één extra jaar te beperken.

Roman in Italy, and led to further years of bloodshed, until the peninsula was definitively conquered by the Byzantines.
Romeinen in Italia en leidde tot verdere jaren van bloedvergieten, tot het schiereiland definitief door de Byzantijnen werd veroverd.

he joined Forest Green Rovers on a deal until the end of the season with an option for a further year.
tekende hij een contract bij PEC Zwolle tot het einde van het seizoen, met een optie voor nog een jaar.

Transitional measures are therefore needed to extend the two Regulations for a further year so that the schemes can continue in 2002.
Voor de voortzetting van de acties in 2002 zijn derhalve overgangsmaatregelen nodig waarbij de geldigheidsduur van de twee verordeningen met een periode van één jaar wordt verlengd.

their validity shall be extended for a further year.
blijven de criteria geldig gedurende nog een jaar.

their validity shall be extended for a further year or until the date of adoption of the new criteria,
blijven de criteria geldig gedurende nog een jaar of tot de datum van vaststelling van de nieuwe milieucriteria,

This report deals with a proposed regulation from the Commission to the Council to roll over the sugar regime for one further year.
Dit verslag gaat over de voorgestelde verorde ning van de Commissie aan de Raad om de regeling voor de suikersector opnieuw met een jaar te verlengen.

the Kyoto Protocol for a further year while leaving open the legal form of the eventual outcome of the negotiations.
het Protocol van Kyoto gedurende nog een jaar, waarbij de rechtsvorm van de eventuele uitkomst van de onderhandelingen wordt opengelaten.

with the option to extend for a further year.
met een optie voor nog een seizoen.

For the Czech students, the training programme at the school of Pima included one week of courses a month in the Czech Republic, which, after a further year of courses in Usti nad Labern et Tempiice, made it easier for them to obtain a diploma recognised by their country.
Voor de Tsjechische studenten werd de opleiding van de school in Pirna een week per maand in de Tsjechische Republiek gegeven, zodat zij na nog een collegejaar aan Usti-nad Lamem en Templice makkelijker een in hun land erkend diploma konden halen.

on 26 October 1983 it decided2to ex tend the period of validity of this Regulation for a further year.
nog niet had afgerond, heeft hij op 26 oktober 1983 besloten(2) de geldigheidsduur van deze verordening voor nog een verkoopseizoen te verlengen.

we favour extending the sugar regime for a further year because the regime is effective.
de verlenging van het suikerregime, voorlopig voor eenjaar, is verantwoord omdat dit regime goed werkt.

Since those amendments have not yet been adopted, it is appropriate to extend that block exemption by a further year, until 30 June 2005.
Aangezien deze wijzigingen nog niet zijn vastgesteld, is het passend de groepsvrijstelling met nog een jaar te verlengen tot 30 juni 2005.

No 1592/804extending for a further year the provisions of Regulations(EEC) Nos 3330/74 and 1111/77.
3330/74 en 1111/77 voor nog een verkoopseizoen zouden worden gehandhaafd.

reflectionin Azerbaijan before the signing of the corresponding financing agreement in December 2008, followed by a further year to define the internal implementation modes for the new sector budget support tool.
er twee jaar voorbijgegaan: een reflectieproces van één jaar in Azerbeidzjan voorafgaand aan de ondertekening van de desbetreffende financieringsovereenkomst in december 2008, gevolgd door nog eenjaar om deinterne uitvoeringswijzen te bepalen voor het nieuwe middel van sectorale begrotingssteun.