Wat Betekent FUTURE REMAINS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toekomst blijft

Voorbeelden van het gebruik van Future remains in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The future remains intact.
De toekomst blijft intact.

But even if it is already written, the future remains uncertain.
De toekomst is misschien al geschreven maar blijft onzeker.

The future remains intact, Dr. Wells.
De toekomst blijft intact, Dr. Wells.

But even now, your future remains unclear.
Maar zelfs nu, je toekomst blijft onduidelijk.

The future remains a big question mark.
De toekomst blijft een groot vraagteken.

But even now, your future remains unclear.
Maar zelfs nu blijft je toekomst onduidelijk.

The sooner you contact them, the better for you and the future remains.
Hoe eerder u contact met hen, hoe beter voor u en de toekomst blijft.

Not if the future remains unaltered.
Niet als de toekomst niet verandert.

Even if Earth could be re-orbited beyond the danger zone, its future remains bleak.
Zelfs als de aarde buiten de gevarenzone kan komen… blijft haar toekomst somber.

The future remains hard to predict,
De toekomst blijft moeilijk te voorspellen,

Every client situation is different and the future remains fundamentally uncertain.
Elke klant verkeert in een andere situatie en de toekomst blijft fundamenteel onzeker.

But for some evils, and the future remains uncertain… even here… in The Twilight Zone. there are no magical, permanent solutions.
Zelfs hier… in De Twilight Zone. Maar voor sommige slechte dingen, Bestaan er geen magische of permanente oplossingen, en de toekomst blijft onzeker.

While stable for the time being, Thailand's political future remains uncertain.
Hoewel de situatie in Thailand momenteel stabiel is, blijft de politieke toekomst onzeker.

One important task for the future remains enlarging the European Union to the east and the south.
De uitbreiding van de Europese Unie naar het oosten en het zuiden blijft een belangrijke opdracht voor de toekomst.

Because if you don't stop Liber8 from traveling back the first time then your future remains uncertain.
Want als je niet stopt Liber8 van het reizen terug de eerste keer dan is je toekomst blijft onzeker.

Even here… in The Twilight Zone. and the future remains uncertain… there are no magical, permanent solutions, But for some evils.
Zelfs hier… in De Twilight Zone. Maar voor sommige slechte dingen, Bestaan er geen magische of permanente oplossingen, en de toekomst blijft onzeker.

Furthermore, a number of agreements approved by the EIF Board have not yet been signed and their future remains uncertain.
Enkele door de raad van bestuur van het EIF goedgekeurde overeenkomsten zijn bovendien nog niet ondertekend en hun toekomst blijft onzeker.

Even here… in The Twilight Zone. and the future remains uncertain… But for some evils, there are no magical, permanent solutions.
Zelfs hier… in De Twilight Zone. Maar voor sommige slechte dingen, Bestaan er geen magische of permanente oplossingen, en de toekomst blijft onzeker.

Efforts to give more support to European collaborative projects have not so far led to results and their future remains uncertain.
Inspanningen om Europese samenwerkingsprojecten meer steun te geven, hebben tot dusverre niet tot resultaten geleid en hoe dat in de toekomst zal gaan, blijft onzeker.

However, the future remains bright and full of promise because you have shown your determination to seek only positive means of achieving your aims.
De toekomst blijft echter schitterend en vol beloften, omdat jullie je vastberadenheid hebben getoond om alleen positieve middelen te gebruiken om jullie doelen te bereiken.

securing our societies for the future remains the overarching priority in 2011.
het veiligstellen van onze samenlevingen voor de toekomst blijft onze overkoepelende prioriteit in 2011.

Bitcoin's future remains uncertain; it faces the equal serious technical demanding situations it has for years, and faces stiff competition from newer,
Toekomst Bitcoin blijft onzeker; het wordt geconfronteerd met de gelijke ernstige technische veeleisende situaties is het al jaren, en wordt geconfronteerd met zware concurrentie van nieuwere,

But for some evils, and the future remains uncertain… even here… in The Twilight Zone.
Bestaan er geen magische of permanente oplossingen, en de toekomst blijft onzeker.

The inspirational leadership of the Dalai Lama has ensured that Tibet's future remains very much at the forefront of public debate, notwithstanding the huge efforts made
Het inspirerende leiderschap van de Dalai Lama heeft ervoor gezorgd dat er in het publieke debat nog steeds volop wordt gesproken over de toekomst van Tibet, niettegenstaande de enorme inspanningen van de Volksrepubliek China om mensen te berispen,

In addition to the EU agencies, the role of the Stability Pact should also be emphasised, although its future remains unclear, and this could weaken its influence in the region.
Naast de EU-actoren dient ook de rol van het stabiliteitspact te worden beklemtoond, hoewel de toekomst daarvan onduidelijk blijft, hetgeen de invloed ervan in de regio zou kunnen verminderen.

when all seems lost and the future remains uncertain, we take solace in the knowledge that the sun will rise again… And what is destined will remain.
alles verloren lijkt en de toekomst onzeker blijft, we troosten ons ermee dat de zon elke keer weer opgaat… en wat voorbestemd is zal zo blijven.

This enables us to our guide in the future remain free offer.
Hiermee kunnen we onze gids ook in de toekomst gratis aan blijven bieden.

It also reiterated that the basis for Kosovo's future remained UN Security Council Resolution 1244.
Hij herhaalde ook dat Resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad nog altijd de grondslag voor de toekomst van Kosovo vormt.