Wat Betekent GALILEANS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• galileeërs
• galileers

Voorbeelden van het gebruik van Galileans in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Galileans are here!
De Galileeërs zijn hier!

They're the worst, the Galileans!
Dat zijn de ergsten, die Galileeërs!

Galileans, why are you staying there looking at the sky?
Mannen van Galilea, waarom blijven jullie naar de hemel kijken?

Behold, are not all these, that speak, Galileans?
Ziet, zijn niet alle dezen, die daar spreken, Galileers?

The Galileans, for example, didn't have rubbers or abortions.
De Galileeërs, bijvoorbeeld hadden geen condooms of abortussen.

In 104 BC Hyrcanus forced the Galileans to convert to Judaism.
In 104 V. CHR. Hyrcanus gedwongen Galileans om in Judaïsme om te zetten.

Galileans, the priests, and the soldiers formed a group behind them;
De Galileers, de priesters, de soldaten vormden een kring achter hen;

And they said,'Why are you Galileans standing here looking into the sky?
Mannen uit Galilea", zeiden zij,"wat staat u toch naar de lucht te kijken?

The Galileans receive Him, because they had seen what he had done in Jerusalem during the Passover.
De Gallileërs ontvangen Hem omdat ze gezien hebben wat Hij tijdens Pesach te Jeruzalem had gedaan.

And they said,'Why are you Galileans standing here looking into the sky?
Welke ook zeiden: Gij Galilese mannen, wat staat gij en ziet op naar den hemel?

The Galileans were not regarded with full favor by the Jerusalem religious leaders and rabbinical teachers.
Over de Galileeërs werd door de religieuze leiders en rabbijnse leraren van Jeruzalem niet erg gunstig gedacht.

Amazed and astonished they said:"Is that Galileans are these who are speaking?
Verbaasd en verbaasd ze zeiden:"Is dat Galileërs zijn deze, die daar spreken?

These Galileans are poor,
De Galileërs zijn arm,

He had called their attention to the fact that their message had likewise been more readily received by the Galileans, and even by the Samaritans.
Hij had hun aandacht gevestigd op het feit dat hun boodschap eveneens gemakkelijker door de mensen van Galilea aanvaard was en zelfs door de Samaritanen.

And he told the Galileans,"I tell you,
En hij zei tegen de Galaten:"Neen, zeg Ik u,

The last of these serious outbreaks had to do with the slaughter of a large company of Galileans even as they worshiped at the altar.
De laatste van deze ernstige uitbarstingen had te maken met het afslachten van een grote groep Galileeërs, juist terwijl zij hun godsdienstige plichten aan het altaar verrichtten.

Do you suppose that these Galileans were worse sinners than all other Galileans, because they suffered such things?
Meent gij, dat deze Galileeërs groter zondaars waren dan alle andere Galileeërs, omdat zij dit lot hebben ondergaan?

that he would at last be in a position to erase the stigma of his well-meant but“unfortunate association with untaught Galileans.”.
hij zich eindelijk geheel zou kunnen zuiveren van de blaam van zijn goedbedoelde, maar‘ongelukkige omgang met die ongeletterde Galileeërs.

So when He came to Galilee, the Galileans received Him, having seen all the things that He did in Jerusalem at the feast;
Als Hij dan in Galilea kwam, ontvingen Hem de Galileers, gezien hebbende al de dingen, die Hij te Jeruzalem op het feest gedaan had;

These sturdy Galileans were confused
Deze stoere Galileeërs waren verward

Suppose ye that these Galileans were sinners above all the Galileans, because they suffered such things?
en zeide tot hen: Meent gij, dat deze Galileers zondaars zijn geweest boven al de Galileers, omdat zij zulks geleden hebben?

You know about those Galileans whose blood Pilate mingled with the sacrifices, but I tell you these Galileans were not in any manner sinners above all their fellows just because this happened to them.
Jullie hebben gehoord over die Galileeërs wier bloed door Pilatus met dat van de offers vermengd werd, maar ik zeg u dat deze Galileeërs in geen enkel opzicht zondiger waren dan hun medemensen, alleen omdat dit hun overkwam.

said to them,'Do you suppose that these Galileans were worse sinners than all other Galileans, because they suffered such things?
zeide tot hen: Meent gij, dat deze Galileeërs groter zondaars waren dan alle andere Galileeërs, omdat zij dit lot hebben ondergaan?

See for instance the sections The Galileans and Christ not a Jew from The Foundations, or Betrachtung über Jesu
Zie bijvoorbeeld de secties Die Galiläer en Christus kein Jude van Die Grundlagen,

And responding, he said to them:“Do you think that these Galileans must have sinned more than all other Galileans,
En Jezus antwoordde, en zeide tot hen: Meent gij, dat deze Galileers zondaars zijn geweest boven al de Galileers,

Nineteen hundred years ago, unlearned Galileans surveyed Jesus giving his life as a spiritual contribution to man's inner experience
Negentienhonderd jaar geleden zagen ongeletterde Galileeërs hoe Jezus zijn leven gaf als een geestelijke bijdrage aan de innerlijke ervaring van de mens,

And so, when he had arrived in Galilee, the Galileans received him, because they had seen all that he had done at Jerusalem,
Als Hij dan in Galilea kwam, ontvingen Hem de Galileers, gezien hebbende al de dingen, die Hij te Jeruzalem op het feest gedaan had;

And when he was come into Galilee, the Galileans received him, having seen all the things he had done at Jerusalem on the festival day;
Als Hij dan in Galilea kwam, ontvingen Hem de Galileers, gezien hebbende al de dingen, die Hij te Jeruzalem op het feest gedaan had;

Do you suppose these Galileans were greater sinners than all the other Galileans, because they suffered such things?
zeide tot hen: Meent gij, dat deze Galileeërs grotere zondaars waren dan alle andere Galileeërs, omdat zij dit lot hebben ondergaan?

When therefore he came into Galilee, the Galileans received him, having seen all that he had done in Jerusalem during the feast,
Als Hij dan in Galilea kwam, ontvingen Hem de Galileers, gezien hebbende al de dingen, die Hij te Jeruzalem op het feest gedaan had;

Hoe "galileans" te gebruiken in een Engels zin

So where did the Galileans of Jesus’ day come from?

Those Galileans were filled with the traditional concepts of religion.

Those Galileans were taken unawares and experienced a horrible end.

Did they and other Galileans form a group of Christians?

I think achromatic objectives would be useful on Galileans too.

It was not uncommon for Galileans to have Greek names.

But it starts with trust—something the Galileans didn’t really have.

download Galileans have gotten for stunning files Current with NZBGet.

The Galileans had heard Jesus when they attended the Feast.

These people are Galileans from the north of the country.

Hoe "galileers, galileeërs" te gebruiken in een Nederlands zin

Waren deze Galileers grotere zondaars dan anderen?

Wat waren de Galileeërs blij Jezus weer te zien!

Judeeërs en Galileeërs vertelden moppen over elkaar.

De galileeërs hadden namelijk in Judea een slechte naam.

En Jezus antwoordde, en zeide tot hen: Meent gij, dat deze Galileers zondaars zijn geweest boven al de Galileers, omdat zij zulks geleden hebben?

Ze stonden versteld en vroegen zich verwonderd af: `Maar dat zijn toch allemaal Galileers die daar spreken!

Van deze Galileeërs verwachtten ze zoiets niet.

Alleen een stelletje geminachte Galileeërs volgde Hem.

Een hele groep Galileeërs gedood door de landvoogd Pilatus.

De Galileeërs wisten dat hun wereld minder Joods werd.