Wat Betekent GASSED UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volgetankt
• gegast
• afgetankt
• vergast up

Voorbeelden van het gebruik van Gassed up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He gassed up twice?
Hij tankte twee keer?

Here. Car's gassed up.
Hier. De auto is volgetankt.

All gassed up, baby.
Helemaal volgetankt, schatje.

The generator's all gassed up.
De generator is helemaal afgetankt.

Car's gassed up. Here.
Hier. De auto is volgetankt.

Gassed up and at your service.
Getankt en tot uw dienst.

You should have gassed up beforehand.
Je had van te voren moeten tanken.

No. Gassed up and ready to roll.
Nee. Gegast en klaar om te rollen.

There's a working generator there, gassed up.
De generator werkt en is volgetankt.

Gassed up and ready to roll. No.
Nee. Gegast en klaar om te rollen.

Somebody got them gassed up, on that octane.
Iemand raakte ze vergast up, op die octane.

Gassed up, parked, and ready for the switch.
Afgetankt, geparkeerd en klaar om over te stappen.

The Cessna's gassed up and ready to go.
De Cessna is volgetankt en klaar om te vertrekken.

We will get you out in the chopper as soon as it's gassed up.
We nemen de helikopter zodra die klaar is met tanken.

Yeah, all gassed up, running great.
Ja, allen volgetankt, draaien prima.

When was the last time you gassed up the car?
Wanneer was het de laatste keer dat je de auto hebt getankt?

It's gassed up, ready to go. Here's the key.
Hier is de sleutel. Volgetankt, klaar voor vertrek.

Pedal to the floor, gassed up Homie petro!
Pedaal op de vloer, vergast op Homie petro!

That's what the Green Goblin should have said when he had him gassed up.
Dat had de Green Goblin moeten zeggen… toen hij hem aan het gas had.

The Cessna's gassed up and ready to go.- No, sir, you don't.
Nee, Mr. De Cessna is volgetankt en klaar om te vertrekken.

he said you had the Esmeralda all gassed up for a long trip.
u de Esmeralda helemaal had volgetankt voor een lange tocht.

it's gassed up, if it thinks it's stopping me.
het is vergast als ze denken mij te stoppen.

Gassed up, the B-29 tips 26 tons heavier than when it rolls off the assembly line.
Afgetankt zijn de B-29 vleugels 26 ton zwaarder dan wanneer die van de lopende band rolt.

His credit card showed that he gassed up on Houston at 2:44 AM.
Zijn creditcard laat zijn dat hij aan Houston getankt heeft om 02:44.

Josh Prentice said he gassed up, pulled a uey,
Josh Prentice zei dat hij had getankt, maakte een U-bocht,

Post Hook: I heard them talking like they hot man Somebody got them gassed up, on that octane Look I hate to tell them they ain't better Better get a umbrella, God reigns.
Bericht Hook: Ik hoorde ze praten als ze heet man Iemand raakte ze vergast up, op die octane Kijk Ik haat het om hen te vertellen dat ze niet beter is Beter een paraplu, God regeert.

Mike's got a boat there gassed up and ready to get the hell out of Dodge.
Mike heeft daar een boot. Volgetankt en klaar om hem te smeren daarmee.

right-- gassed up, ready to go,
toch… Afgetankt, klaar om te gaan, paspoorten, alles.

We will fly south, gas up in Ixtapa, and keep going.
We vliegen naar het zuiden. Tanken in Ixtapa en dan gaan we door.

We should gas up for the trip.
We moeten tanken voor de rit.