Wat Betekent GATE GATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• poort poort

Voorbeelden van het gebruik van Gate gate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The view with gate gate.
Het uitzicht met poort gate.

If I have lifted up my hand hand against the fatherless fatherless, when I saw my help in the gate gate.
Zo ik mijn hand tegen den wees bewogen heb, omdat ik in de poort poort mijn hulp zag;

Then Saul Saul drew near to Samuel Samuel in the gate gate, and said said,
En Saul naderde tot Samuel in het midden midden der poort poort, en zeide zeide: Wijs mij toch,

Then the king arose, and sat sat in the gate gate.
Toen stond de koning koning op, en zette zich in de poort poort.

And Mordecai came again to the king's gate gate. But Haman hasted to his house house mourning, and having his head head covered.
Daarna keerde Mordechai wederom tot de poort poort des konings konings; maar Haman werd voortgedreven naar zijn huis huis, treurig en met bedekten hoofde.

for the people trode upon him in the gate gate, and he died died.
het volk vertrad hem in de poort poort, dat hij stierf.

And the priest stood in the entering of the gate gate with the six six hundred hundred men men that were appointed with weapons of war war.
De priester nu bleef staan aan de deur van de poort poort, met de zeshonderd mannen, die met krijgswapenen aangegord waren.

the king doth sit sit in the gate gate.
de koning koning zit in de poort poort.

And there were four four leprous men men at the entering in of the gate gate: and they said said one to another,
Er waren nu vier melaatse mannen voor de deur der poort poort; die zeiden,

stood by the entering of the gate gate.
bleven staan aan de deur van de poort poort.

and set it without at the gate gate of the house of the house of the LORD.
en stelden die buiten aan de poort poort van het huis huis des HEEREN.

And the people people trode upon him in the gate gate, and he died died, as the man man of God God had said said, who spake spake when the king came down down to him.
En het volk vertrad hem in de poort poort, dat hij stierf, gelijk de man Gods gesproken had, die het sprak, als de koning koning tot hem afgekomen was.

And he said said, Lay ye them in two two heaps at the entering in of the gate gate until the morning morning.
En hij zeide zeide: Legt ze in twee twee hopen, aan de deur der poort poort, tot morgen morgen.

And the hanging for the gate gate of the court was needlework needlework,
En het deksel van de poort poort des voorhofs was van geborduurd werk,

the watchman watchman went up to the roof roof over the gate gate unto the wall wall, and lifted lifted up his eyes eyes,
de twee twee poorten; en de wachter ging op het dak der poort poort aan den muur, en hief zijn ogen ogen op, en zag zag,

And a third third part shall be at the gate gate of Sur; and a third third part at the gate gate behind behind the guard: so shall ye keep keep the watch of the house house, that it be not broken down.
En een derde deel zal zijn aan de poort poort Sur; en een derde deel aan de poort poort achter de trawanten; zo zult gij waarnemen de wacht van dit huis huis, tegen inbreking.

shall be to morrow morrow about this time time in the gate gate of Samaria Samaria.
gerst voor een sikkel, en een maat meelbloem meelbloem voor een sikkel verkocht worden, in de poort poort van Samaria.

And it came to pass about the time of shutting of the gate gate, when it was dark dark,
En het geschiedde, als men de poort poort zou sluiten, als het duister was, dat die mannen uitgingen;

in a a void place in the entrance of the gate gate of Samaria Samaria; and all the prophets prophets prophesied before before them.
bekleed met hun klederen, op het plein, aan de deur der poort poort van Samaria; en al de profeten profeteerden in hun tegenwoordigheid.

Lot sat sat in the gate gate of Sodom Sodom: and Lot seeing seeing
Lot zat in de poort poort te Sodom; en als Lot hen zag zag,

two measures measures of barley barley for a shekel shekel, in the gate gate of Samaria Samaria.
worden voor een sikkel, en twee maten gerst voor een sikkel, in de poort poort van Samaria.

And all the king's servants servants, that were in the king's gate gate, bowed bowed,
En al de knechten des konings konings, die in de poort poort des konings konings waren,

which were broken down, and the gates gates thereof were consumed with fire fire.
ik brak aan de muren van Jeruzalem, dewelke verscheurd waren, en haar poorten met vuur verteerd.

In those days days, while Mordecai sat sat in the king's gate gate, two two of the king's chamberlains,
In die dagen, als Mordechai in de poort poort des konings konings zat,

And when Abner was returned to Hebron Hebron, Joab Joab took him aside in the gate gate to speak speak with him quietly,
Als nu Abner weder te Hebron kwam, zo leidde Joab hem ter zijde af in het midden midden der poort poort, om in de stilte met hem te spreken;

stood beside the way of the gate gate: and it was so,
stond aan de zijde van den weg der poort poort. En het geschiedde,

purified the people, and the gates gates, and the wall.
daarna reinigden zij het volk, en de poorten, en den muur.

lieth waste, and the gates gates thereof are consumed with fire fire?
de plaats der begrafenissen mijner vaderen, woest is, en haar poorten met vuur verteerd zijn?

by entering into a town that hath gates gates and bars and bars.
komende in een stad met poorten en grendelen.

wherewith thine enemies enemies shall distress thee in all thy gates gates.
die hij eten zal, omdat hij voor zich niets heeft overgehouden; in de belegering en in de benauwing, waarmede uw vijand vijand u in al uw poorten zal benauwen.