Wat Betekent GATHERED THERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzamelden er
• zich daar verzameld
• daar bijeengekomen

Voorbeelden van het gebruik van Gathered there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But the people gathered there.
Maar er kwam teveel mensen kijken.

We gathered there for you. Register now!
We verzamelden er voor u. Registreer nu!

All the troll legends are gathered there.
Alle trollegendes zijn daar verzameld.

They were gathered there without the least animosity.
Ze waren daar samen zonder enige vijandschap.

Protected by Mary's cloak they had gathered there.
Beschermd door Maria 's mantel hadden zij zich daar vergaard.

The quintessence of golf is gathered there, creating the“new green” for the golf fans.
De kwintessens van golf is er verzameld, het creëren van de"nieuwe groene" voor de golfliefhebbers.

spoke to the women gathered there.
spraken tot de vrouwen die waren samengekomen.

Cause every bear That ever there was Was gathered there Together because Today's the day The teddy bears have.
Want elke beer die daar ooit was… komt daar omdat… het vandaag de dag is dat de teddyberen… hun picknick houden.

all amenities are gathered there.
alle voorzieningen zijn daar bijeen.

Looking at the countless other souls gathered there, the Little Soul had to agree.
Rondkijkend naar de ontelbare andere Zielen die hier bijeen waren, moest de Kleine Ziel toegeven.

In the evening(on Friday), some groups of youth who gathered there.
S'Avonds(op vrijdagavond) wel wat groepjes jeugd die zich daar verzamelde.

In the 15th-century so many pilgrims gathered there, that the walls around the square had to be taken down.
In de 15e eeuw kwamen er zoveel pelgrims naar de heiligdomsvaart dat de lage muren om het Vrijthof voor die gelegenheid moesten worden afgebroken.

When Abimelech was told that they had gathered there.
Toen aan Abimelech medegedeeld werd dat al de burgers van Sichems-toren daar bijeen waren.

Writers and journalists, politicians and artists had gathered there for a congress as well as for the annual Pir Sultan Abdal commemoration ceremony.
Schrijvers en Journalisten, politici en kunstenaars hadden zich daar verzameld voor een congres en voor de jaarlijkse Pir Sultan Abdal herdenking.

He asked for this permission on behalf of every one gathered there.
Hij vroeg aan allen die daar verzameld waren om zijn voorstel goed te keuren.

Experts in the recitation of Vedic hymns gathered there and the mountains echoed
Deskundigen in het voordragen van vedische gezangen kwamen er bijeen en de bergen weergalmden van de luide

Hearing her cries and lamentation, gathered there for her.
Horen van haar kreten en weeklagen, verzamelden er voor haar.

asked me to transmit to the heads of state and government gathered there.
die bestemd was voor de staatshoofden en regeringsleiders die daar bijeen waren.

how much more when all that I have gathered there pray together-for every one is anointed.
n van jullie bidt, hoeveel meer wanneer allen die IK daar verzameld heb samen bidden?? want een ieder is gezalfd.

From 18 December, every evening a prayer vigil took place and on Christmas Eve more than five thousand believers gathered there.
Vanaf 18 december vindt iedere avond een gebedswake plaats en op kerstavond verzamelen daar meer dan vijfduizend gelovigen.

especially when new audience was drilled with old material and co Roald gathered there fresh courage
toen voornamelijk nieuw publiek werd aangeboord met oud materiaal Roald en co verzamelden er frisse moed

als in regards to the railway lines which gathered there.
uitvoering van de hoofdwerken alsook met betrekking tot de spoorlijnen die er samenkwamen.

They have all gathered there.
Ze zijn daar bij elkaar gekomen.

brought with him a heartfelt letter from Cardinal Vidal to the Lady of All Nations for the pilgrims gathered there.
een hartelijke brief van kardinaal Vidal mee, voor de pelgrims die rond de Vrouwe van alle Volkeren bijeen waren.

government troops then opened fire on the crowd of 50,000 who had gathered there to pay their last respects.
kathedraal van San Salvador, en openden regeringstroepen het vuur op de 50 mensen die zich daar verzameld hadden om de laatste eer te bewijzen.

those going up to London gathered there, often for quite long periods.
schepen op weg naar Londen kwamen hier bijeen, vaak voor lange periodes.

added thus to the pain in the heart of all gathered there, including the officers and ministers.
droeg daarmee bij tot de smart in het hart van allen daar bijeengekomen, met inbegrip van de officieren en ministers.

lamented in all forms thus adding to the pain in the heart of all gathered there including the officers and ministers.
weeklaagde op iedere denkbare manier aldus de pijn verdubbelend in het hart van allen daar bijeengekomen met inbegrip van de officieren en ministers.

Packs have been seen. gathering there.
Ze komen… daar bijeen.

I gather there was a question about the bugging of an MP's phone.
Ik heb begrepen dat er een vraag was over de afluisterpraktijken van een premiers.