Wat Betekent GEDATEERD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedateerd

Voorbeelden van het gebruik van Gedateerd in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Portrait of an unknown man, 1640 gedateerd.
Portret van een onbekende jongen, 1628 gedateerd.

Portrait of a man, 1622 gedateerd Frederik Muller& Co.
Portret van een man, 1622 gedateerd Frederik Muller& Co.

Portrait of an unknown boy, 1650 gedateerd.
Portret van een onbekende jongen, 1650 gedateerd.

Gesigneerd en gedateerd rechtsonder, 1988 and numbered 12/20.
Gesigneerd en gedateerd rechtsonder, 1988 en genummerd 12/20.

Portrait of an unknown girl, 1630 gedateerd.
Portret van een onbekend meisje, 1630 gedateerd.

Titus as a monk, 1660 gedateerd Amsterdam, Rijksmuseum, inv./cat. nr.
Titus als monnik, 1660 gedateerd Amsterdam, Rijksmuseum, inv./cat. nr.

Attributed of an unknown child, 1642 gedateerd.
Portret van een onbekend kind, 1642 gedateerd.

Portrait of a man, 1667 gedateerd Amsterdam, Amsterdam Museum, inv./cat. nr.
Portret van een man, 1667 gedateerd Amsterdam, Amsterdam Museum, inv./cat. nr.

Portrait of an unknown woman, 1652 gedateerd.
Portret van een onbekende vrouw, 1644 gedateerd.

Bust of an old man with a fur cap, 1630 gedateerd Innsbruck, Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, inv./cat. nr.
Rembrandt Borststuk van een oude man met bontmuts, 1630 gedateerd Innsbruck, Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, inv./cat. nr.

Portrait of an unknown person, 1783 gedateerd.
Portret van een onbekende vrouw, 1627 gedateerd.

The anatomy lesson of doctor Joan Deyman, 1656 gedateerd Amsterdam, Amsterdam Museum, inv./cat. nr.
De anatomische les van dokter Joan Deyman, 1656 gedateerd Amsterdam, Amsterdam Museum, inv./cat. nr.

Attributed to Portrait of an unknown woman, 1612 gedateerd.
Portret van een onbekende vrouw, 1612 gedateerd.

Portrait of an unknown girl, 1956 gedateerd Whereabouts unknown.
Portret van een onbekend meisje, 1956 gedateerd Whereabouts unknown.

For improvement Alles… is zeer gedateerd.
Alles… is zeer gedateerd.

Rembrandt The anatomy lesson of Dr Nicolaes Tulp, 1632 gedateerd The Hague, Koninklijk Kabinet van Schilderijen Mauritshuis, inv./cat. nr.
Rembrandt De anatomische les van Dr Nicolaes Tulp, 1632 gedateerd The Hague, Koninklijk Kabinet van Schilderijen Mauritshuis, inv./cat. nr.

Family portrait of four unknown children, 1627 gedateerd.
Familieportret van vier onbekende kinderen, 1627 gedateerd.

his wife Griet Jans, 1633 gedateerd Great Britain,
zijn vrouw Griet Jans, 1633 gedateerd Great Britain,

Family with older children- alles was schoon, maar wat gedateerd.
Gezin met oudere kinderen- alles was schoon, maar wat gedateerd.

Berendrecht, Portret van Hendrick Goltzius(1558-1617), 1617 gedateerd The Hague, RKD- Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis(Collectie Iconografisch Bureau)
Berendrecht, Portret van Hendrick Goltzius(1558-1617), 1617 gedateerd The Hague, RKD- Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis(Collectie Iconografisch Bureau)

Gave in January 2017 an average of 9.1 Â De inrichting was wat gedateerd.
Gaf in januari 2017 gemiddeld een 9, 1 Â De inrichting was wat gedateerd.

Portrait of an unknown young woman, 1662 gedateerd Frederik Muller& Co.
Portret van een onbekende jonge vrouw, 1662 gedateerd Frederik Muller& Co.

Portrait of an artist, possibly a self portrait of Jan Stolker(1724-1785), 1757 gedateerd.
Portret van een schilder, mogelijk zelfportret van Jan Stolker(1724-1785), 1757 gedateerd.

Double portrait of two daughters of Francisco Lopes Suasso, 1709 gedateerd Amsterdam, Amsterdam Museum, inv./cat. nr.
Dubbelportret van twee dochters van Francisco Lopes Suasso, 1709 gedateerd Amsterdam, Amsterdam Museum, inv./cat. nr.

rook muffig en is gedateerd.
rook muffig en is gedateerd.

A still life of fruit on a ledge and flowers decorating an urn, 1699 gedateerd The Hague, art dealer Hoogsteder& Hoogsteder.
Stilleven van vruchten op stenen plint naast een met bloemen versierde urn, 1699 gedateerd The Hague, art dealer Hoogsteder& Hoogsteder.

A family portrait of a woman with two sons and a daughter, 1646 gedateerd.
Familieportret van een vrouw met haar twee zoons en dochter, 1646 gedateerd.

with a cat and dog, 1665 gedateerd Private collection.
jachtgerei met een dreigende kat en hond, 1665 gedateerd Private collection.

1812 gedateerd.
een anker en een palet, 1812 gedateerd.

Droochsloot The siege of Vredenburg Castle in Utrecht in 1577, 1646 gedateerd Utrecht, Centraal Museum, inv./cat. nr.
Droochsloot Het beleg van het kasteel Vredenburg te Utrecht in 1577, 1646 gedateerd Utrecht, Centraal Museum, inv./cat. nr.

Hoe "gedateerd" te gebruiken in een Engels zin

Sanitairgebouw in stervorm, was gedateerd maar schoon.

Het is een ruim, wel wat gedateerd apartement.

prima en schoon sanitair wat een beetje gedateerd is.

Prima ruime kamer, badkamer, gedateerd maar in goede conditie!

Het hotel is wat gedateerd en aan een renovatie toe.

Misschien een gedateerd bericht maar wilde jullie het niet onthouden.

Het appartement is gedateerd en de voorzieningen zijn zeer sober.

Uitstekende unieke ligging maar gedateerd en weinig onderhoud aan de woning!

De foto is gedateerd 1963, maar volgens mij is de foto van een vroegere datum.

Enig commentaar dat ik zou kunnen gevenis dat de douche ruimte een beetje gedateerd is .

Hoe "gedateerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Inrichting appartement ietwat gedateerd maar schoon.

Lekkerkerker gedateerd ’12-2-’65 Het Vrije Volk’.

Gedateerd 1837 door middel van gevelsteen.

Onze bungalow was sterk gedateerd (m.u.v.

Appartementen iets gedateerd maar verder netjes.

Het kom helaas nogal gedateerd over.

Het doet allemaal rijkelijk gedateerd aan.

Hemelbed gedateerd maar daardoor wel mooi.

Dat doet direct wat gedateerd aan.

Het handschrift wordt gedateerd omstreeks 1640.