The general attitude should be to encourage the child to be independent within the limits imposed by the disease.
De algemene houding moet het kind stimuleren om binnen de beperkingen van de ziekte toch zo onafhankelijk mogelijk te zijn.
But I would like to address your general attitude… of hopeless negativism.
Maar ik zou graag je algemene houding willen… betitelen als hopeloos negatief.
The firm's general attitude is that each employee, male or female,
De algemene houding van het bedrijf is gebaseerd op het recht van iedere werknemer(man
This is given as guidance for Member States as to the general attitude of the Commission.
Dit geldt als leidraad voor de lidstaten met betrekking tot de algemene houding van de Commissie.
Nevertheless, the general attitude can be classified as friendly and helpful.
Toch kan de algemene houding worden beschreven als vriendelijk en behulpzaam.
The latest results confirm the positive evolution of people's general attitude towards the euro.
De jongste resultaten bevestigen de positieve ontwikkeling van de algemene houding van het publiek ten opzichte van de euro.
These lines sum up the general attitude of Martha Wells' novella,
Deze regels vatten de algemene houding van Martha Wells' novelle,
Although these results indicate that thepublic appears to be quite hesitant aboutnew countries joining the EU, general attitudes about enlargement are in fact quitepositive Graph 30.
Hoewel deze uitkomsten erop lijken te duiden dat het publiek zeer aarzelend tegenoverde toetreding van nieuwe landen tot de EUstaat, is de algemene houding ten opzichtevan de uitbreiding niettemin heel positiefgrafiek 30.
This project aims to tackle general attitudes of players towards this new
Dit project beoogt algemene attitudes van spelers ten aanzien van deze nieuwe
including our general attitude to nature.
waaronder onze algemene houding ten aanzien van de natuur.
All of them together expressed the general attitude of the misfortunate Bosnia and Herzegovina.
Alle drie gezamenlijk uitte zij de algemene houding over de rampspoed van Bosnie Herzegovina.
The general attitude in the Alliance right now is,
De algemene houding van de Alliance is op dit moment dat
She knows that only a drastic change in governance and general attitude can bring about this much-needed transformation.
Zij weet dat slechts een drastische verandering in bestuur en algemene houding deze broodnodige transformatie kan teweeg brengen.
Today, the general attitude regarding this sort of behavior… is naturally more modern, more scientific than it ever has been before.
Tegenwoordig is de algemene opvatting betreffende dergelijk gedrag natuurlijk meer van deze tijd, wetenschappelijker dan ooit tevoren.
Opportunities for parttime work are affected by the general attitude and the organisation of work in the different countries.
De mogelijkheden voor vrouwen om part-time te werken worden bepaald door de algemene opvattingen en de organisatie van de arbeid.
The general attitude has, therefore,
De algemene houding was dan ook
I believe we also have to build on the fact that a certain general attitude to the institutions of the European Union is changing.
Ik geloof dat we ook moeten afgaan op het feit dat een bepaalde, algemene houding ten opzichte van de instellingen van de Europese Unie aan het veranderen is.
General attitudes to worker directors such as how well respondents felt the idea had worked
De algemene attitude ten opzichte van werknemerscommissarissen, zoals hoe goed dat de respondenten meenden dat het idee had gewerkt en de voor-
even in Rome the general attitude toward sex was still quite reasonable and realistic.
was ook in Rome de algemene houding ten opzichte van seksualiteit nog heel redelijk en realistisch.
This choice is part of a more general attitude that tends to encourage the child to be autonomous
Deze keuze is onderdeel van een meer algemene houding die probeert een kind te stimuleren om zelfstandig te zijn
how it changed the general attitude toward the human body
hoe ook de algemene instelling tegenover het menselijk lichaam
Opponents have both a negative general attitude towards change AND a negative behavior towards this particular personal change.
Tegenstanders hebben zowel een negatieve algemene houding ten opzichte van verandering ALS als een negatief gedrag naar deze bepaalde persoonlijke verandering.
they say that the first thing to do is to tune-it means that the general attitude should be working,
het eerste ding om te doen is om af te stemmen-het betekent dat de algemene houding zou moeten werken,
This hesitant general attitude had changed under the last Commission because of the priority placed on manufacturing competitiveness in the framework of the Lisbon strategy.
In deze aarzelende houding, die algemeen was, is onder de laatste Commissie verandering gekomen doordat het concurrentievermogen van de productiebedrijven als een prioriteit werd gezien in het kader van de Lissabonstrategie.
Although there have been dramatic leaps forward as regards standards of care and general attitude, people who suffer from mental health problems and their families are being marginalised more and more often.
Hoewel er enorme vooruitgang is geboekt met het verbeteren van het zorgniveau en de algemene houding, worden mensen met geestesproblemen en hun gezinnen nog steeds vaak uitgesloten.
As regards the general attitude of the Council and the Commission regarding Cuba,
Wat meer in het algemeen de houding van de Raad en de Commissie ten opzichte van Cuba betreft,
We only have to look at the implications of social stratification within our closest contexts or observe the general attitudes of defense and lack of openness
Je hoeft alleen maar te kijken naar de gevolgen van de maatschappelijke gelaagdheid in onze naaste omgeving, of naar de algemene houding van weerstand en gebrek aan openheid
This is the result of the general attitude and vision which the majority of fellow Members present in this Chamber have,
Dit is het product van de algehele houding en visie van de meerderheid van de leden van dit Parlement, namelijk dat Bulgarije
Uitslagen: 34,
Tijd: 0.041
Hoe "general attitude" te gebruiken in een Engels zin
A general attitude that proper language doesn’t matter?
More important was his general attitude to climbing.
I liked the general attitude of the mediation.
Their Sunday routine and general attitude is terrifying.
What is your general attitude about money?
2.
What was the general attitude of the staff?
However, here is where the general attitude diverges.
It also changed the general attitude towards smoking.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文