Voorbeelden van het gebruik van General call in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This is general call.
The General call for proposals will open three times a year.
De Reguliere oproep tot aanvragen wordt driemaal per jaar uitgezet.Grants for actions- general call.
Subsidies voor een actie- algemene oproep.So I just placed a general call in a group of travel bloggers.
Dus plaatste ik eerst een algemene oproep in een groep reisbloggers.Who can apply Co-ordinating organisation on behalf of the network PRIORITIES The priorities for this Action can be found in the LLP General Call for Proposals 2011-2013- Strategic Priorities 2013.
Wie kan een aanvraag indienen Priorities are mentioned in the LLP General Call for Proposals 2011-2013- Strategic Priorities 2013.
The general Call for Participation of the SFSCon is already up
De algemene Oproep voor Deelname aan SFSCon is al geopendFirst the contracting authority publishes a general call to companies to put themselves forward as candidates.
Eerst publiceert de aanbestedende overheid een algemene oproep aan ondernemingen om zich kandidaat te stellen.The first general call for proposals was launched on 27 July
De eerste algemene uitnodiging tot het indienen van voorstellen werd op 27 juli 1991 gepubliceerd(')PRIORITIES The priorities for this Action can be found in the LLP General Call for Proposals 2011-2013- Strategic Priorities 2013.
PRIORITEITEN In particular, there was a general call for more research to evaluate the health risk associated to the various means of disposal.
Er werd met name een algemene oproep gedaan om meer research te laten verrichten naar het gezondheidsrisico dat verbonden is aan de diverse verwijderingsprocédés.on the balance of this report and support the general call for more labelling and information for the consumer.
met zijn evenwichtige verslag, en ik ondersteun de algemene oproep voor meer etikettering en informatieverstrekking aan de consument.The latest general call for proposals for the European initiative on democracy and human rights illustrates our commitment.
Uit onze laatste algemene oproep tot indiening van voorstellen voor Europese acties ter bevordering van de democratie en de mensenrechten blijkt dat wij deze verbintenis nakomen.PRIORITIES The priorities for this Action, as they are also referred to in the LLP General Call for Proposals 2011-2013- Strategic Priorities 2013, are as follows: 1.
PRIORITEITEN De prioriteiten van deze Actie, zoals ook aangegeven in de Algemene Oproep voor het indienen van Voorstellen van Een Leven Lang Leren 2011-2013- Strategische Prioriteiten 2013, zijn de volgende: 1.A general call for manifestations of interest has been published in the Official Journal in order to have an extensive list of potential contractors.
In het Publicatieblad is een algemene oproep tot het indienen van blijken van belangstelling gepubliceerd om over een uitgebreide lijst van potentiële contractanten te kunnen beschikken.The EESC intends to respond positively to the general call for cooperation with the social partners launched by the Commission.
Het EESC is voornemens gehoor te geven aan de algemene oproep tot samenwerking van de Commissie aan de sociale partners.Under the general call for proposals setting out the priorities,
In het kader van de algemene oproep tot het indienen van voorstellen,Moreover, the project is also special in that the citizens are being personally invited(instead of being recruited via a general call), so that the addresses in the research area can be selected randomly.
Bovendien is het bijzonder dat burgeronderzoekers persoonlijk worden uitgenodigd(in plaats van geworven via een algemene oproep), waarbij de selectie van adressen in het onderzoeksgebied at random plaatsvindt.Under the rules defined in the general call for proposals, proposals are to be submitted by the coordinators of transnational projects at the management structure designated by the Member State.
Volgens de bij de algemene oproep tot het indienen van voorstellen vastgestelde regels kunnen coördinatoren van transnationale projecten voorstellen indienen bij de door de betrokken lidstaat aangewezen beheersstructuur.An IP with the same or a very similar partnership and the same or a very similar topic may apply to only one National Agency under the LLP General Call for Proposals 2011-2013.
Voor een IP met hetzelfde partnerschap of een partnerschap dat er sterk op lijkt en hetzelfde onderwerp of een onderwerp dat er sterk op lijkt, kan in het kader van de algemene oproep voor het indienen van voorstellen voor Een Leven Lang Leren 2011-2013 slechts bij één Nationaal Agentschap een aanvraag worden ingediend.The EESC intends to respond positively to the general call for cooperation with the social partners
Het EESC is voornemens gehoor te geven aan de algemene oproep tot samenwerking van de Commissie aan de sociale partnersavailability of treatments for pet animals and the general call for a more simple legislation best.
verbod van 17β-oestradiol, beschikbaarheid van behandelingen voor gezelschapsdieren en de algemene roep om eenvoudigere wetgeving.In response to these interventions, a number of members of the Convention expressed support for the general call for greater emphasis on social dialogue,
In antwoord op die uiteenzettingen sprak een aantal leden van de Conventie zijn steun uit voor de algemene oproep voor meer aandacht voor de sociale dialoog,the Programme“Prevention of and Fight against Crime” 2012 ISEC General Call for Proposals of the European Commission.
mensenhandel in Europa"(hierna RAVOT-EUR) in het kader van de algemene oproep van de Europese Commissie tot het indienen van voorstellen voor het programma"Preventie en bestrijding van criminaliteit" 2012 ISEC.The Committee is unhappy that, while point 1 of the action plan does make reference to the fourth"key message" of the communication on adult learning- i.e. a general call to"ensure sufficient investment"- no comprehensive information is given on how that is to be fleshed out in practice.
Het Comité heeft kritiek op het feit dat in het eerste punt van het actieplan weliswaar wordt verwezen naar de vierde"kernboodschap" van de mededeling inzake volwasseneneducatie, nl. de algemene eis tot verzekering van"toereikende investeringen", zonder dat evenwel systematische aanwijzingen worden gegeven om dit te onderbouwen.This should not be interpreted as a general call for widespread activity in this area--the emergence of social action happens naturally,
Dit dient niet te worden opgevat als een algemene oproep voor wijdverspreide activiteit op dit terrein- de opkomst van maatschappelijke actie dient zich vanzelf aan naarmate een groeiende gemeenschap aan kracht wint- maar het is het goede moment voorensuring the availability of treatments for pet animals and the general call for a more simple legislation under the precondition that the existing legal framework is maintained.
waarborging van de beschikbaarheid van behandelingen voor gezelschapsdieren en de algemene roep om eenvoudigere wetgeving op voorwaarde dat het bestaande wettelijke kader wordt gehandhaafd.To put this then in front in the presentation of a site that, in answering to a general call for knowledge, inevitably time and again tends to monologues
Om dit dan voorop te stellen in de presentatie van een site die, in het beantwoorden aan een algemene roep om kennis, onvermijdelijk steeds weer tot monologena'happy-few'-oligarchy of higher officials slides down in the direction of a tardy bureaucratic democracy of politically belligerent representatives of a doubtful heritage which desperate in a general call for authority eventually corrupts into a dictatorship of'I am God.
eer gerichte timocratie en een 'happy-few'-oligarchie van hogere gezagsdragers afglijdt tot een logge bureaucratische democratie van politiek vechtende volksvertegenwoordigers van een twijfelachtige opvoeding die zich desperaat in een algemene roep om gezag dan eventueel corrumpeert tot een dictatuur van'ik ben God.
