The adoption of the Geneva Act in 1999 had a twofold objective.
Met de Akte van Genève van 1999 werd een tweeledig doel nagestreefd.
Procedure for the accession of the European Community to the Geneva Act.
Procedure voor toetreding van de Europese Gemeenschap tot de Akte van Genève.
The text of the Geneva Act is attached to this Decision.
De tekst van de Akte van Genève is aan dit besluit gehecht.
In this respect, Article 15(1) of the Geneva Act is observed.
Door deze bepaling wordt artikel 15, lid 1, van de Akte van Genève in de verordening opgenomen.
The Geneva Act system became fully operational on 1 April 2004.
De Akte van Genève is volledig in werking getreden op 1 april 2004.
Registration of industrial designs- accession of the European Community to the Geneva Act.
Registratie van tekeningen of modellen van nijverheid- Toetreding van de Europese Gemeenschap tot de akte van Genève.
The adoption of the Geneva Act in 1999 had a twofold objective, namely.
De vaststelling van de Akte van Genève in 1999 had twee doelen, namelijk.
Second, there is a need for modification of the implementing rules to give effect to the accession to the Geneva Act.
Ten tweede moeten de uitvoeringsbepalingen in verband met de toetreding tot de Akte van Genève worden gewijzigd.
The Geneva Act system became fully operational on 1 April 2004.
Het stelsel van de Akte van Genève is op 1 april 2004 volledig operationeel geworden.
The accession of the European Community to the Geneva Act requires several implementing measures at Community level.
Toetreding van de Gemeenschap tot de Akte van Genève vereist een aantal uitvoeringsmaatregelen op communautair niveau.
Bordering on unanimity, supported the idea that the Community should accede in the near future to the Geneva Act.
De toetreding van de Gemeenschap tot de Akte van Genève in de nabije toekomst werd vrijwel unaniem gesteund.
The EC has not signed the Geneva Act and is therefore obliged to deposit the instrument of accession.
De Gemeenschap heeft de Akte van Genève niet ondertekend en moet daarom een akte van toetreding neerleggen.
This second proposal contains the measures which are necessary to give effect to the accession of the Community to the Geneva Act.
Het tweede voorstel omvat de noodzakelijke maatregelen in verband met de toetreding van de Gemeenschap tot de Akte van Genève.
The text of the Geneva Act is attached to this decision in all the official languages of the European Community.
De tekst van de Akte van Genève is in alle officiële talen van de Europese Gemeenschap aan het besluit gehecht.
The proposal contains the measures which are necessary to give effect to the accession of the European Community to the Geneva Act.
Het voorstel omvat de noodzakelijke maatregelen in verband met de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de Akte van Genève.
Therefore, the Community needs to accede to the Geneva Act in order to make the Community design system more attractive.
De Gemeenschap moet daarom tot de Akte van Genève toetreden om het stelsel van het Gemeenschapsmodel aantrekkelijker te maken.
The Geneva Act allows designers to obtain design protection in a number of countries through a single international deposit.
De Akte van Genève maakt het ontwerpers mogelijk om door middel van één internationale aanvrage modellenbescherming in een aantal landen te krijgen.
Activity: Prepare access of the European Community to the Geneva Act on the international registration of designs.
Activiteit: Voorbereiding van de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de Akte van Genève betreffende de internationale registratie van modellen.
A similar modification of the Community trade mark Regulation is needed following the accession of the EC to the Geneva Act.
Naar aanleiding van de toetreding van de EG tot de Akte van Genève is een soortgelijke wijziging van de verordening inzake het Gemeenschapsmerk nodig.
The fees payable under the Geneva Act should be included as a new source of revenues for the Office.
De taksen die op grond van de Akte van Genève moeten worden betaald, moeten worden opgenomen als nieuwe bron van inkomsten van het Bureau.
The International Bureau, without delay, transmits a copy of the notification of refusal to the holder Article 12(3) of the Geneva Act.
Het Internationaal Bureau stuurt de houder onverwijld een afschrift van de kennisgeving van weigering artikel 12, lid 3, van de Akte van Genève.
The Geneva Act provides in Article 7 that the prescribed fees shall include a standard designation fee that has to be paid for each designated Contracting Party.
Artikel 7 van de Akte van Genève bepaalt dat de voorgeschreven taksen een voor elke aangewezen Verdragsluitende Partij te betalen standaard-aanwijzingstaks omvatten.
the Hague Act of 1960 and the Geneva Act of 1999.
de Akte van 's-Gravenhage van 1960 en de akte van Genèvevan 1999.
Under Article 27(1)(ii) of the Geneva Act, an intergovernmental organization may become party provided the following conditions are fulfilled.
Krachtens artikel 27, lid 1, onder ii, van de Akte van Genève kan een intergouvernementele organisatie partij worden bij de Akte als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan.
The Geneva Act provides in Article 7 that the prescribed fees shall include a standard designation fee that has to be paid for each designated Contracting Party.
In artikel 7 van de Akte van Genève wordt bepaald dat de voorgeschreven taksen een standaard aanwijzingstaks moeten omvatten die voor elke aangewezen overeenkomstsluitende partij moet worden betaald.
In order to prepare for the accession of the Community to the Geneva Act, the Commission has elaborated two proposals, which are jointly presented to the Council.
Ter voorbereiding van de toetreding van de Gemeenschap tot de Akte van Genève heeft de Commissie twee voorstellen uitgewerkt die gelijktijdig aan de Raad worden voorgelegd.
Following accession to the Geneva Act, the European Community will become a member of the Assembly of the Hague Union Article 20 and 21 of the Geneva Act.
Na toetreding tot de Akte van Genève wordt de Europese Gemeenschap lid van de Algemene Vergadering van de Unie van 's-Gravenhage artikelen 20 en 21 van de Akte van Genève.
Uitslagen: 149,
Tijd: 0.0497
Hoe "geneva act" te gebruiken in een Engels zin
The Geneva Act also introduces a changed fee system and the possibility of deferring publication of a design for up to 30 months.
Likewise, applicants whose countries or regional systems are members of the Geneva Act can file applications in their home country, designate the U.S.
Attended user meeting of the Geneva Act (1999) of the Hague Agreement, held at the World Intellectual Property Organization, July 2004, Geneva, Switzerland.
The Geneva Act has only been acceded to by Cambodia so far, and has been signed but not ratified by 15 other countries.
You can have national design registrations in countries that have joined the Geneva Act of the Hague Agreement just by filing a single application.
The said instrument contained a declaration that "until later decision, the Geneva Act will not be applied to the Faroe Islands or to Greenland".
The conference concluded successfully on May 21 with the adoption of the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications.
Accession of the European Union to the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications – vote on draft Rapporteur:.
All states that have ratified or acceded to the Stockholm or the Geneva Act of the Nice Agreement are members of the Nice Union Assembly.
The PTO was a very active participant in development of the Geneva Act (For further details on the treaty development and operation, see William T.
Hoe "akte van genève" te gebruiken in een Nederlands zin
De rapporteur is ermee ingenomen dat de bescherming die de Akte van Genève Europese geografische aanduidingen zou bieden, een potentieel grotere reikwijdte heeft.
De toetreding van de Unie tot de Akte van Genève doet geen afbreuk aan de huidige en toekomstige bescherming van geografische aanduidingen in bilaterale vrijhandelsovereenkomsten.
De wijziging van 2 oktober 2018 van regel 3 van het Reglement bij de Akte van Genève is op 1 januari 2019 in werking getreden.
Actie van de Unie ingevolge haar toetreding tot de Akte van Genève bij de Overeenkomst van Lissabon betreffende oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen ***I (stemming)
8.4.
De Unie is exclusief bevoegd voor de terreinen die onder de Akte van Genève vallen.
Lidstaten die reeds vóór de toetreding van de EU tot de Akte van Genève partij waren bij de Overeenkomst van Lissabon, mogen dat ook blijven.
Elk land heeft zijn eigen toegewezen agent (meestal een grote wegenwachtdienstverlener) die is toegestaan om rijbewijzen volgens de 1949 Akte van Genève af te geven.
Op 7 oktober 2019 heeft de Raad een besluit aangenomen waarbij de toetreding van de EU tot de Akte van Genève wordt toegestaan.
Verordening inzake de maatregelen van de Unie ingevolge haar toetreding tot de Akte
van Genève bij de Overeenkomst van Lissabon betreffende oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen
Er zijn geen agenten die een internationaal rijbewijs volgens 1949 Akte van Genève via het internet uitgeven.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文