Wat Betekent GENUINE COMMON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echt gemeenschappelijk
• werkelijk gemeenschappelijk
• echte gemeenschappelijke
• werkelijke gemeen

Voorbeelden van het gebruik van Genuine common in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To establish the conditions for a genuine common market in banking.
Totstandbrenging van de voorwaarden voor een echte gemeenschap pelijke markt in de banksector.

As a step towards the creation of a genuine common market in banking,
Ten einde bij te dragen aan de totstandkoming van een werkelijke gemeen schappelijke markt in de banksector,

I will be interested to see how the debate about genuine common safety standards goes.
Ik ben nieuwsgierig hoe de discussie over echte gezamenlijk veiligheidsnormen verder gaat.

Belgium works to promote a genuine common European area of justice based on trust,
België ijvert voor een echte gemeenschappelijke Europese rechtsruimte die gebaseerd is op vertrouwen,

This example shows us the dangers inherent in a lack of a genuine common foreign policy.
Dit voorbeeld toont de risico's van dit gebrek aan een daadkrachtig gemeenschappelijk buitenlands beleid.

One is thus moving towards a genuine common infrastructure policy for the period after 1992.
Voor na 1992 oriënteert men zich dus op een echt gemeenschappelijk¡nfrastructuurbeleid.

The European Parliament has consistently called for the creation of a genuine common European diplomacy.
Het Europees Parlement heeft voortdurend gevraagd om een echte gemeenschappelijke Europese diplomatie.

During the 1980s the need for a genuine common research policy became increasingly evident.
In de loop van de jaren tachtig deed de behoefte aan een werkelijk gemeenschap pelijk onderzoekbeleid zich steeds scherper voelen.

the Union first needs a genuine common foreign policy.
heeft de Unie allereerst behoefte aan een echt gemeenschappelijk buitenlands beleid.

So that one day the EU might have a genuine common foreign and security policy,
Als de Europese Unie op een dag een concreet gemeenschappelijk buitenlands- en veiligheidsbeleid wil hebben,

it is also a consequence of the lack of a genuine common foreign policy.
ook een gevolg van het ontbreken van een echt gemeenschappelijk buitenlands beleid.

Facto amalgamation of the undertakings concerned into a genuine common economic unit, the operation is
Dit in feite tot het samengaan van de betrokken ondernemingen in een werkelijke gemeenschappe lijke economische eenheid leidt,

has not opened the way to a genuine common foreign policy.
heeft niet het pad geëffend voor een echt gemeenschap pelijk buitenlands beleid.

We must take advantage of the new Treaty provisions and develop a genuine common foreign policy,
Wij moeten gebruikmaken van de nieuwe bepalingen van het Verdrag en een echt gemeenschappelijk buitenlands beleid ontwikkelen,

essential condition for a genuine common economic space.
onontbeerlijke voorwaarde is voor een echte gemeenschappelijke economische ruimte.

Framework Programme 7 stands for our awareness that without a genuine common effort, we shall have to give up the idea of having manufacturing and development in Europe.
Het zevende kaderprogramma geeft concreet gestalte aan het besef dat als er geen werkelijk gemeenschappelijke inspanning komt, wij onze industrie en ontwikkeling in Europa wel kunnen vergeten.

the policy plan on asylum laid the foundation for a genuine common European asylum policy.
het Europees ondersteuningsbureau voor asielzaken de grondslag voor een echt gemeenschappelijk Europees asielbeleid.

inter alia, developing a genuine common foreign policy
er gewerkt wordt aan een daadwerkelijk gemeenschappelijk buitenlands beleid

It is the goal of the Presidency to ensure that the current minimum standards are transformed into genuine common rules on asylum
Het is het doel van het voorzitterschap te waarborgen dat de huidige minimumnormen worden omgezet in echte gemeenschappelijke regels voor asiel

We must work harder than ever to establish a genuine common European asylum system(CEAS)
We moeten ons meer dan ooit inzetten voor de instelling van een echt gemeenschappelijk Europees asielstelsel(CEAS)

During the next few years focus will be on consolidating a genuine common immigration and asylum policy.
De komende jaren zal de aandacht uitgaan naar het consolideren van een echt gemeenschappelijk immigratie- en asielbeleid.

the funding of a genuine common immigration policy and implementation of the policies linked to
de financiering van een immigratiebeleid dat echt gemeenschappelijk is of het uitvoeren van beleid dat verband houdt met de Lissabon-strategie,

European economic policy coordination will be the first step towards a genuine common economic policy
althans voor de landen in de eurozone, een eerste stap zal zijn op weg naar een echt gemeenschappelijk economisch beleid

With an eye to the adoption of genuine common rules called for both by the Amsterdam Treaty
Tegen de achtergrond van de goedkeuring van echte gemeenschappelijke normen, waarop zowel in het Verdrag van Amsterdam

If this leads to a de facto amalgamation of the undertakings concerned into a genuine common economic unit,
Als dit in feite tot het samengaan van de betrokken ondernemingen in een werkelijke gemeenschappelijke economische eenheid leidt,

the measures it advocates are very limited in terms of achieving the objectives involved in implementing a genuine common European asylum system.
de aanbevolen maatregelen gaan niet ver genoeg als we kijken naar de doelstellingen die in het kader van de tenuitvoerlegging van een daadwerkelijk gemeenschappelijk Europees asielstelsel zijn vastgesteld.

And the forthcoming Conference should be used to erect an adequate framework for a genuine common security and defence policy,
De komende conferentie moet dus worden benut om geloofwaardige structuren te leveren voor een werkelijk gemeenschappelijk veilig heids-

We might dwell for a moment on what Europe's position might have been regarding an American president experiencing difficulties if we had a genuine common foreign policy based on a powerful single currency.
We kunnen erover filosoferen wat de positie van Europa had kunnen zijn tegenover een Amerikaanse president in moeilijkheden, wanneer we een werkelijk gemeenschappelijk buitenlands beleid zouden hebben, gebaseerd op een sterke eenheidsmunt.

to that end, a genuine common and obligatory system for all Member States should be proposed
met het oog daarop een echt gemeenschappelijk en bindend systeem voor alle lidstaten moet opzetten teneinde nationale wetgevingen te harmoniseren

more independent legal resources, genuine common statutes i.e. associations, companies, foundations.
autonomere rechtsmiddelen en echte gemeenschappelijke statuten voor bijv. verenigingen, vennootschappen en stichtingen.