Wat Betekent REAL COMMON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echt gemeenschappelijk
• echte gemeenschappelijke

Voorbeelden van het gebruik van Real common in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The real common ground in life is Knowledge itself.
De ware overeenkomst in het leven is Kennis zelf.

Despite statements to the contrary, we still do not have a real common foreign policy.
Alle verklaringen ten spijt hebben we nog steeds geen echt gemeenschappelijk buitenlands beleid.

Yeah, it's real common for knees to swell up like cantaloupes.
Ja, het is echt gebruikelijk voor knieën om te zwellen als meloenen.

So what is stopping us from having a real common foreign and security policy?
Wat ontbreekt er dan aan ons dat wij geen echt gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid hebben?

We do not have real common standards within the individual Member States so that we know what is what.
We hebben geen echte gemeenschappelijke normen in de afzonderlijke lidstaten zodat we weten wat wat is.

The violence in this case of Scottie's brutal refashioning of Judy, a real, common girl, into Madeleine.
In dit geval is dat het geweld van Scotties brute herstijlen van Judy een echt, alledaags meisje, tot Madeleine.

The creation of real common markets in Africa,
Achter de totstandbrenging van echte gemeenschappelijke markten in Afrika,

Unfortunately, in this matter, we can only regret the fact that we lack a real common foreign and security policy.
In deze kwestie kunnen wij jammer genoeg alleen maar betreuren dat wij geen echt gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid hebben.

For example, let us create a real Common Foreign and Security Policy to give Europe more influence on the world stage,
Laten we ons bijvoorbeeld uitrusten met een echt gemeenschappelijk buitenlands en defensiebeleid, opdat Europa een grotere invloed krijgt in de wereld

It is up to the European Union to start the process, as quickly as possible, to define a real common European policy on asylum and immigration.
Het is de plicht van de Europese Unie zo snel mogelijk een echt Europees gemeenschappelijk beleid inzake asiel en immigratie uit te werken.

we have gone for a real common pot in the first instance, a common fund
we gingen in eerste aanleg voor een echte common pot, voor een gezamenlijk fonds waarin de criteria van excellentie,

It is up to the European Union to start the process, as quickly as pos sible, to define a real common European policy on asylum and immigration.
Het is de plicht van de Europese Unie zo snel mogelijk een echt Europees ge meenschappelijk beleid inzake asiel en immigratie uit te werken.

I think that as long as there is no real common foreign policy to guarantee security,
Zolang er geen echt gemeenschappelijk buitenlands beleid is, waarmee veiligheid, integriteit,

But the Intergovernmental Conference must seize the opportunity it has available to provide the Union with a real common foreign and security policy.
De Intergouvernementele Conferentie moet echter de gelegenheid aangrijpen om de Unie te voorzien van een echt gemeen schappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

Liberal Democrats look to the Convention on the future of Europe to deliver a federal European Union with a real common foreign and security policy,
De Europese Liberale en Democratische Partij hoopt dat de Conventie voor de toekomst van Europa zal concluderen dat er een federale Europese Unie moet komen met een echt gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid,

on 4 February we can witness the creation of a real common European energy policy.
we er op 4 februari getuige van kunnen zijn dat er een echt gemeenschappelijk Europees energiebeleid tot stand komt.

We will contribute decisively to ensuring that the Union has a real common economic policy and strong representative political institutions.
Laten wij daaraan bijdragen met zodanige beslissingen dat de Unie een echt gemeenschappelijk economisch beleid zal krijgen en sterke vertegenwoordigende politieke instellingen.

that the election of the President of the European Council for a period of four years would be a first practical step in drawing up a real common and foreign security policy?
het voor een periode van vier jaar kiezen van een voorzitter van de Europese Raad een eerste nuttige stap zou zijn op de weg naar een echt gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid?

Its efforts should be concentrated on tightening things up and giving priority to the only two real common policies: the CAP
Wij moeten onze inspanningen concentreren op de enige twee echte gemeenschappelijke beleidsvormen, namelijk het GLB

to be taken and which will start to create a real common economic space.
op basis waarvan we kunnen beginnen met het creëren van een werkelijke gemeenschappelijke economische ruimte.

The practice of the homeopaths is a conglomerate of divergent actions that cannot be placed under one real common point of view, and the efficacy of
De praktijk der homeopaten is een conglomeraat van zeer uiteenlopende handelingen, die niet onder een gemeenschappelijk reëel gezichtspunt gebracht kunnen worden

This is why we have a great deal of confidence in the future work of the High Representative, whose job it will be to create a real common diplomatic and strategic culture.
Daarom stellen we een groot vertrouwen in het werk van de Hoge Vertegenwoordiger, die een waarlijk gemeenschappelijke diplomatieke en strategische cultuur tot stand zal moeten gaan brengen.

An improved Commission external service will bring the greatest benefits if we manage to set up a real common foreign and political service at European level.
Een verbeterde buitenlandse dienst van de Commissie zal ons het meest opleveren als we erin slagen een echt gezamenlijke buitenlandse en politieke dienst op Europees niveau op te zetten.

and its lack of real common instruments in the area where its original remit has expanded:
en het ontbreken van echte gemeenschappelijke instrumenten op het gebied waarop haar mandaat is verruimd: