Voorbeelden van het gebruik van German high command in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
German High Command, huh?
But this train is under the orders ofthe German high command.
Maar deze trein staat onder het hoogste Duitse bevel.German High Command, huh?
Duitse Opperbevel, hè?And oh, lucky you, he's only a few miles away… at German High Command.
En hij is vlak in de buurt, bij het Duitse Opperbevel.At German High Command.
Bij de Duitse Hoge Commando.This theater is closed, by the authority of the German high command.
Dit theater wordt gesloten… op last van het Duitse Opperbevel.The German High Command announces.
We know you have been passing information to the German high command.
We weten dat je informatie doorgeeft aan de Duitse legerleiding.German High Command has changed direction.
Het Duitse opperbevel is van richting veranderd.Lucky you, he's only a few miles away At German High Command.
Heb jij geluk, hij is maar een paar km verder… bij de Duitse Hoge Commando.The German High Command has given Warsaw a peace proposal.
Het Duitse opperbevel heeft Warschau een vredesvoorstel gedaan.a signed receipt from German High Command.
een getekende bonnetje van het Duitse opperbevel.The German High Command now had to beg the allies for mercy.
Het Duitse hoge bevel moest de geallieerden nu om genade smeken.As the Allies pressed forward they were helped by change and confusion in the German high command.
De geallieerden werden geholpen door veranderingen en verwarring… binnen het Duitse opperbevel.Good evening. The German High Command has issued a communique.
Goedenavond. Het Duitse opperbevel heeft een communiqué uitgegeven.the top officers of the German high command.
spionnen in elke hoek… en de officieren van het Duitse opperbevel.The German High Command has issued a communique. Good evening.
Goedenavond. Het Duitse opperbevel heeft een communiqué uitgegeven.In May 1918 he went to Kiev, where he negotiated with the German high command to act together against the Bolsheviks.
In mei 1918 ging hij naar Kiev waar hij met de Duitse legerleiding onderhandelde om gezamenlijk tegen de bolsjewieken op te treden.If the German high command was panic-stricken,
Terwijl het Duitse hoge bevel door paniek overmand werd,Set deep in the heart of the ancient rock, Newly designed radar-controlled guns, gave the German High Command total strategic dominance.
Gaven het Duitse opperbevel totale strategische zeggenschap. Nieuwe radargestuurde wapens in het hart van het oude gesteente.Do you think the German High Command shut up shop when the sun goes down?
Denk je dat het Duitse opperbevel sluit als de zon ondergaat?Secretly designed giant radar-controlled guns anchored in the bowels of the ancient rock gave the German High Command total strategic control.
Nieuwe radargestuurde wapens in This was reported to the German High Command, yet they were unable to find the leak.
Hoewel dit werd gemeld aan het Duitse Opperbevel kon men het lek niet vinden.1914 the German High Command decided to stop the offensive.
op 22 november 1914 besluit het Duitse oppercommando Were becoming worried By now, the German high command by their extended lines of communication.
Het Duitse opperbevel was bezorgd over de lange communicatielijnen.The German High Command gave the order, that all V1 and V2 operations should cease
Daarop gaf het Duitse oppercommando het bevel de V1 en V2 operaties vanuit Nederland te beëindigen:He feels if he can penetrate the German High Command… we shouldn't have difficulty getting up.
Als hij de Duitse legertop kan infiltreren, komen wij er ook wel in.Would not have devoted so many military resources here if the But according to Witkowski and valley contained only an energy plant. others, the German high command.
Niet zou hebben besteed zoveel plant. militaire middelen hier als de anderen, de Duitse opperbevel vallei bevatte slechts een energie Maar volgens Witkowski en.This collapse forced the German High Command to accept that the war had to be ended.
Door deze doorbraak moest de Duitse legerleiding wel accepteren dat de oorlog voorbij was.Would not have devoted so many military resources here if the But according to Witkowski and valley contained only an energy plant. others, the German high command.
Anderen zou het Duitse hoge commando Maar volgens Witkowski en niet zoveel militaire middelen hebben ingezet als hier enkel maar een krachtcentrale had gestaan.
