Wat Betekent GERMAN-OCCUPIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bezet

Voorbeelden van het gebruik van German-occupied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Government of German-occupied Poland.
Minister van de regering in bezet Polen.

I'm Joseph Bühler… Secretary of State of the General Government of German-occupied Poland.
Joseph Buhler. van de regering in bezet Polen.

If we are in a German-occupied country, it will be me.
Als we in een Duits bezet land waren, met mij.

Secretary of State of the General Government of German-occupied Poland.
Minister van de regering in bezet Polen.

We can't be seen sending troops into German-occupied Belgium as we are negotiating their surrender.
We kunnen niet zomaar troepen sturen naar Duits bezet België… terwijl we hun overgave aan het bespreken zijn.

I'm Joseph Bühler Secretary of State of the General Government of German-occupied Poland.
Joseph Bühler. Minister van de regering in bezet Polen.

Conflict The Franks live in German-occupied Holland during World War II.
De Franken leven in Duitsland bezette Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Deportation to Auschwitz-Birkenau extermination camp(in German-occupied Poland).
Deportatie naar het vernietigingskamp Auschwitz-Birkenau(in het door Duitsland bezette Polen).

A month later, Zwartendijk returned to the German-occupied Netherlands to work in Philips's main office in Eindhoven.
Een maand later keerde Zwartendijk dan ook terug naar het bezette Nederland om op het hoofdkantoor van Philips in Eindhoven te werken.

before crossing the border into German-occupied Serbia.
reden ze de grens over naar bezet Servië.

Belgrade was divided between German-occupied Serbia and the NDH.
Belgrado was verdeeld in een Duits-bezet Servisch deel en een NDH-deel.

On 3 September they are deported to the Auschwitz-Birkenau concentration camp in German-occupied Poland.
Op 3 september worden ze gedeporteerd naar Auschwitz-Birkenau, een concentratiekamp in het door Duitsland bezette Polen.

Eastern areas were made part of German-occupied Serbia and western areas part of Independent State of Croatia.
De oostelijke gebieden werden een deel van Servië dat bezet werd door nazi-Duitsland, en de westelijke gebieden werden deel van de Onafhankelijke Staat Kroatië.

including departing from German-occupied Russia and Bulgaria.
waaronder vluchten vanuit bezet Russisch grondgebied en Bulgarije.

The offensive was intended to outflank and seize the German-occupied city of Caen,
Het offensief was bedoeld om de door de Duitsers bezette stad Caen te veroveren,

But the disaster at Dieppe had shown that it was too dangerous to attempt a direct assault on a German-occupied port.
Maar in Dieppe was het te gevaarlijk gebleken… om een directe aanval te doen op een door de Duitsers bezette havenstad.

Churchill and the British Chiefs of Staff believed that attacking German-occupied Europe through Italy would help shorten the war.
Churchill dacht dat een aanval op bezet Europa via Italië de oorlog zou verkorten.

where he managed to join his wife Éveline, who had been living in German-occupied France.
waar hij erin slaagde zich te verenigen met zijn vrouw Éveline, die zich in Duits-bezet Frankrijk had bevonden.

He secretly crossed the demarcation line between German-occupied France and Vichy France
Hij stak in het geheim de demarcatielijn tussen door de Duitsers bezette Frankrijk en Vichy-Frankrijk

around 3,200 POWs who came from German-occupied Poland were released.
werden zo'n 3.2 krijgsgevangenen uit het door de Duitsers bezette deel van Polen, vrijgelaten.

The operation was intended to at least partially capture the German-occupied city of Caen(French pronunciation:)
Met de operatie werd gepoogd de door de Duitsers bezette stad Caen(gedeeltelijk) te veroveren, een belangrijke geallieerde doelstelling in

men from other countries, including many who had fled from German-occupied Europe.
toegevoegd uit andere landen, waaronder hen die uit bezet Europa waren gevlucht.

was an Allied assault on the German-occupied port of Dieppe,
was een geallieerde aanval op de door de Duitsers bezette havenstad Dieppe,

such as taking in refugees from German-occupied Europe.
het nemen van vluchtelingen uit Duitsland bezette Europa.

In the German-occupied areas, the heroes of the Great Patriotic War managed to collect warm clothes
In de door de Duitsers bezette gebieden slaagden de helden van de Grote Patriottische Oorlog erin warme kleding

The Reichskommissariat Niederlande was the civilian occupation regime set up by Germany in the German-occupied Netherlands during World War II.
Het Generalkommissariat für das Sicherheitswesen was een van de vier 'ministeries' die in Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog door de Duitse bezetter werden ingesteld.

September 6- The Holocaust: The requirement to wear the Star of David, with the word"Jew" inscribed, is extended to all Jews over the age of 6 in German-occupied areas.
Holocaust: de verplichting om een Jodenster met daarin het woord Jood te dragen wordt uitgebreid naar alle Joden boven de zes jaar in door Duitsland bezette gebieden.

The Quisling regime or Quisling government are common names used to refer to the fascist collaborationist government led by Vidkun Quisling in German-occupied Norway during the Second World War.
Varg is Zweeds voor wolf en Qisling verwijst naar de familienaam van Vidkun Quisling, die tijdens de Tweede Wereldoorlog de naziregering in Noorwegen leidde.

was a major group in the resistance in German-occupied Belgium during World War II.
was een groep binnen het Belgische verzet tijdens de bezetting van België in de Tweede Wereldoorlog.

was charged with capturing or sealing off German-occupied ports in Northern France and in Belgium.
werd daardoor belast met het afgrendelen en veroveren van de door de Duitsers bezette havensteden langs het Kanaal in Noord-Frankrijk en België.

Hoe "german-occupied" te gebruiken in een Engels zin

NB – for cities in German occupied Poland, German names will be used.

In the 20th century the Dinar was the currency of German occupied Serbia.

While navigating a Halifax bomber he was shot down over German occupied France.

The objective was simple, to sort out the 'Jewish Problem' in German occupied France.

He also had the honour of raising the Union Flag in German occupied Samoa.

Then, he flew a four-engined Avro Lancaster over German occupied areas in Continental Europe.

This post is regarding moving the starting Japanese air force to German occupied Alberta.

In order to find his mother Firth applied to move to German occupied Poland.

For many Jews, it was a harrowing experience trying to escape German occupied territories.

The African Queen is set in the German occupied part of Africa in 1914.

Hoe "bezet" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij bezet het kasteel van Floris.

Mammogram bezet door onyx pharmaceuticals amgn.

Marokko beschouwd het als bezet grondgebied.

Het zal daarom dagelijks bezet zijn.

Hij was een druk bezet man.

OT: ben dan bezet wegens rendez-vous.

Nederland werd bezet door Duitse troepen.

Prachtig bezet met heel veel zirkonia’s.

Persbericht die voorheen bezet door omzet.

Scholen werden bezet door Duitse soldaten.