Wat Betekent GESTICULATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebaren makende
• druk gebarend
• te gebaren
• gebarende
• gesticuleren

Voorbeelden van het gebruik van Gesticulating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stop gesticulating.
Stoppen met gebaren.

Bearded, hairy and gesticulating.
Bebaard, langharig en wild gesticulerend.

I was gesticulating with the can.
Ik stond ermee te gebaren.

I cried, clapping my hands and gesticulating like a madman.
Riep ik uit in de handen slaande en gebaren makende als een krankzinnige.

They were gesticulating; they were running around.
Ze waren gebaren aan het maken, ze waren aan het rondrennen.

Man and two women listening to their gesticulating buddy with tattoo.
Man en twee vrouwen luisteren naar hun gebarende buddy met tattoo.

Call it gesticulating if you wish.
Noem het spierballenvertoon als u wilt.

The man, too, seemed to be strangely affected by the sight of her. and I saw him gesticulating wildly.
De man was ook aangedaan en ik zag hem wild gebaren.

This is my gesticulating arm.
Dit is mijn gebarende arm.

looking into the camera and gesticulating.
op zoek naar de camera en gebaren.

And I saw him gesticulating wildly.
De man was ook aangedaan en ik zag hem wild gebaren.

arms gesticulating.
armen gebarend.

But exaggerated gesticulating is especially disturbing.
Maar overdreven gesticuleren is vooral storend.

Water! water!" I cried, clapping my hands and gesticulating like a madman.
Water! water!" riep ik uit in de handen slaande en gebaren makende als een krankzinnige.

For a space people stood amazed and gesticulating, and then came panic,
Voor een ruimte mensen stonden verbaasd en gebaren, en toen kwam paniek,

all I still saw were heads and gesticulating hands.
ik zag alleen nog maar hoofden en gesticulerende handen.

later, gesticulating and pointing.
later druk gebarend en wijzend.

Mr President, first of all I ask you whether it is right that staff should be sitting on the Council benches laughing and gesticulating.
Mijnheer de Voorzitter, mag ik u eerst u vragen of het correct is dat ambtenaren in de banken van de Raad zitten te lachen en te gebaren.

one time, gesticulating and then relaxed sitting on a table.
de ene keer druk gebarend en vervolgens relaxt zittend op een tafel.

a serious physiological dilemma: how to applaud her with one hand while gesticulating angrily to her with the other.
een ernstig fysiologisch dilemma, want hoewel mijn ene hand wil applaudisseren blijft de andere vermanende gebaren maken.

It is as if his ridiculously excessive gesticulating, shouting and so on, are here to cover up something.
Het is alsof zijn belachelijk overdreven bewegingen zijn geschreeuw en derdelijke, er alleen maar zijn om iets te verbergen.

giant handswith which they make their way through everyday life, gesticulating and grimacing.
hebben lange ledematen en reusachtige handen waarmee ze zich, druk gesticulerend en grimassen makend, een weg banen door het dagelijkse leven.

Architecture as metamorphosis Sturkenboom talks about'gesticulating architecture', or'the gestures of architecture'.
Architectuur als metamorfose Sturkenboom noemt deze tendens de‘gebarende architectuur' ofwel‘gestiek van de architectuur'.

ever been in France, undoubtedly know the typical old men with their alpinopetjes which together talking, gesticulating an attempt to trump in the game Boules.
in Frankrijk is geweest, kent ongetwijfeld de typische oude mannetjes met hun alpinopetjes die elkaar druk gebarend een pratend proberen af te troeven in het spel Jeu de Boules.

That he should insult me seriously on a personal level, gesticulating and in a tone of voice that really is unacceptable in a Parliament like this.
Hij heeft mij persoonlijk diep beledigd, met zijn gebaren, en door een bepaalde toon aan te slaan. Het is die toon die pas echt onaanvaardbaar is voor een Parlement als dit.

running from one to the other, gesticulating, and uttering incoherent expressions.
liep van den een naar den anderen, gebaren makende en allerlei onverstaanbare woorden uitende.

a spontaneous expressive gesticulating, but instead an intensely concentrated pose that seems to have been adopted for eternity, because it's the most meaningful one.
een spontaan expressief gesticuleren, maar een uiterst geconcentreerde pose die voor de eeuwigheid lijkt te zijn ingenomen, als zijnde de meest betekenisvolle.

with roaring tires they turn back in the direction of the office after a huge protest heavily gesticulating, and reappear a few minutes later at the Forza boarding platform which is again lowered….
snelheid de molo opgereden, rijden na een armwiekende protestcommunicatie met gierende banden naar het check-inkantoortje, en keren na enkele minuten terug naar de Forza waarvan de inrijbrug opnieuw wordt neergelaten….

In addition, the mere fact that it is the voice that is'gesticulating' and not the body,
Bovendien wijst alleen al het feit dat het de stem is die beweegt, en niet het lichaam,

dancing, gesticulating, but especially a lot of people enjoying themselves, I saw around me.
dansende, gebarende, maar vooral veel genietende mensen zag ik om me heen.

Hoe "gesticulating" te gebruiken in een Engels zin

Gesticulating Earle trolls, Purchase Amaryllis Bulbs miauls comprehensively.

Brahminic gesticulating Quent manage collard enouncing remark goddamned.

gesticulating and peering and annoyed discussions of Policy.

Scirrhoid mason subjugating, his nappa gesticulating bayoneting uselessly.

And gesticulating in large loops and dramatic movements.

Then you rushed about, talking and gesticulating wildly.

Gesticulating full-bound Roberto edges tropophyte hassled gazettes hydrologically!

The figure is gesticulating with an upraised fist.

Their exaggerated gesticulating makes the process look complicated.

I prance, gesticulating wildly, yelling at the stars.

Hoe "gebaren makende" te gebruiken in een Nederlands zin

Die gebaren makende doven kwamen voortdurend in contact met de kinderen die volgens de orale methode werden onderwezen, bijvoorbeeld in de gangen.

Woensdagavond: Streetfoodmenu Wie in Italie is geweest weet het: de terrassen en restaurantjes zitten altijd gezellig vol met druk pratende en veel gebaren makende jongeren.